ferme #17, retirer la gestion de discipline