Correction crash
[auf_roundup.git] / build / share / locale / it / LC_MESSAGES / roundup.mo
CommitLineData
c638d827
CR
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0\8f\ 1\0\0\1c\0\0\0\94\f\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\f\19\0\0¡\0\0\0\r\19\0\0Ù\0\0\0¯\19\0\0:\0\0\0\89\1a\0\0Þ\0\0\0Ä\1a\0\04\0\0\0£\e\0\0o\0\0\0Ø\e\0\0¦\0\0\0H\1c\0\0\8f\0\0\0ï\1c\0\0\80\0\0\0\7f\1d\0\0þ\ 1\0\0\0\1e\0\0\80\0\0\0ÿ\1f\0\0?\0\0\0\80 \0\0h\0\0\0À \0\0C\0\0\0)!\0\0\10\0\0\0m!\0\0\19\0\0\0~!\0\02\0\0\0\98!\0\0\a\0\0\0Ë!\0\0\b\0\0\0Ó!\0\04\0\0\0Ü!\0\0\16\0\0\0\11"\0\0#\0\0\0("\0\0\17\0\0\0L"\0\0$\0\0\0d"\0\0\10\0\0\0\89"\0\0\1d\0\0\0\9a"\0\0\1d\0\0\0¸"\0\0 \0\0\0Ö"\0\0+\0\0\0÷"\0\0)\0\0\0##\0\0"\0\0\0M#\0\0\18\0\0\0p#\0\0:\0\0\0\89#\0\0)\0\0\0Ä#\0\0,\0\0\0î#\0\0\12\0\0\0\e$\0\0\12\0\0\0.$\0\0!\0\0\0A$\0\0\1e\0\0\0c$\0\0 \0\0\0\82$\0\0$\0\0\0£$\0\0"\0\0\0È$\0\0 \0\0\0ë$\0\0 \0\0\0\f%\0\0$\0\0\0-%\0\0\1d\0\0\0R%\0\0\19\0\0\0p%\0\01\0\0\0\8a%\0\0a\0\0\0¼%\0\0\ 6\0\0\0\1e&\0\0\ 3\0\0\0%&\0\0\ e\0\0\0)&\0\0\11\0\0\08&\0\0\ 6\0\0\0J&\0\07\0\0\0Q&\0\0C\0\0\0\89&\0\0\\0\0\0Í&\0\0D\0\0\0*'\0\0\v\0\0\0o'\0\0\v\0\0\0{'\0\0\f\0\0\0\87'\0\0)\0\0\0\94'\0\0\v\0\0\0¾'\0\0\b\0\0\0Ê'\0\0\ f\0\0\0Ó'\0\0\v\0\0\0ã'\0\0=\0\0\0ï'\0\0\10\0\0\0-(\0\00\0\0\0>(\0\0\12\0\0\0o(\0\0A\0\0\0\82(\0\0u\0\0\0Ä(\0\0à\0\0\0:)\0\0c\0\0\0\e*\0\0\1e\0\0\0\7f*\0\0\ e\0\0\0\9e*\0\0?\0\0\0­*\0\0.\0\0\0í*\0\0¿\0\0\0\1c+\0\01\0\0\0Ü+\0\0K\0\0\0\ e,\0\0\87\0\0\0Z,\0\0\ f\0\0\0â,\0\0\r\0\0\0ò,\0\0\r\0\0\0\0-\0\0\r\0\0\0\ e-\0\02\0\0\0\1c-\0\0)\0\0\0O-\0\0\b\0\0\0y-\0\0 \0\0\0\82-\0\0\ 5\0\0\0\8c-\0\0\ 6\0\0\0\92-\0\0\b\0\0\0\99-\0\0\10\0\0\0¢-\0\0\ e\0\0\0³-\0\0
2\0\0\0Â-\0\02\0\0\0Í-\0\08\0\0\0\0.\0\0\v\0\0\09.\0\0\f\0\0\0E.\0\0\10\0\0\0R.\0\0.\0\0\0c.\0\0\ 6\0\0\0\92.\0\0\11\0\0\0\99.\0\0
3\0\0\0«.\0\0#\0\0\0¶.\0\0"\0\0\0Ú.\0\0\12\0\0\0ý.\0\0\v\0\0\0\10/\0\0
4\0\0\0\1c/\0\0n\0\0\0'/\0\0 \0\0\0\96/\0\0\19\0\0\0 /\0\0\10\0\0\0º/\0\0\a\0\0\0Ë/\0\0\18\0\0\0Ó/\0\0
5\0\0\0ì/\0\0g\0\0\0÷/\0\0\b\0\0\0_0\0\0\ e\0\0\0h0\0\0\a\0\0\0w0\0\0\b\0\0\0\7f0\0\0\ 4\0\0\0\880\0\0\r\0\0\0\8d0\0\0\ 6\0\0\0\9b0\0\0\v\0\0\0¢0\0\0\a\0\0\0®0\0\0\ f\0\0\0¶0\0\0\ e\0\0\0Æ0\0\0\ 4\0\0\0Õ0\0\0\ e\0\0\0Ú0\0\0u\0\0\0é0\0\0\r\0\0\0_1\0\0
6\0\0\0m1\0\0\ e\0\0\0x1\0\0\r\0\0\0\871\0\0\10\0\0\0\951\0\0%\0\0\0¦1\0\0 \0\0\0Ì1\0\0\r\0\0\0Ö1\0\0L\0\0\0ä1\0\0,\0\0\012\0\0#\0\0\0^2\0\02\0\0\0\822\0\0"\0\0\0µ2\0\0\11\0\0\0Ø2\0\0\ 4\0\0\0ê2\0\0\r\0\0\0ï2\0\0 \0\0\0ý2\0\0 \0\0\0\a3\0\0\f\0\0\0\113\0\0\ f\0\0\0\1e3\0\0U\0\0\0.3\0\0\1d\0\0\0\843\0\0\11\0\0\0¢3\0\0\b\0\0\0´3\0\0 \0\0\0½3\0\0\ e\0\0\0Ç3\0\0\ 4\0\0\0Ö3\0\0\a\0\0\0Û3\0\0\ 2\0\0\0ã3\0\0\ 3\0\0\0æ3\0\0\19\0\0\0ê3\0\0\1f\0\0\0\ 44\0\0\1c\0\0\0$4\0\0:\0\0\0A4\0\0\e\0\0\0|4\0\0l\0\0\0\984\0\0\r\0\0\0\ 55\0\0"\0\0\0\135\0\0\ f\0\0\065\0\0\1c\0\0\0F5\0\0
7\0\0\0c5\0\0\12\0\0\0n5\0\0\ 6\0\0\0\815\0\04\0\0\0\885\0\0\ f\0\0\0½5\0\0\a\0\0\0Í5\0\0\ f\0\0\0Õ5\0\0\1c\0\0\0å5\0\0\b\0\0\0\ 26\0\0\ f\0\0\0\v6\0\0\1c\0\0\0\e6\0\0\r\0\0\086\0\0\1a\0\0\0F6\0\0\ e\0\0\0a6\0\0\1d\0\0\0p6\0\0\ 5\0\0\0\8e6\0\0
