Premiere version : mise en route du suivi.
[auf_roundup.git] / share / man / man1 / .svn / text-base / roundup-server.1.svn-base
1 .TH ROUNDUP-SERVER 1 "27 July 2004"
2 .SH NAME
3 roundup-server \- start roundup web server
4 .SH SYNOPSIS
5 \fBroundup-server\fP [\fIoptions\fP] [\fBname=\fP\fItracker home\fP]*
6 .SH OPTIONS
7 .TP
8 \fB-C\fP \fIfile\fP
9 Use options read from the configuration file (see below).
10 .TP
11 \fB-n\fP \fIhostname\fP
12 Sets the host name.
13 .TP
14 \fB-p\fP \fIport\fP
15 Sets the port to listen on.
16 .TP
17 \fB-d\fP \fIfile\fP
18 Daemonize, and write the server's PID to the nominated file.
19 .TP
20 \fB-l\fP \fIfile\fP
21 Sets a filename to log to (instead of stdout). This is required if the -d
22 option is used.
23 .TP
24 \fB-i\fP \fIfile\fP
25 Sets a filename to use as a template for generating the tracker index page.
26 The variable "trackers" is available to the template and is a dict of all
27 configured trackers.
28 .TP
29 \fB-s\fP
30 Enables to use of SSL.
31 .TP
32 \fB-e\fP \fIfile\fP
33 Sets a filename containing the PEM file to use for SSL. If left blank, a
34 temporary self-signed certificate will be used.
35 .TP
36 \fB-h\fP
37 print help
38 .TP
39 \fBname=\fP\fItracker home\fP
40 Sets the tracker home(s) to use. The \fBname\fP variable is how the tracker is
41 identified in the URL (it's the first part of the URL path). The \fItracker
42 home\fP variable is the directory that was identified when you did
43 "roundup-admin init". You may specify any number of these name=home pairs on
44 the command-line. For convenience, you may edit the TRACKER_HOMES variable in
45 the roundup-server file instead.  Make sure the name part doesn't include any
46 url-unsafe characters like spaces, as these confuse the cookie handling in
47 browsers like IE.
48 .SH EXAMPLES
49 .TP
50 .B roundup-server -p 9000 bugs=/var/tracker reqs=/home/roundup/group1
51 Start the server on port \fB9000\fP serving two trackers; one under
52 \fB/bugs\fP and one under \fB/reqs\fP.
53
54 .SH CONFIGURATION FILE
55 See the "admin_guide" in the Roundup "doc" directory.
56 .SH AUTHOR
57 This manpage was written by Bastian Kleineidam
58 <calvin@debian.org> for the Debian distribution of roundup.
59
60 The main author of roundup is Richard Jones
61 <richard@users.sourceforge.net>.