Mettre (visualisation) à la fin des classes

diff --git a/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py b/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
index a2445fb..2def226 100644 (file)
--- a/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
+++ b/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
@@ -327,8 +327,8 @@ class ChercheurVoir(Chercheur):
 
     class Meta:
         proxy = True
-        verbose_name = '(visualisation) chercheur'
-        verbose_name_plural = '(visualisation) chercheur'
+        verbose_name = 'chercheur (visualisation)'
+        verbose_name_plural = 'chercheur (visualisation)'
 
 class Publication(models.Model):
     chercheur = models.ForeignKey(Chercheur, related_name='publications')

diff --git a/auf_savoirs_en_partage/savoirs/models.py b/auf_savoirs_en_partage/savoirs/models.py
index 8f473f7..ae2bbc3 100644 (file)
--- a/auf_savoirs_en_partage/savoirs/models.py
+++ b/auf_savoirs_en_partage/savoirs/models.py
@@ -254,8 +254,8 @@ class ActualiteVoir(Actualite):
 
     class Meta:
         proxy = True
-        verbose_name = '(visualisation) actualité'
-        verbose_name_plural = '(visualisation) actualités'
+        verbose_name = 'actualité (visualisation)'
+        verbose_name_plural = 'actualités (visualisation)'
 
 # Agenda
 
@@ -525,8 +525,8 @@ class EvenementVoir(Evenement):
 
     class Meta:
         proxy = True
-        verbose_name = '(visualisation) événement'
-        verbose_name_plural = '(visualisation) événement'
+        verbose_name = 'événement (visualisation)'
+        verbose_name_plural = 'événement (visualisation)'
 
 # Ressources
 

diff --git a/auf_savoirs_en_partage/sitotheque/models.py b/auf_savoirs_en_partage/sitotheque/models.py
index abbee7d..c6f3e71 100644 (file)
--- a/auf_savoirs_en_partage/sitotheque/models.py
+++ b/auf_savoirs_en_partage/sitotheque/models.py
@@ -109,8 +109,8 @@ class SiteVoir(Site):
 
     class Meta:
         proxy = True
-        verbose_name = '(visualisation) sites'
-        verbose_name_plural = '(visualisation) sites'
+        verbose_name = 'sites (visualisation)'
+        verbose_name_plural = 'sites (visualisation)'
 
 class SiteSearch(Search):
     pays = models.ForeignKey(Pays, blank=True, null=True)