8\0\0\0\946\0\0\ e\0\0\0\9f6\0\0\1a\0\0\0®6\0\0\v\0\0\0É6\0\0\1a\0\0\0Õ6\0\0\ f\0\0\0ð6\0\0\f\0\0\0\07\0\0\14\0\0\0\r7\0\0\b\0\0\0"7\0\0D\0\0\0+7\0\0\ 4\0\0\0p7\0\0'\0\0\0u7\0\0(\0\0\0\9d7\0\0 \0\0\0Æ7\0\0\16\0\0\0Ð7\0\0\11\0\0\0ç7\0\0\v\0\0\0ù7\0\0\18\0\0\0\ 58\0\0\13\0\0\0\1e8\0\0\b\0\0\028\0\0\15\0\0\0;8\0\0\10\0\0\0Q8\0\0%\0\0\0b8\0\0&\0\0\0\888\0\0\15\0\0\0¯8\0\0-\0\0\0Å8\0\0\ 2\0\0\0ó8\0\0\r\0\0\0ö8\0\0\17\0\0\0\ 49\0\0\11\0\0\0\1c9\0\0 \0\0\0.9\0\0X\0\0\089\0\0=\0\0\0\919\0\0I\0\0\0Ï9\0\0\1d\0\0\0\19:\0\0"\0\0\07:\0\0\f\0\0\0Z:\0\0\b\0\0\0g:\0\0 \0\0\0p:\0\0+\0\0\0z:\0\0#\0\0\0¦:\0\0\16\0\0\0Ê:\0\0#\0\0\0á:\0\0\ 5\0\0\0\ 5;\0\0\f\0\0\0\v;\0\0\1a\0\0\0\18;\0\0-\0\0\03;\0\07\0\0\0a;\0\0&\0\0\0\99;\0\0\b\0\0\0À;\0\0 \0\0\0É;\0\0\ f\0\0\0Ó;\0\0\16\0\0\0ã;\0\0\ 5\0\0\0ú;\0\0\r\0\0\0\0<\0\0 \0\0\0\ e<\0\0
9\0\0\0\18<\0\0 \0\0\0#<\0\0\b\0\0\0-<\0\0\e\0\0\06<\0\0%\0\0\0R<\0\0\e\0\0\0x<\0\0\f\0\0\0\94<\0\0\ 6\0\0\0¡<\0\0\16\0\0\0¨<\0\0m\0\0\0¿<\0\0\ 6\0\0\0-=\0\0\10\0\0\04=\0\0\ 5\0\0\0E=\0\0\f\0\0\0K=\0\0+\0\0\0X=\0\0\ e\0\0\0\84=\0\0\ 6\0\0\0\93=\0\0\19\0\0\0\9a=\0\0\e\0\0\0´=\0\0\b\0\0\0Ð=\0\0\ f\0\0\0Ù=\0\0\v\0\0\0é=\0\0\1e\0\0\0õ=\0\0\13\0\0\0\14>\0\0D\0\0\0(>\0\0\10\0\0\0m>\0\0\a\0\0\0~>\0\0\b\0\0\0\86>\0\0\v\0\0\0\8f>\0\0\ 6\0\0\0\9b>\0\0\a\0\0\0¢>\0\0\ e\0\0\0ª>\0\0\10\0\0\0¹>\0\0
10\0\0\0Ê>\0\0\ f\0\0\0Õ>\0\0
11\0\0\0å>\0\0M\0\0\0ð>\0\0/\0\0\0>?\0\0\ 5\0\0\0n?\0\0\ 6\0\0\0t?\0\0E\0\0\0{?\0\0V\0\0\0Á?\0\0\ 5\0\0\0\18@\0\0\ 6\0\0\0\1e@\0\0\ 6\0\0\0%@\0\0\ 4\0\0\0,@\0\0/\0\0\01@\0\0\15\0\0\0a@\0\0\10\0\0\0w@\0\0\18\0\0\0\88@\0\0\b\0\0\0¡@\0\0\v\0\0\0ª@\0\0!\0\0\0¶@\0\0\e\0\0\0Ø@\0\0 \0\0\0ô@\0\0\f\0\0\0þ@\0\0\19\0\0\0\vA\0\0 \0\0\0%A\0\0\11\0\0\0/A\0\0\b\0\0\0AA\0\0\11\0\0\0JA\0\0 \0\0\0\A\0\0\ 5\0\0\0fA\0\0\7f\0\0\0lA\0\0>\0\0\0ìA\0\0)\0\0\0+B\0\0\ 3\0\0\0UB\0\0\12\0\0\0YB\0\0:\0\0\0lB\0\0$\0\0\0§B\0\0&\0\0\0ÌB\0\0&\0\0\0óB\0\0-\0\0\0\1aC\0\04\0\0\0HC\0\07\0\0\0}C\0\0.\0\0\0µC\0\0&\0\0\0äC\0\0)\0\0\0\vD\0\0,\0\0\05D\0\0G\0\0\0bD\0\0 \0\0\0ªD\0\0A\0\0\0ËD\0\0.\0\0\0\rE\0\0,\0\0\0<E\0\0*\0\0\0iE\0\0-\0\0\0\94E\0\0#\0\0\0ÂE\0\0+\0\0\0æE\0\0Z\0\0\0\12F\0\0:\0\0\0mF\0\0.\0\0\0¨F\0\0)\0\0\0×F\0\0\8c\0\0\0\ 1G\0\0\f\0\0\0\8eG\0\0\v\0\0\0\9bG\0\0d\0\0\0§G\0\0\b\0\0\0\fH\0\0\13\0\0\0\15H\0\0\12\0\0\0)H\0\0\b\0\0\0<H\0\0\ 5\0\0\0EH\0\0\a\0\0\0KH\0\0%\0\0\0SH\0\0\ e\0\0\0yH\0\0
12\0\0\0\88H\0\0\ 3\0\0\0\93H\0\0\12\0\0\0\97H\0\0\ 6\0\0\0ªH\0\0\r\0\0\0±H\0\0\b\0\0\0¿H\0\0\a\0\0\0ÈH\0\0\b\0\0\0ÐH\0\0a\0\0\0ÙH\0\0
13\0\0\0;I\0\0
14\0\0\0FI\0\0\ 4\0\0\0QI\0\0\ 5\0\0\0VI\0\0\ 5\0\0\0\I\0\0\16\0\0\0bI\0\0\v\0\0\0yI\0\0\a\0\0\0\85I\0\0\b\0\0\0\8dI\0\0\b\0\0\0\96I\0\0 \0\0\0\9fI\0\0\ 4\0\0\0©I\0\01\0\0\0®I\0\0\b\0\0\0àI\0\0\ f\0\0\0éI\0\0\r\0\0\0ùI\0\0\ 2\0\0\0\aJ\0\0\1d\0\0\0
15J\0\0\b\0\0\0(J\0\0\ 4\0\0\01J\0\05\0\0\06J\0\0\f\0\0\0lJ\0\0\f\0\0\0yJ\0\0\b\0\0\0\86J\0\0:\0\0\0\8fJ\0\0\ 6\0\0\0ÊJ\0\0\b\0\0\0ÑJ\0\0\ 6\0\0\0ÚJ\0\0\a\0\0\0áJ\0\0\ 3\0\0\0éJ\0\0\ 6\0\0\0íJ\0\0
16\0\0\0ôJ\0\0\ 5\0\0\0ÿJ\0\0\b\0\0\0\ 5K\0\0\ 5\0\0\0\ eK\0\0
