- part = part.replace(u'à', u'[àÀ]')
- part = part.replace(u'â', u'[âÂ]')
- part = part.replace(u'é', u'[éÉ]')
- part = part.replace(u'ê', u'[êÊ]')
- part = part.replace(u'î', u'[îÎ]')
- part = part.replace(u'ç', u'[çÇ]')
+ # Attention: re.escape aura ajouté un backslash devant tous les
+ # caractères accentués...
+ part = part.replace(u'\\à', u'[àÀ]')
+ part = part.replace(u'\\â', u'[âÂ]')
+ part = part.replace(u'\\é', u'[éÉ]')
+ part = part.replace(u'\\ê', u'[êÊ]')
+ part = part.replace(u'\\î', u'[îÎ]')
+ part = part.replace(u'\\ô', u'[ôÔ]')
+ part = part.replace(u'\\ç', u'[çÇ]')