Changé le texte d'information pour le champ "Nord/Sud".