17\0\0\0\14K\0\0\ 6\0\0\0\1fK\0\0\ 6\0\0\0&K\0\0\ 3\0\0\0-K\0\0 \0\0\01K\0\0-\0\0\0;K\0\0Ò\ 1\0\0iK\0\0Á\0\0\0<M\0\0â\0\0\0þM\0\0A\0\0\0áN\0\0+\ 1\0\0#O\0\06\0\0\0OP\0\0\8c\0\0\0\86P\0\0¯\0\0\0\13Q\0\0¡\0\0\0ÃQ\0\0\89\0\0\0eR\0\0\ e\ 2\0\0ïR\0\0\93\0\0\0þT\0\0O\0\0\0\92U\0\0\89\0\0\0âU\0\0H\0\0\0lV\0\0\11\0\0\0µV\0\0#\0\0\0ÇV\0\0:\0\0\0ëV\0\0 \0\0\0&W\0\0 \0\0\00W\0\0A\0\0\0:W\0\0\1a\0\0\0|W\0\0'\0\0\0\97W\0\0"\0\0\0¿W\0\0/\0\0\0âW\0\0\14\0\0\0\12X\0\0!\0\0\0'X\0\0\1e\0\0\0IX\0\0\1c\0\0\0hX\0\0h\0\0\0\85X\0\08\0\0\0îX\0\0#\0\0\0'Y\0\0\17\0\0\0KY\0\0U\0\0\0cY\0\0*\0\0\0¹Y\0\0;\0\0\0äY\0\0\13\0\0\0 Z\0\0\13\0\0\04Z\0\0\1a\0\0\0HZ\0\0#\0\0\0cZ\0\0\1d\0\0\0\87Z\0\0#\0\0\0¥Z\0\0\1f\0\0\0ÉZ\0\0)\0\0\0éZ\0\0\1f\0\0\0\13[\0\0\1d\0\0\03[\0\0\1d\0\0\0Q[\0\0\e\0\0\0o[\0\04\0\0\0\8b[\0\0j\0\0\0À[\0\0\ 5\0\0\0+\\0\0\ 3\0\0\01\\0\0\13\0\0\05\\0\0\12\0\0\0I\\0\0\b\0\0\0\\\0\0L\0\0\0e\\0\0P\0\0\0²\\0\0R\0\0\0\ 3]\0\0Q\0\0\0V]\0\0
18\0\0\0¨]\0\0
19\0\0\0³]\0\0\f\0\0\0¾]\0\0/\0\0\0Ë]\0\0\ e\0\0\0û]\0\0 \0\0\0
20^\0\0\v\0\0\0\14^\0\0\a\0\0\0 ^\0\0A\0\0\0(^\0\0\10\0\0\0j^\0\0.\0\0\0{^\0\0\13\0\0\0ª^\0\0A\0\0\0¾^\0\0\85\0\0\0\0_\0\0ø\0\0\0\86_\0\0i\0\0\0\7f`\0\0\1e\0\0\0é`\0\0\ e\0\0\0\ba\0\0E\0\0\0\17a\0\03\0\0\0]a\0\0Ô\0\0\0\91a\0\02\0\0\0fb\0\0X\0\0\0\99b\0\0\96\0\0\0òb\0\0\ f\0\0\0\89c\0\0\12\0\0\0\99c\0\0\r\0\0\0¬c\0\0\ f\0\0\0ºc\0\02\0\0\0Êc\0\0-\0\0\0ýc\0\0 \0\0\0+d\0\0 \0\0\05d\0\0\ 6\0\0\0?d\0\0\a\0\0\0Fd\0\0\ f\0\0\0Nd\0\0\1c\0\0\0^d\0\0\ f\0\0\0{d\0\0\ f\0\0\0\8bd\0\07\0\0\0\9bd\0\0H\0\0\0Ód\0\0\v\0\0\0\1ce\0\0\f\0\0\0(e\0\0\10\0\0\05e\0\09\0\0\0Fe\0\0\ 6\0\0\0\80e\0\0\11\0\0\0\87e\0\0
21\0\0\0\99e\0\04\0\0\0¤e\0\04\0\0\0Ùe\0\0#\0\0\0\ ef\0\0\r\0\0\02f\0\0\r\0\0\0@f\0\0f\0\0\0Nf\0\0\b\0\0\0µf\0\0\1c\0\0\0¾f\0\0\11\0\0\0Ûf\0\0 \0\0\0íf\0\0\19\0\0\0÷f\0\0
22\0\0\0\11g\0\0i\0\0\0\1cg\0\0 \0\0\0\86g\0\0\ f\0\0\0\90g\0\0\b\0\0\0 g\0\0 \0\0\0©g\0\0\ 4\0\0\0³g\0\0\r\0\0\0¸g\0\0\a\0\0\0Æg\0\0\f\0\0\0Îg\0\0
23\0\0\0Ûg\0\0\10\0\0\0æg\0\0\12\0\0\0÷g\0\0\b\0\0\0
24h\0\0\16\0\0\0\13h\0\0\92\0\0\0*h\0\0\b\0\0\0½h\0\0\12\0\0\0Æh\0\0\13\0\0\0Ùh\0\0\12\0\0\0íh\0\0\12\0\0\0\0i\0\0+\0\0\0\13i\0\0
25\0\0\0?i\0\0\ e\0\0\0Ji\0\0R\0\0\0Yi\0\0;\0\0\0¬i\0\01\0\0\0èi\0\0/\0\0\0\1aj\0\00\0\0\0Jj\0\0\16\0\0\0{j\0\0\ 4\0\0\0\92j\0\0\10\0\0\0\97j\0\0\r\0\0\0¨j\0\0 \0\0\0¶j\0\0\13\0\0\0Àj\0\0\13\0\0\0Ôj\0\0l\0\0\0èj\0\0\1e\0\0\0Uk\0\0\e\0\0\0tk\0\0\r\0\0\0\90k\0\0\ e\0\0\0\9ek\0\0\r\0\0\0­k\0\0\ 5\0\0\0»k\0\0\a\0\0\0Ák\0\0\ 2\0\0\0Ék\0\0\ 3\0\0\0Ìk\0\0\19\0\0\0Ðk\0\0!\0\0\0êk\0\0\1f\0\0\0\fl\0\08\0\0\0,l\0\0+\0\0\0el\0\0\83\0\0\0\91l\0\0\ e\0\0\0\15m\0\0#\0\0\0$m\0\0\f\0\0\0Hm\0\0\19\0\0\0Um\0\0\v\0\0\0om\0\0\14\0\0\0{m\0\0\ 6\0\0\0\90m\0\07\0\0\0\97m\0\0\1d\0\0\0Ïm\0\0\r\0\0\0ím\0\0\16\0\0\0ûm\0\0#\0\0\0\12n\0\0\r\0\0\06n\0\0\13\0\0\0Dn\0\0 \0\0\0Xn\0\0\ f\0\0\0yn\0\0\1c\0\0\0\89n\0\0\11\0\0\0¦n\0\0\1c\0\0\0¸n\0\0\ 5\0\0\0Õn\0\0\v\0\0\0Ûn\0\0\b\0\0\0çn\0\0(\0\0\0ðn\0\0\ e\0\0\0\19o\0\0\1c\0\0\0(o\0\0\ f\0\0\0Eo\0\0\ e\0\0\0Uo\0\0\17\0\0\0do\0\0\b\0\0\0|o\0\0^\0\0\0\85o\0\0\ 4\0\0\0äo\0\03\0\0\0éo\0\03\0\0\0\1dp\0\0\f\0\0\0Qp\0\0\19\0\0\0^p\0\0\15\0\0\0xp\0\0\10\0\0\0\8ep\0\0\1c\0\0\0\9fp\0\0\18\0\0\0¼p\0\0\f\0\0\0Õp\0\0\19\0\0\0âp\0\0\15\0\0\0üp\0\02\0\0\0\12q\0\00\0\0\0Eq\0\0\1c\0\0\0vq\0\0\86\0\0\0\93q\0\0\ 2\0\0\0\1ar\0\0\18\0\0\0\1dr\0\0#\0\0\06r\0\0\1e\0\0\0Zr\0\0\ f\0\0\0yr\0\0^\0\0\0\89r\0\0D\0\0\0èr\0\0P\0\0\0-s\0\0+\0\0\0~s\0\0(\0\0\0ªs\0\0\ e\0\0\0Ós\0\0\17\0\0\0âs\0\0\13\0\0\0ús\0\01\0\0\0\ et\0\0+\0\0\0@t\0\0\18\0\0\0lt\0\0%\0\0\0\85t\0\0\b\0\0\0«t\0\0\b\0\0\0´t\0\0.\0\0\0½t\0\0/\0\0\0ìt\0\0;\0\0\0\1cu\0\0-\0\0\0Xu\0\0 \0\0\0\86u\0\0
