From f0b2cbd1d3c0b64f88c86f2d2dd964ea7196c9dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cyril Robert Date: Wed, 9 Jun 2010 14:45:12 -0400 Subject: [PATCH] Correction #78 --- locale/fr.mo | Bin 68793 -> 68884 bytes locale/fr.po | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr.mo b/locale/fr.mo index fe0f56c4d8826f883c40ce5f04c8fed2cf5bd8a5..a815dbaf747e20fc8edba3bff8ad2c901d166b59 100644 GIT binary patch delta 9957 zcmYk?33yJ&9>?)Xgh(VL#J(hgM2KAk6=GkaO6_Y)>`~NGwBpoOYb;F{wNq5lDxsmZ zE49^{)>74t_SU7Xy}d2H-`_iv=ic)?|9t*4bCx+XbI$v|+THI2ysj_=NKmPV|*M6W+j>CN#W`L-9O@;ZvNgB(}$zI2e=hZ7hwKurDXN zk8${HBV%e)KRL;mK-`M?F&ovP1E}*oz+zaau`v~lXG{!9aVpwjMI39_xYvDK89}BfICLg|tT-HoPkLfm(Ny2d+ zvaeZz`S3?%n#@gXj?t}|R~(F7(;UVEn7@rR0z)WAq3*nztM88aDW_r~9O3FGw_*I5 z4l|ny4f#>jTwg>DRsOcdG{w?59{XY{UOjbKVx3JgBrO z#sWLqj+Ve+%CV@$TH7P3PcjHKlq*p~xCz5B8>{0n^qm+rRZmbS3hSg*%m|^@NE6h^ z4M3f5ylbC|+J8Nc#E(!N_adLQizW`ksA!IX*ag**KB!ea40VEOs5{TVg7_9{|Mjl^ z0}P=2F=|9VMRoi*szYZ{`(H)QLK5BiJE#k8L=Djg$Raj7QP1lx zR0sB8Bz}c@OFu-taEf%ZZ^jNdg7R?Gc`u?m{1d7}_fcylpgZHQidYhzC=oTZT~I^y z9BS^yU|pPq+W$jT2lu)1QPlBYq3-OS^KaLlw})*nit0#hEQQHE7=QJ!Hx(M9;i#dU zjq1n(^oz(2Q|`bdNTg8Bpaxx zjHgkH;}I4^zg~9EN}w)S1xsK(EP~IVE|7{vaRh1+PD3raOpL+ZuKhc#M)@IXYAbrZ z?U2Nx7DoaW$JST{pL6wdQ5{>3+@#rndUO7RZ83@WvPN(gYHrt~?)Vti!9P$V6W`Z% zxB=>XUNe%aB<)czl8LB0U+&6Ts42OKI>9$s3U6W}=Iv)sn1niEE7VkUM4jh()bSHg zbDxgdZyqwmo_W(%tVRvxCM=Cvs3AP#$`4Q-2!GD5g>tA1RKgdqk*nW?nu2Yp3m?K- zcno#?e^56Z_`KGZ$MBG7aW%t|*cR1+R8)sN)E&)6t$`(24%ea9z+u#)x`?`P89rxrP|fo8`Y5)QLB6!>JFBn?qD63$B%HNA79ll zA2uDtC{W*KFl&f%$PnIclxq$(<|Jn0w>W*6F>5h(xG{hFb8H&pf0hb;B;Dh{a~MFw zkJwvF54d71U$?N$IAeyeU*qxid%%X5c)Zv@c!Du=X|FYj3+LetiRCFbPq!m7 z2({>@qDE#OYGjtAGyZDWPK6%7J*YcA?aCKX?Z2Rg{vOgN^CxQRMoghIcnjmODwVP; zYK?eEf6PkM8+9#e#CKvv{9QZ5kQ9B@+6eW6NJYJJ7o#4tqo_6T1hs#)srEu$FrM-h zY>k^S3h!Z4jF@JR>xSBICRV}iSOL9n+zx)z?PF0BwPPRbg>z6nzK)YIa)v$Oa@3uk z#QFFDLvY$myH*yWZ|$I-l69yN*yZX^VqOhm4v8L@D_9ACz=D{c6%>rcQ74KW`w%bH;ha)!