ajout des filtrages de region/service