26\0\0\0\90u\0\0
27\0\0\0\9bu\0\0\17\0\0\0¦u\0\0\ 5\0\0\0¾u\0\0\13\0\0\0Äu\0\0\r\0\0\0Øu\0\0\f\0\0\0æu\0\0\b\0\0\0óu\0\0\b\0\0\0üu\0\0\1a\0\0\0\ 5v\0\0"\0\0\0 v\0\0\18\0\0\0Cv\0\0\14\0\0\0\v\0\0\a\0\0\0qv\0\0\e\0\0\0yv\0\0u\0\0\0\95v\0\0\b\0\0\0\vw\0\0\11\0\0\0\14w\0\0\ 5\0\0\0&w\0\0\19\0\0\0,w\0\08\0\0\0Fw\0\0\12\0\0\0\7fw\0\0\a\0\0\0\92w\0\0\1f\0\0\0\9aw\0\0,\0\0\0ºw\0\0\f\0\0\0çw\0\0\14\0\0\0ôw\0\0\ e\0\0\0 x\0\0\1c\0\0\0\18x\0\0\17\0\0\05x\0\0Y\0\0\0Mx\0\0\18\0\0\0§x\0\0
28\0\0\0Àx\0\0\v\0\0\0Ëx\0\0\v\0\0\0×x\0\0\ 5\0\0\0ãx\0\0\ 6\0\0\0éx\0\0\13\0\0\0ðx\0\0
29\0\0\0\ 4y\0\0
30\0\0\0\ fy\0\0\16\0\0\0\1ay\0\0\14\0\0\01y\0\0R\0\0\0Fy\0\01\0\0\0\99y\0\0\ 6\0\0\0Ëy\0\0\a\0\0\0Òy\0\0S\0\0\0Úy\0\0j\0\0\0.z\0\0 \0\0\0\99z\0\0
31\0\0\0£z\0\0 \0\0\0®z\0\0\ 4\0\0\0¸z\0\0@\0\0\0½z\0\0\1e\0\0\0þz\0\0\17\0\0\0\1d{\0\0#\0\0\05{\0\0 \0\0\0Y{\0\0\f\0\0\0c{\0\0#\0\0\0p{\0\0\1c\0\0\0\94{\0\0\r\0\0\0±{\0\0\r\0\0\0¿{\0\0\1a\0\0\0Í{\0\0\v\0\0\0è{\0\0\14\0\0\0ô{\0\0\v\0\0\0 |\0\0\e\0\0\0\15|\0\0\f\0\0\01|\0\0\v\0\0\0>|\0\0½\0\0\0J|\0\0G\0\0\0\b}\0\02\0\0\0P}\0\0\ 3\0\0\0\83}\0\0\v\0\0\0\87}\0\0F\0\0\0\93}\0\0A\0\0\0Ú}\0\09\0\0\0\1c~\0\0E\0\0\0V~\0\0D\0\0\0\9c~\0\0I\0\0\0á~\0\0C\0\0\0+\7f\0\0@\0\0\0o\7f\0\04\0\0\0°\7f\0\0;\0\0\0å\7f\0\0D\0\0\0!\80\0\0f\0\0\0f\80\0\0(\0\0\0Í\80\0\0:\0\0\0ö\80\0\0(\0\0\01\81\0\0-\0\0\0Z\81\0\0-\0\0\0\88\81\0\05\0\0\0\81\0\0)\0\0\0ì\81\0\0-\0\0\0\16\82\0\0W\0\0\0D\82\0\08\0\0\0\9c\82\0\0D\0\0\0Õ\82\0\0=\0\0\0\1a\83\0\0\90\0\0\0X\83\0\0\ f\0\0\0é\83\0\0\r\0\0\0ù\83\0\0{\0\0\0\a\84\0\0
32\0\0\0\83\84\0\0$\0\0\0\8e\84\0\0\1c\0\0\0³\84\0\0 \0\0\0Ð\84\0\0\ 6\0\0\0Ú\84\0\0\ 6\0\0\0á\84\0\0/\0\0\0è\84\0\0\ e\0\0\0\18\85\0\0\v\0\0\0'\85\0\0\ 3\0\0\03\85\0\0!\0\0\07\85\0\0\ 4\0\0\0Y\85\0\0\f\0\0\0^\85\0\0 \0\0\0k\85\0\0\b\0\0\0u\85\0\0\a\0\0\0~\85\0\0t\0\0\0\86\85\0\0\v\0\0\0û\85\0\0\v\0\0\0\a\86\0\0\b\0\0\0\13\86\0\0\ 4\0\0\0\1c\86\0\0\ 5\0\0\0!\86\0\0\16\0\0\0'\86\0\0\r\0\0\0>\86\0\0\a\0\0\0L\86\0\0\v\0\0\0T\86\0\0\r\0\0\0`\86\0\0\f\0\0\0n\86\0\0\b\0\0\0{\86\0\0B\0\0\0\84\86\0\0\b\0\0\0Ç\86\0\0\15\0\0\0Ð\86\0\0\12\0\0\0æ\86\0\0\ 2\0\0\0ù\86\0\0\1f\0\0\0ü\86\0\0\r\0\0\0\1c\87\0\0 \0\0\0*\87\0\0=\0\0\04\87\0\0\v\0\0\0r\87\0\0\ f\0\0\0~\87\0\0 \0\0\0\8e\87\0\0G\0\0\0\98\87\0\0\a\0\0\0à\87\0\0
33\0\0\0è\87\0\0\b\0\0\0ó\87\0\0\ 6\0\0\0ü\87\0\0\a\0\0\0\ 3\88\0\0\ 5\0\0\0\v\88\0\0\v\0\0\0\11\88\0\0\ 6\0\0\0\1d\88\0\0\ 6\0\0\0$\88\0\0 \0\0\0+\88\0\0\r\0\0\05\88\0\0\a\0\0\0C\88\0\0\a\0\0\0K\88\0\0\ 3\0\0\0S\88\0\0\ 4\0\0\0W\88\0\01\0\0\0\\88\0\0\0
34 There has been a collision. Another user updated this node
35 while you were editing. Please <a href='${context}'>reload</a>
36 the node and review your edits.