*>R@c&8@zz&a4C-@ulV!$k0AB?ImgsLx& zdhwJ+Jr#AG$rwnvJ*q=pT)D3+4??Y_k*MoU#9Cb6q`MuqqMp-T7>LJEcX$^4@fybB z_oy`zG~2%O6P;aA7aoiGa5Cyb(=h>Oqo!z|^CWutsklUep^r@w*z&)Ph9)qIn2KfI8BB85_O`h7=+)U?(`-u z_v58BmvusU=RBTkhGY>dZxiJ$3-}6--52sGGGt8_@c~3RekEVSFdcbym~7ml`c?Kv z?d4UB{|!$3%4)m1`>*8_j2*5a?+{bzUHe616-H6sfl2r!K7&Qpxz7sxj`Mh^U((NS z-~);F8XN5z8G*W?iKtigG)%_J9!VvVQt#U@pUD_Uc`Vk$6{uHn4r;&KSR0FQ+hws8 z>OC*G6E0nekpM?6H`P{Gai3r<(mh)lr<^mdWNl6;{Zn4|}&3zpkv?>G^oDfhsN z_zFhiYK*}HuKs6N4%u$o>o_|jr!-?xUqm9a=p=T=AU*%LNwhc~VNrbSEV9Es$8o4d zG!L6&CicUN$j61Lx0COUxE?v73H#VCvQntkUI8_7H8BjkVK5HywKM-?Nc6(-uo*7E z!gvn#F?rpUBeHD=VsR?;83+`Cm*DddT*C6-HCuf@Saw>JDz9M&>@2#DK%L1LaV2UI}%98m`;| zHOCz=0DGd2@8{Y_Vgbq%4|{g8%%DQA+6*j?%TS9k3-jY~REN&vQvA);&;88qpNS=? z-;6r$Gt`J&!OnOGt7FR}_WdyqwcmD+M00iwHN;e~09rs^!J!{4Gt;9sbY-9ue4eZa~f1Nz{eD z#vpu*8lk`w_5w+$JAMJRHeSLQT!h*`8-wv6sspF69A3l1T;Dt~N}?e>g~@mp zn_>7D_C#G!9U6=piJ7PlyoXwp*{(hZHFXa$5`#|L{o_!NZ3-sgEL8gu^s18FAW;Xx z&)6v_idwzZP(#@QYhW5`5iLXA;Wo^~!`KVEpS2&e+fh>(d(N(j_SlkgI=0dN7=j_^ z8UJvSlIQJetcuB$lTmX#72`1*8{l;;faNaO4pzZ9%1yC0rlID1CF%kjU3n*JYWAb1 z;0kK>|9FA%*8zV}5sLmfcCmyxOQRN53~K0;QHyi{sv|F>j(-iS<08z&{TPUyzqH5q z#(b2=qefsd>ajfHk<=r(hPqJEuWScupr)oF>hT(k>fl_|kJBYs77kF92UQ9?{Gew$9Ox3p7!_dDK(IQ)A$M}6lX_~6s?pT^#abS3UO zb4Ejd_PXHDzj*$_cK}Sf#U~X97W$3XG8Xuqxn{q+_z272<)fAQlK1WYi!qCG>Lb2U zao*y8*q>a^Jti{sDeC6oL^(g2fyVT&QY#@0&2vjqDE{kYU&ob z`sJ>EJ?7K%znMfsv>kQg{k{gi^PwJ>v#7@{2OHvLUDjStv_xXi!ah}lITVBCq5%`x8F#1xbk`& zL^;!yc{ofLmur8$8wOK;9~1Chtb+xKDdcRPS!5I6&@1Kb>HCCx5q~1|BGR^zgO=LV z_xk*le5Wgmk7(ESI!<)Ct+8*v&91Hn4kXqP@%H}tmkSE_*gJy4Z4&Wcy42y~lB@Dd<03zotr!{};r2#B8Ds4b5;R?jg>R z=WZ=1Ym4&zr6ZJwlIwAsPW}OQaBXv(Gw~lnFReYq2BIpVZ867$uH}!mWTJNF-pJBk z5;bv@^dZ?2dk`bY)z!C%C~`gV+UAfKA+&u@lp(K%8N`R=d+c`I4%6*pSe++v5A%h`&>)=cCT| z8TXQF+l2|labhYlk*LN#f1tL##8}Fo5PG5Ku1GVLie1D)>dF$S6ZV*FKnX{mh`~(%!