renater-metadata : petite couche de compatibilité pour Python 3.1 (dans Debian Squeeze)…