37\0
38<li>While evaluating the %(info)r expression on line %(line)d
39<table class="otherinfo" style="font-size: 90%%">
40 <tr><th colspan="2" class="header">Current variables:</th></tr>
41 %(globals)s
42 %(locals)s
43</table></li>
44\0
45Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!
46\0
47I cannot match your message to a node in the database - you need to either
48supply a full designator (with number, eg "[issue123]" or keep the
49previous subject title intact so I can match that.
50
51Subject was: "%(subject)s"
52\0
53Mail message was rejected by a detector.
54%(error)s
55\0
56Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could
57not find a text/plain part to use.
58\0
59The class name you identified in the subject line ("%(classname)s") does not exist in the
60database.
61
62Valid class names are: %(validname)s
63Subject was: "%(subject)s"
64\0
65The mail gateway is not properly set up. Please contact
66%(mailadmin)s and have them fix the incorrect class specified as:
67 %(current_class)s
68\0
69The mail gateway is not properly set up. Please contact
70%(mailadmin)s and have them fix the incorrect properties:
71 %(errors)s
72\0
73The message you sent to roundup did not contain a properly formed subject
74line. The subject must contain a class name or designator to indicate the
75'topic' of the message. For example:
76 Subject: [issue] This is a new issue
77 - this will create a new issue in the tracker with the title 'This is
78 a new issue'.
79 Subject: [issue1234] This is a followup to issue 1234
80 - this will append the message's contents to the existing issue 1234
81 in the tracker.
82
83Subject was: '%(subject)s'
84\0
85The node specified by the designator in the subject of your message
86("%(nodeid)s") does not exist.
87
88Subject was: "%(subject)s"
89\0
90There was a problem with the message you sent:
91 %(message)s
92\0
93There were problems handling your subject line argument list:
94- %(errors)s
95
96Subject was: "%(subject)s"
97\0
98You are not a registered user.
99
100Unknown address: %(from_address)s
101\0 Confirm: \0 %(propname)s (Again): \0 ... at a minimum, you must set following options:\0 Apply \0 Cancel \0"%(input)s" is not an ID (%(classname)s ID required)\0"Your Queries" Editing\0"Your Queries" Editing - ${tracker}\0${class} Edit Collision\0${class} Edit Collision - ${tracker}\0${class} editing\0${class} editing - ${tracker}\0${property} help - ${tracker}\0${start}..${end} out of ${total}\0%(authname)s%(authaddr)s added the comment:\0%(class)s %(id)s %(properties)s edited ok\0%(class)s %(id)s - nothing changed\0%(class)s %(id)s created\0%(class)s %(property)s is not a link or multilink property\0%(classname)s %(itemid)s has been retired\0%(classname)s has no property "%(propname)s"\0%(key)s: %(value)r\0%(key)s: %(value)s\0%(key)s: %(value)s (key property)\0%(number)s day\0%(number)s days\0%(number)s hour\0%(number)s hours\0%(number)s minute\0%(number)s minutes\0%(number)s month\0%(number)s months\0%(number)s week\0%(number)s weeks\0%(number)s year\0%(number)s years\0%(number)s/4 hour\0%(number)s/4 hours\0%(propname)s (%(proptype)s): \0%(propname)s (Password): \0%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s
102\0%r not a date / time spec "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" or "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0%s ago\0%s:\0%s: (no value)\0&lt;&lt; previous\0(list)\0(this is a numeric hour offset, the default is ${zone})\0(to give the user more than one role, enter a comma,separated,list)\0**: If you supply a name, the query will be saved off and available as a link in the sidebar\0*: The "all text" field will look in message bodies and issue titles\0*encrypted*\0- nothing -\0------------\01 %(number)s/4 hours\01 %(number)s/4 hours\01 1/2 hours\01 minute\01..25 out of 50\01/2 an hour\0<b>Your Queries</b> (<a href="query?@template=edit">edit</a>)\0<em>%s: %s</em>
103\0<em>The indicated property no longer exists</em>\0<em>undefined</em>\0<font size=+1><strong>%(exc_type)s</strong>: %(exc_value)s</font>\0<h1>Templating Error</h1>
104<p><b>%(exc_type)s</b>: %(exc_value)s</p>
105<p class="help">Debugging information follows</p>\0<html><head><title>An error has occurred</title></head>
106<body><h1>An error has occurred</h1>
107<p>A problem was encountered processing your request.
108The tracker maintainers have been notified of the problem.</p>
109</body></html>\0<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>
110<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>
111\0<li>"%(name)s" (%(info)s)</li>\0<li>In %s</li>\0<li>Looking for "%(name)s", current path:<ol>%(path)s</ol></li>\0<option %svalue="-1">- no selection -</option>\0<p>A problem occurred while running a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, with the most recent (innermost) call first. The exception attributes are:\0<strike>The linked node no longer exists</strike>\0<strong><em>This event is not handled by the history display!</em></strong>\0<table class="form"> <tr> <td>Note:&nbsp;</td> <th class="required">highlighted</th> <td>&nbsp;fields are required.</td> </tr> </table>\0<th>Action</th>\0<th>Args</th>\0<th>Date</th>\0<th>User</th>\0<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>\0A problem occurred in your template "%s".\0Activity\0Activity:\0Actor\0Actor:\0Add User\0Admin Password: \0Administration\0All text*:\0Alternate E-mail addresses<br>One address per line\0Anonymous users are not allowed to use the web interface\0Assigned To\0Assigned to:\0Assigned&nbsp;To\0Attempt to look up %(attr)s on a missing value\0Author\0Author: ${author}\0Back ends:\0Can't change groups - no grp module\0Can't change users - no pwd module\0Can't run as root!\0Change Note\0Class List\0Commands may be abbreviated as long as the abbreviation
112matches only one command, e.g. l == li == lis == list.\0Commands:\0Configuration saved to %s\0Confirm Password\0Content\0Copy of %(class)s %(id)s\0Create New\0Created on <b>${creation}</b> by <b>${creator}</b>, last changed <b>${activity}</b> by <b>${actor}</b>.\0Creation\0Creation Date:\0Creator\0Creator:\0Date\0Date: ${date}\0Delete\0Descending:\0Display\0Download as CSV\0E-mail address\0Edit\0Edit Error: %s\0Edit Error: someone else has edited this %s (%s). View <a target="new" href="%s%s">their changes</a> in a new window.\0Edit Existing\0Edit Items\0Email Address:\0Email address\0Email sent to %s\0Error in configuration settings: "%s"\0Error: %s\0Error: %s: %s\0Error: The source must be either "mailbox", "pop", "apop", "imap" or "imaps"\0Error: a later version of python is required\0Error: apop specification not valid\0Error: not enough source specification information\0Error: pop specification not valid\0Existing Keywords\0File\0File is empty\0File name\0Filter on\0Form Error: \0Full traceback:\0Generic template ${template} or version for class ${classname} is not yet implemented\0Group %(group)s doesn't exist\0Group Descending:\0Group on\0Group on:\0Hello, ${user}\0Help\0History\0ID\0ID:\0Include in "Your Queries"\0Instance has not been installed\0Instance home does not exist\0Instance home parent directory "%(parent)s" does not exist\0Instances must be name=home\0Invalid One Time Key!