$wx)6tnTf`7T+X`X?p)W71IO=8Mlsozkbydj6U=2ds2b6nZ z8DGhM!EHj_$L<(aPaswiy{Y>fyZZ4P=@dzIDrOPc#QVfX>aGwoGY>`=_adm#_7tAA zsqbU#74pkOM^_h%tKGgukuMs)?TBj^{r@i?P5UUfPi}Q<$|WfLhj`VtdA=`po2f{o zVmmG-a<};;E!{~DkXIsaL_8#alSm|X5Z@5FTe92#s;k&QxqNOTuAtlxD`GRgZkgRA z7pORdKe`>C!HdLER~|x}w(-~rv+x~!j%Y_{n?VFnpQe2kZtISPDergXFUVUFJtp^Aic7WX96|$ULa28RLwl|2M$%8Qjn-kjV5ea@M&EUgz@q$@nOZN4A(N=H(khv=rDoPq^#3C0n9v=dt~@=%+a0p!{m;3jP4 zE7{*z`^X!+_CH;HTdjd%RF)%}6Vqtu?slr_b}EWnsB40+6Ng>9n)i|yQo=Tle2q;_ zP4aexwimDpMq>w8m*#8XpUvZ`=;JCUQ(400uHEjy@5Qm31&*%6|dW C2S%U( delta 9903 zcmYk?34Bf0+Q;#gfh2-NsF_5N5JOB6b5ddqG0)1SD2k%yX`5F zI4Qd^z5R{3uY%>H7-LrB9Nfw_6=RK=Pkpn5G2i3hlE$QGF(xg}m}=BH5{#*YjqyDk zkF)V1j#FLPn3o*KKhalv#;>X|NvxQFy)Yfau@pzkhc&Pqw!vhaf(7s-zQuul#*$dO zhA|ar?_1NDAY6&TxDnN%?Wp73!QA)?iyDujmN9u~sD{O`1*!wXun> zAQx|P(EDhtj(M>&(kC+vwSFg-#_Je?A<4!R!Gf6X1sGF{L_P9LF{Uu)#VAZfb*LTc z1Y=zLD(4X_M*D44M}z9xD=dz)sFScfp2M#A3NvHZdd6^C(+fRrx9Llg14kj-m|2(^ zFCn+dT*EpTQQw$O*akVL*@dC_)EU^on5@*{s4FjoT3;W7u_cCKC)eJ$0prhYFvDrk zkncg=>l3JUcd++YQA2I2zUA-%(G4_n0J{B&>yfY@$#dD1n;I38(|4p{}?+>Pos{5Ds+hBQTJ9 z0%|0upgOz&)sbbW?Kh#0vmL`Yzu8Bk1D--1;Hs-{pzis7)B(G-v>h3M+I|$OeLCs_ zKE?{T8FS%vERGK`0`s)8S00DjuM(Ej^Iw}pJNCsKxDwTo9jKAmgBq#~)Q&gMH-xBr z{@B&eQQK!~ZRb=3>amPQ9XAW!Gc4HtoxQ6sb#)#07UP@BW3IdZ|(kI>VB0@~W4jY17oDb&5Ig_W=_ z>Hs5A9h~m!xv2fupswtY^Q2pU(XGFQ>c~sXk6GK<4#u`){53?CY0yx%LQS>~Zi61E zjtoZaI0`kH7P@*3s$*ZFhW;Gp!fU7w{fY7T6jQK7dppwoFqV2yd&a*6$r2iLPckq! zo7s1bSOk?2Hz z9qoruPK={2g=%ku>R2!2BFrGv8}ke{#1P)c8o`#Rdpi(y#q+Tu9z~7JQ&fjDy=9M= z9ZOMrc}esFNkLtCFIRi0Te22)fX$d6_h2GkL>(}svprx0>Q)p)9j7#E|2n8EZHT&% zwy0a&)z+TrOQHh}#RBM|hH$B?kDxkm12q@!p-%7+`(bbw+ddR^3&x;M{2`Xd`KbMm zqptW8>gjlenf3f<|CfEd-avIA9@U{#)D^Wt&4KP%7zd!{z--i{T8ldIZ>Xo^8ESt& zK6ABS7F5S`qt+Kfb)YzgbAD5aL_<>7*$j0LJ7QU!fx4por~@6wx_AQHV76|y|WKppo0R>S+~Y4*nQnW`(OiJIkUs4I8}bp->k2#&`7e#Wf8%$ThQ zPYmt3dNPNoui|9t7w<4ZabhoCPS~_J?