fix for test group Évaluateur unicode