pas besoin de raccourcir nos URLs