list2form : choix de l'encodage, améliorations cosmétiques