i18n menu

diff --git a/project/templates/menu.html b/project/templates/menu.html
index ec22fd2..cf44590 100644 (file)
--- a/project/templates/menu.html
+++ b/project/templates/menu.html
@@ -30,10 +30,10 @@
         </li>
         {% endif %}
         <li class="{% menu_actif request '^embauches$' %}">
-          <a href="{% url dae_embauches_liste %}">Embauches : voir et valider</a>
+          <a href="{% url dae_embauches_liste %}">Personnel : voir et valider</a>
         </li>
         <li class="{% menu_actif request '^embauches_finalisees$' %}">
-          <a href="{% url embauches_finalisees %}">Embauches finalisées</a>
+          <a href="{% url embauches_finalisees %}">DAE finalisées</a>
         </li>
     </ul>
   </li>