Changement de Groupe de chercheurs vers Communautés de chercheurs

[auf_savoirs_en_partage_django.git] / auf_savoirs_en_partage / chercheurs / models.py

diff --git a/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py b/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
index 2def226..5368360 100644 (file)
--- a/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
+++ b/auf_savoirs_en_partage/chercheurs/models.py
@@ -433,8 +433,8 @@ class GroupeChercheur(Groupe):
 
     class Meta:
         proxy = True
-        verbose_name = 'groupe de chercheurs'
-        verbose_name_plural = 'groupes de chercheurs'
+        verbose_name = 'communauté de chercheurs'
+        verbose_name_plural = 'communautés de chercheurs'
 
     def save(self, *args, **kwargs):
         self.groupe_chercheur = True
@@ -479,7 +479,7 @@ class AdhesionGroupe(models.Model):
 class ChercheurSearch(Search):
     nom_chercheur = models.CharField(max_length=100, blank=True, verbose_name='nom')
     domaine = models.ForeignKey(DomaineRecherche, blank=True, null=True, verbose_name='domaine de recherche')
-    groupe_chercheur = models.ForeignKey(GroupeChercheur, blank=True, null=True, verbose_name='groupe de chercheurs')
+    groupe_chercheur = models.ForeignKey(GroupeChercheur, blank=True, null=True, verbose_name='communauté de chercheurs')
     equipe_recherche = models.CharField(max_length=100, blank=True, null=True,
                                         verbose_name='Équipe de recherche',
                                         help_text='ou Laboratoire, ou Groupement inter-universitaire')