+A?V!|3=M^9^30KHHD+f5eW<`_n^K%o)H+ zRxBK3%ognZKCf5IHJHw@U6vvC^MBA#9xt}Pg40?5&u~s0z#DRe?P%B-J0j&#ldcJB zWZI%ern_q&JBIPsV>XorUGWlBz1D588#VNYkUp7Xs9RQLEN@5LizV@ivj{5-Q>P;R zF?~>P)c&X;ACJZG0LI`g&n3a*>O>AN7R1N6YO@)F^+mH7RAk|_1-y>QY0_1G?tji>la(2db}M+Q%_o;F%31#cB8yv*TsVfz^+)%wa-NzXQ^|8Yv1AAkAb?G86-NuNz8;7d@Gn-uKnMx{U^-L z`n#y7Lf;@|R@DA^Q5}kMbxBv3M@_FsT7gIy6=lo_AiJsF*7=-gtSGWxQaSO)c zCs+o*#X=Y`)mj8~;v~$B4Nxa)iV4^Xb&IAu7hy2jZN_;`aUbx8S^6tO2zY7dILWy zSpR&Zof}m)*$Ya+HngWy4dtgyqfq5_;bwSs#1Qyw9N2C$z!X{xXdW%U)aFdRpPIzy-z2bl!_6tQZEJk~M zjKsbegEL+GE>~Z5>t8t|ck=fFwoAf__&YAf$X#|s_93VBOa_TQgibkcVprq_5_WvA$3Qri0kn$fBs5>n!Fdjv~Sq02iS)C zD$eKprqWmT`9Fo~!1t)<|32zo{f(6{?4X^!DOj2M7u1y(I%KaX7Bf>yo#Y%{IK1yJZk8Yu{t(KonRK`#QCTbY{C>ggc^asBlams zLtVfO)CpJN9NdYz1u5x_e>6$+bo)bMFskQsP;bP=m=8CjPMm?d;?t-DUv~9f%tHML z1Mwwl|9}j;eNNPc6++FClBf}`km1?KC7FgdXlUm)=#K@dhv5>O@7m*!+U=`gUfP?X z_Unxr2@hN1LM)5-uqNg^X18mLy7GRgksaxgB#_KN-GU>iq0N5Wjzl!-O5?ByCZX1M zMcvCGs4JR;8i84;j(v>k*ba=s6R6|-h8l@~P#y3>PS{D89|LJ9gE~+J^v9YQfXS#1 zq+n6(iRExQrs9{VrzYqmoxnuYJwJxp?>kpN!&vIjQ@)Y(OhuAnG^C>L*#OiI<1hr* zphjpL>IAnj7$Z*GxlsUPs1s1zcfu^#6V-u%SQsawo~|_*g}X7Qp8qRugL|lZ6LQAx zm>X4>Ky@qui(_5XEqE96qlY@t64dtFP$%4n>gZKW!CTk}W6s(U9f--C-wYwCjeAfB zdWJec=s7zQai|V7Mor32u6+dRik4y|e(KuKqaN1>sL5CQyj|Z1OHofp-O@eiz89T>W!Be|12cCX^@9eFPt-|Nq7e}LP3{pM8ic5y7(S- zV;qbJFfW$>-gdMRs)KJ~P8@@Jzs$j8T!^Wh-+V`+*W+O9)HN^0__JM+3hR;hrfhV2S4Fm!GRB8 z9Q7RzQWV2q*vVVTnTl%fh7p|KOeWD4FGk(NgQ%grfVuE4a$NHg*I>Xu+;`l7jj`QJ zI|tTdYwD0!bOgI#08Yg`I1`g`9ahCV=#?RfG=9F>+yoP-M`JVGiS;nR&(Ak&8=)S% z@u=-S$3(n`Z(+2*pKs2L!v@sbuo6B--MY8{yM1TW+*%mG`0GIFG^j^UF&--f`uV=w zbwjnELtSxDCO_Zb`S+n-FwbxSCh^w@&Gv6mbLKYcF@1m<$-glt<_xm!v6z{78AnHnEP$L$PI#Ggaf77)$LXAW- z)Cjf35YBJ9yA}OWS2_gsxQ)PSI2L*AO#=UXhN;AH;#1-X!68g3*6q+nEETZ|F2yk7 z9QiREfG3FYT%Qr{g&8GR3}cl^?S%)FW&oP16XmIXixl$$RJ)XyadfISFgh!)N@_UQ)ODZT-)p2 z(1UstRzkh3DquEZ47rxs7T>KS$S|m zVJ^2V_U*UDwdvLUHnEB*?KW6I{=ejxH2$Y3HWROxi7wZqx<}+Em;(0i0&b&Y*w5uH zahl7AU>}!