113(a Mozilla bug may cause this message to show up erroneously, please check your email)\0Invalid login\0Issue ${id}: ${title} - ${tracker}\0Issue searching\0Issue searching - ${tracker}\0Issue${id}\0Issue${id} Editing\0Issues\0It is not permitted to supply roles at registration.\0Items edited OK\0Keyword\0Keyword editing\0Keyword editing - ${tracker}\0Keywords\0List of classes\0List of classes - ${tracker}\0List of files\0List of files - ${tracker}\0List of issues\0List of messages - ${tracker}\0Login\0Login Name\0Login Password\0Lost&nbsp;your&nbsp;login?\0Make a copy\0Message ${id} - ${tracker}\0Message listing\0Message${id}\0Message${id} Editing\0Messages\0Multiprocess mode "%s" is not available, switching to single-process\0Name\0New Email users get the Role "%(role)s"\0New Email users get the Roles "%(role)s"\0New Issue\0New Issue - ${tracker}\0New Issue Editing\0New Message\0New Message - ${tracker}\0New Message Editing\0New User\0New User - ${tracker}\0New User Editing\0New Web users get the Role "%(role)s"\0New Web users get the Roles "%(role)s"\0New node - no history\0New submission from %(authname)s%(authaddr)s:\0No\0No ID entered\0No such Role "%(role)s"\0No type specified\0Nosy List\0Not a date spec: "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" or "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS]\0Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS] [date spec]\0Not enough arguments supplied\0Not enough values on line %(line)s\0Organisation\0Pagesize\0Pagesize:\0Password and confirmation text do not match\0Password reset and email sent to %s\0Password reset request\0Password reset request - ${tracker}\0Phone\0Phone number\0Please log in or register.\0Please login with your username and password.\0Please select from one of the menu options on the left.\0Please specify your search parameters!\0Priority\0Priority:\0Private to you?\0Problem: %(message)s
114
115\0Query\0Query name**:\0Real name\0Recipients\0Redisplay\0Register\0Registering with ${tracker}\0Registration in progress - ${tracker}\0Registration in progress...\0Remember me?\0Remove\0Request password reset\0Required %(class)s property %(property)s not supplied\0Required %(class)s properties %(property)s not supplied\0Retire\0Role "%(name)s":\0Roles\0Roundup docs\0Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s\0Save Selection\0Search\0Select backend [anydbm]: \0Select template [classic]: \0Show All\0Show Unassigned\0Show issue:\0Sorry, no help for "%(topic)s"\0Sorry, try again...\0Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System\0Sort Descending:\0Sort on\0Sort on:\0Start With:\0Status\0Status:\0Submit Changes\0Submit New Entry\0Superseder\0System message:\0Templates:\0The form action claims to require property "%(property)s" which doesn't exist\0The linked class %(classname)s no longer exists\0Title\0Title:\0To create a new keyword, enter it below and click "Submit New Entry".\0To edit an existing keyword (for spelling or typing errors), click on its entry above.\0Topic\0Topic:\0Topics\0Type\0Unable to bind to port %s, port already in use.\0Unknown email address\0Unknown username\0Unrecognized charset: %r\0Uploaded\0Uploaded By\0User ${id}: ${title} - ${tracker}\0User %(user)s doesn't exist\0User List\0User listing\0User listing - ${tracker}\0User${id}\0User${id} Editing\0Username\0Username required\0Username:\0View:\0WARNING: There appears to be a tracker in "%(tracker_home)s"!
116If you re-install it, you will lose all the data!
117Erase it? Y/N: \0WARNING: directory '%s'
118 contains old-style template - ignored\0WARNING: ignoring "-g" argument, not root\0Yes\0You are logged out\0You are not allowed to %(action)s items of class %(class)s\0You are not allowed to edit queries.\0You are not allowed to view this file.\0You are not allowed to view this page.\0You are not permitted to access this tracker.\0You are not permitted to add files to %(classname)s.\0You are not permitted to add messages to %(classname)s.\0You are not permitted to create %(classname)s.\0You are not permitted to create files.\0You are not permitted to create messages.\0You are not permitted to edit %(classname)s.\0You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s.\0You are now registered, welcome!\0You do not have permission to %(action)s the %(classname)s class.\0You do not have permission to create %(class)s\0You do not have permission to edit %(class)s\0You do not have permission to edit queries\0You do not have permission to edit user roles\0You do not have permission to login\0You do not have permission to store queries\0You have submitted a %(action)s action for the property "%(property)s" which doesn't exist\0You have submitted more than one value for the %s property\0You may not retire the admin or anonymous user\0You need to specify a username or address\0You will shortly receive an email to confirm your registration. To complete the registration process, visit the link indicated in the email.\0Your Details\0Your Issues\0Your browser is not capable of using frames; you should be redirected immediately, or visit ${link}.\0[hidden]\0[not yours to edit]\0[query is retired]\0activity\0actor\0an hour\0argument "%(arg)s" not propname=value\0assigned to me\0assignedto\0bug\0clear this message\0create\0created by me\0creation\0creator\0critical\0default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string date representation.\0don't care\0done by me\0edit\0files\0in %s\0in <strong>%s</strong>\0in a moment\0include\0just now\0leave in\0leave out\0link\0link "%(key)s" value "%(entry)s" not a designator\0messages\0msg${id} (view)\0next &gt;&gt;\0no\0no such class "%(classname)s"\0no value\0nosy\0not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]\0not resolved\0not selected\0priority\0property "%(propname)s": "%(value)s" not currently in list\0remove\0restored\0retire\0retired\0set\0status\0superseder\0title\0tomorrow\0topic\0unassigned\0unlink\0urgent\0yes\0yesterday\0you must provide the "%(propname)s" property.\0Project-Id-Version: roundup cvs
119Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net
120POT-Creation-Date: 2006-12-18 13:36+0200
121PO-Revision-Date: 2007-07-17 11:05+0200
122Last-Translator: Marco Ghidinelli <marco.ghidinelli@ing.unibs.it>
123Language-Team: italian <it@li.org>
124MIME-Version: 1.0
125Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
126Content-Transfer-Encoding: 8bit
127Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
128\0
129 Si è verificata una collisione. Un altro utente ha modificato questo nodo
130 mentre tu lo stavi modificando. Per favore <a href='${context}'>ricarica</a> il nodo e rivedi le tue modifiche.
131\0
132<li>Mentre veniva valutato la espressione %(info)r alla riga %(line)d
133<table class="otherinfo" style="font-size: 90%%">
134 <tr><th colspan="2" class="header">Variabile Corrente:</th></tr>
135 %(globals)s
136 %(locals)s
137</table></li>
138\0
139Le Email al tracker Roundup devono includere il campo Oggetto:
140\0
141Non è stato possibile far corrispondere il tuo messaggio con un nodo del database - devi specificare nel Subject (Oggetto) un designatore corretto (con un numero, per esempio [issue1234]) o alternativamente tenere il Subject precedente intatto.
