repertoire chercheurs ajustements

[auf_savoirs_en_partage_django.git] / auf_savoirs_en_partage / templates / chercheurs / rechercher.html

diff --git a/auf_savoirs_en_partage/templates/chercheurs/rechercher.html b/auf_savoirs_en_partage/templates/chercheurs/rechercher.html
index 0250e4e..9857069 100644 (file)
--- a/auf_savoirs_en_partage/templates/chercheurs/rechercher.html
+++ b/auf_savoirs_en_partage/templates/chercheurs/rechercher.html
@@ -31,8 +31,8 @@
 {% for chercheur in chercheurs %}
     <tr class="{% cycle 'odd' 'notodd' %}">
         <td><a href="{% url chercheurs.views.retrieve chercheur.id %}">{{ chercheur }}</a></td>
-        <td>{{ chercheur.etablissement }}</td>
-        <td>{{ chercheur.pays }}</td>
+        <td>{% firstof chercheur.etablissement chercheur.etablissement_autre_nom %}</td>
+        <td>{% firstof chercheur.etablissement.pays chercheur.etablissement_autre_pays %}</td>
     </tr>
 {% endfor %}
 </table>