@4eYlPJK+be{jA!FDMWqVKfaIG<@hCW!EGe!P-}_u{mZ8#buV%~ZWGA2 zVVYYv)j0|I81TKczQpxJDMHIf?6aECl1!8*pLZcLuUCVlBn`Q-F191yB_E3mh)D9* zsAVd71fk_eq5ydroJo8_egm80aY7$D`lQpcoq7rJdif7Y3^h-;9w2_#`~J0`Sf`b< zvOCd@bSy5xzX`oIwM-|96TE4CU%?KOHzU_l4u7(#`2lMY1!>!ke-bmuM-fZOeb3-> zU-Ezde9TH-SmrWK)3GX{Wv|8eZw>w(LpvXSzE8QKZrvA{K%6AT5yOenZ1V)Q93Tc! z?<4erbJx$tG<-pPNLwMI8~II)Bo+}-)Ov&cLrfuWp=~8~GDf2oJ`_!NTu7W(1Iup~ z)0uUDk)Ob$#3}NG!z8OovZI#r7T<6A4``b}t^d_xmRsMGI&ogU=mOraWUYvF;&Xy9 zXhdk4NCeQ{hj`^{vH!G%9JC#DZD+~r678v@H4L%Da6(IQ3@1jqdW~}*>+TXwh?%tI z!>{mdtWRk9A7U|W6>+xPPwjE!sYGw03o(nfn#5pY-p|Fty|y&IUJjA_yJDwvD^4cz zvTh#n3wa1;#X5wR%0xBdK5>i4AojD(&-e*3npj5+q)p2ZXMVll3cKQkUFZA3qqHCG zd^t9)i8j=YFccSI38IrWVtIo+n@xQ`dX!e7Z8O$$?K$x)q9*NHo?1);&4FGt79wgB z<5|%LwUo2?{#LY=wj}B~M7mqA)d$GKl(4){zRH*J@RB!l+x5jb+KXTl*Y>X4F0C{T v9bMxn8uPf^tv7Q?G7%Svg}au=+=<(@p?RLF{uL8<9h&||;;!dM@}>S4yaY1- diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 038ce4d..8950919 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Roundup 1.4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-12 11:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-09 14:37-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-09 14:44-0500\n" "Last-Translator: Cyril \n" "Language-Team: GNOME French Team \n" "Language: \n" @@ -2313,9 +2313,9 @@ msgid "%(authname)s%(authaddr)s added the comment:" msgstr "%(authname)s%(authaddr)s a ajouté le commentaire :" #: ../roundup/roundupdb.py:341 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Change by %(authname)s%(authaddr)s:" -msgstr "Nouvel envoi de %(authname)s%(authaddr)s :" +msgstr "Modifié par %(authname)s%(authaddr)s:" #: ../roundup/roundupdb.py:361 #, python-format -- 1.7.10.4