142Il campo Subject: conteneva il valore "%(subject)s"
143\0
144La Mail è stata rifiutata da un detector.
145%(error)s
146\0
147Roundup richiede che i valori immessi siano in formato testo. Il parser dei messaggi non ha trovato alcuna parte text/plain da utilizzare.
148\0
149La classe che hai identificato nel Subject: ("%(classname)s") non esiste nel database.
150
151Classi valide sono: %(validname)s
152Il campo Subject: conteneva il valore "%(subject)s"
153\0
154Il gateway mail non è configurato correttamente. Per favore contatta
155%(mailadmin)s e segnala che la classe specificata come:
156 %(current_class)s è scorretta.
157\0
158il gateway mail non è configurato correttamente. Per favore contatta
159%(mailadmin)s e segnala che la proprietà scorretta:
160 %(errors)s
161\0
162Il messaggio che hai mandato a Roundup non contiene un campo "Subject: " (Oggetto) ben formato. L'oggetto deve contenere un nome di una classe o un designatore per indicare l'argomento del messaggio. Per esempio:
163 Subject: [issue] Questa è una nuova richiesta
164 - crea una nuova richiesta titolata: 'Questa è una nuova richiesta'.
165 Subject: [issue1234] Questa è una risposta alla richiesta 1234
166 - aggiunge un nuovo messaggio alla richiesta 1234 esistente
167
168Il campo "Subject: " (Oggetto) era: '%(subject)s'
169\0
170Il nodo specificato dal desigantore nel Subject del tuo messaggio ("%(nodeid)s") non esiste.
171
172Il campo Subject: conteneva il valore "%(subject)s"
173\0
174Si è verificato un problema con il messaggio che hai inviato:
175 %(message)s
176\0
177Si è verificato un problema nel gestire la lista degli argomenti nel Subject del messaggio:- %(errors)s
178
179Il Subject era: "%(subject)s"
180\0
181Non sei un utente registrato.
182
183Indirizzo sconosciuto: %(from_address)s
184\0 Conferma: \0 %(propname)s (Ripeti password): \0 ... devono essere configurate almeno le seguenti opzioni:\0 Applica \0 Annulla \0"%(input)s" non è un ID (ID della %(classname)s è obbligatorio)\0Modifica de "Le tue Query"\0Modifica de "Le tue Query" - ${tracker}\0Collisione tra modifiche: ${class}\0Collisione tra modifiche: ${class} - ${tracker}\0Modifica di ${class}\0Modifica di ${class} - ${tracker}\0aiuto ${property} - ${tracker}\0${start}..${end} di ${total}\0È stato aggiunto un nuovo messaggio da
185%(authname)s%(authaddr)s.
186Il testo del messaggio è il seguente:\0%(class)s %(id)s %(properties)s modificata correttamente\0%(class)s %(id)s - nessuna modifica\0%(class)s %(id)s creata\0%(class)s %(property)s non è una proprietà di tipo collegamento o multicollegamento\0%(classname)s %(itemid)s è stato ritirato\0la classe %(classname)s non ha la proprietà "%(propname)s"\0%(key)s:·%(value)r\0%(key)s:·%(value)s\0%(key)s %(value)s (chiave)\0%(number)s giorno\0%(number)s giorni\0%(number)s ora\0%(number)s ore\0%(number)s minuto\0%(number)s minuti\0%(number)s mese\0%(number)s mesi\0%(number)s settimana\0%(number)s settimane\0%(number)s anno\0%(number)s anni\0%(number)s ora\0%(number)s ore\0%(propname)s (%(proptype)s): \0%(propname)s·(Password):·\0%(starttag)sTempo trascorso: %(seconds)fs%(endtag)s
187\0%r non specifica una data / momento "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" o "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0%s fa\0%s:\0%s: (nessun valore)\0&laquo; precedente\0(elenco)\0(questo è la differenza in numero di ore, il valore predefinito è ${zone})\0(per fornire ad un utente più di un ruolo, inserire l'elenco separato da spazi)\0**: Se viene fornito un nome, la query verrà salvata e resa disponibile come link\0*: Il campo "tutti i testi" cerca nel corpo del messaggio e nel titolo del ticket\0*crittato*\0- niente -\0------------\0%(number)s quarto d'ora\0%(number)s quarti d'ora\0un'ora e mezza\0un minuto\01..25 di 50\0mezzora\0<b>Le tue Query</b> (<a href="query?@template=edit">modifica</a>)\0<em>%s: %s</em>
188\0<em>La caratteristica indicata non esiste</em>\0<em>indefinito</em>\0<font size=+1><strong>%(exc_type)s</strong>: %(exc_value)s</font>\0<h1>Errore del sistema di Templating</h1>
189<p><b>%(exc_type)s</b>: %(exc_value)s</p>
190<p class="help">Debugging information follows</p>\0<html><head><title>È accaduto un errore</title></head>
191<body><h1>È accaduto un errore</h1>
192<p>È accaduto un errore mentre veniva processata la richiesta.
193La notifica del problema è stata notificata al manutentore del tracker.</p>
194</body></html>\0<html><head><title>indice dei ticket Roundup</title></head>
195<body><h1>indice dei ticket Roundup</h1><ol>
196\0<li>"%(name)s" (%(info)s)</li>\0<li>In %s</li>\0<li>Sto cercando "%(name)s", percorso corrente:<ol>%(path)s</ol></li>\0<option %svalue="-1">- nessuna selezione -</option>\0<p>Un problema è occorso mentre veniva eseguito uno script Python. Questa è la sequenza di chiamate di sistema che hanno condotto a questo errore, con la più recente (la più interna) prima. Le eccezioni sono:\0<strike>Il Nodo collegato non esiste più</strike>\0<strong><em>Questo evento non è gestito dal visualizzatore dello storico!</em></strong>\0<table class="form"> <tr> <td>Nota:&nbsp;i&nbsp;campi&nbsp;</td> <th class="required">evidenziati</th> <td>&nbsp;sono obbligatori.</td> </tr> </table>\0<th>Azione</th>\0<th>Argomenti</th>\0<th>Data</th>\0<th>Utente</th>\0<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>\0È occorso un problema nel tuo template "%s".\0Attività\0Attività\0Attore\0Attore:\0Aggiungi Utente\0Password dell'amministratore\0Amministrazione\0Tutti i testi*:\0Indirizzi di mail alternativi<br>Un indirizzo per linea\0Gli utenti anonimi non hanno il permesso di utilizzare l'interfaccia web\0Assegnato a\0Assegnato a:\0Assegnato&nbsp;A\0Tentativo di visualizzare %(attr)s con un valore mancante\0Autore\0Autore: ${author}\0Back ends:\0Non è possibile cambiare gruppo - nessun modulo grp\0Non è possibile cambiare utente - nessun modulo pwd\0Non può essere eseguito come root!\0Modifica Nota\0Elenco Classi\0I comandi possono essere abbreviati finchè l'abbreviazione rimane univoca
197es: l == li == lis == list.\0Comandi:\0Configurazione salvata in %s\0Conferma Password\0Contenuto\0Copia di %(class)s %(id)s\0Crea Nuovo\0Creato il <b>${creation}</b> da <b>${creator}</b>, ultima modifica <b>${activity}</b> di <b>${actor}</b>.\0Creazione\0Data creazione:\0Creatore\0Creatore:\0Data\0Data: ${date}\0Elimina\0Decrescente:\0Visualizza\0Scarica come CSV\0Indirizzo di Email\0Modifica\0Errore di modifica: %s\0Errore di Modifica: qualcun'altro ha modificato questo %s (%s). Visualizza <a target="new" href="%s%s">le sue modifiche</a> in una nuova finestra.\0Modifica\0Modifica L'Oggetto\0Indirizzo di Email:\0Indirizzo di Email\0Email inviata a %s\0Erorre nei settaggi di configurazione: "%s"\0Errore: %s\0Errore: %s: %s\0Errore: la sorgente deve essere una tra "mailbox", "pop", "apop", "imap" o "imaps"\0Erorre: è richiesta una versione più aggiornata di python\0Errore: il apop server specificato non è valido.\0Errore: insufficienti informazioni sul sorgente\0Errore: il pop server specificato non è valido.\0Parole Chiave Inserite\0File\0Il file è vuoto\0Nome del file\0Filtra su\0Errore nella Form: \0Traceback completo:\0Il template generico ${template} o la versione per la classe ${classname} non sono ancora stati implementati\0Il gruppo %(group)s non esiste\0Raggruppamento Decrescente:\0Raggruppa per\0Raggruppa per:\0Ciao, ${user}\0Aiuto\0Storico\0ID\0ID:\0Includi in "Le tue Query"\0L'istanza non è stata installata\0La home dell'istanza non esiste\0la directory radice dell'istanza "%(parent)s" non esiste\0L'istanza deve essere nel formato nome=home\0One Time Key invalido!
198(un bug di Mozilla può causare la erronea presenza di questo messaggio, (per favore controlla la tua email)\0Login invalida\0Ticket ${id}: ${title} - ${tracker}\0Cerca Ticket\0Cerca ticket - ${tracker}\0Ticket${id}\0Modifica Ticket${id}\0Ticket\0Non è permesso fornire ruoli in fase di registrazione.\0Item modificato correttamente\0Parola chiave\0Modifica Parole Chiave\0Modifica Parole Chiave - ${tracker}\0Parole chiave\0Elenco delle Classi\0Elenco delle Classi - ${tracker}\0Elenco dei File\0Elenco dei File - ${tracker}\0Elenco dei Ticket\0Elenco Messaggi - ${tracker}\0Login\0Nome Utente\0Password\0Dimenticato&nbsp;la&nbsp;tua&nbsp;Login?\0Crea una copia\0Messaggio ${id} - ${tracker}\0Elenco Messaggi\0Messaggio${id}\0Modifica Messaggio${id}\0Messaggi\0La modalità multiprocesso "%s" non è disponibile, viene utilizzata quella a singolo processo\0Nome\0I nuovi utenti Email otterranno il ruolo "%(role)s"\0I nuovi utenti Email otterranno i ruoli "%(role)s)"\0Nuovo Ticket\0Nuovo Ticket - ${tracker}\0Modifica Nuovo Ticket\0Nuovo Messagggio\0Nuovo Messaggio - ${tracker}\0Modifica Nuovo Messaggio\0Nuovo Utente\0Nuovo Utente - ${tracker}\0Modifica Nuovo Utente\0I nuovi utenti Web otterranno il ruolo "%(role)s)"\0I nuovi utenti Web otterranno i ruoli "%(role)s"\0Nuovo nodo - nessuno storico\0È stata aperta una nuova richiesta di assistenza da parte di
199%(authname)s%(authaddr)s.
200Il testo della nuova richiesta è il seguente:\0No\0Non hai fornito alcun ID\0Non è presente il ruolo "%(role)s"\0Non hai specificato alcun tipo\0Lista Ficcanaso\0Non specifica una data: "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" o "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0Non specifica un intervallo: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS]\0Non specifica un intervallo: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS] [date spec]\0Non sono stati forniti abbastanza argomenti\0Non abbastanza valori alla riga %(line)s\0Organizzazione\0Dimensione della Pagina\0Risposte per pagina\0La password e il testo di conferma non coincidono\0Password modificata e mandata in email a %s\0Richiesta nuova password\0Richiesta nuova password - %{tracker}\0Telefono\0Telefono\0Per favore esegui la login o la registrazione.\0Inserisci il tuo nome utente e la tua password.\0Per favore seleziona una delle opzioni dal menù a sinistra\0Per favore specifica un parametro di ricerca.\0Priorità\0Priorità:\0Personale?\0Problema: %(message)s
201
202\0Query\0Nome della query**:\0Nome Completo\0Destinatario\0Aggiorna\0Registra\0Registrando con ${tracker}\0Registrazione in atto - ${tracker}\0Registrazione in atto...\0Ricorda la mia login\0Rimuovi\0Richiedi una nuova password\0La proprietà %(class)s %(property)s non è stata fornita\0Le proprietà %(class)s %(property)s non sono state fornite\0Dismetti\0Ruolo "%(name)s":\0Ruoli\0Documentazione su Roundup\0Il server Roundup è stato attivato su %(HOST)s:%(PORT)s\0Salva la selezione\0Ricerca\0Seleziona il backend [anydbm]: \0Seleziona il modello predefinito [classic]: \0Mostra Tutti\0Mostra Non Assegnati\0Mostra ticket:\0Nessun aiuto per "%(topic)s"\0Mi dispiace, riprova...\0Spiacente, non è possibile utilizzare il server come demone su questo sistema operativo.\0Ordinamento Decrescente:\0Ordina per\0Ordina per:\0Inizia con:\0Stato\0Stato:\0Inserisci Modifiche\0Crea Nuovo\0Soprassede\0Messaggio dal sistema:\0Modelli predefiniti:\0L'azione assiociata alla form richiede la proprietà "%(property)s" che non esiste\0La classe collegata %(classname)s non esiste più\0Titolo\0Titolo:\0Per creane una nuova parola chiave, inseriscila sotto e clicca su "Inserisci nuovo"\0Per modificare una parola chiave esistente (per errori di pronuncia o digitazione), clicca sul link sopra.\0Argomento\0Argomento:\0Argomenti\0Tipo\0Impossibile bindare alla porta %s, la porta risulta già in uso.\0Indirizzo di email sconosciuto\0Nome Utente sconosciuto\0Codice di carattere sconosciuto: %r\0Uploadato\0Uploadato Da\0Utente ${id}: ${title} - ${tracker}\0L'utente %(user)s non esiste\0Elenco Utenti\0Elenco Utenti\0Elenco Utenti - ${tracker}\0Utente${id}\0Modifica Utente${id}\0Nome Utente\0È richiesto il Nome Utente\0Nome Utente:\0Visualizza:\0ATTENZIONE: È presente un tracker nella directory "%(tracker_home)s"!
203Se verrà reinstallata, tutti i dati precedentemente salvati andranno persi
204Cancellare la directory specificata? Y/N: \0ATTENZIONE: La directory '%s'
205 contene un template old-style - ignorato\0ATTENZIONE: ignoro il parametro "-g", non sei root\0\0Disconnesso\0Non si dispone dei permessi per %(action)s item della classe %(class)s\0Non si dispone dei permessi necessari per modificare delle query.\0Non si dispone dei permessi per visualizzare questo file.\0Non si dispone dei permessi necessari per visualizzare questa pagina.\0Non si dispone di permessi sufficienti per accedere a questo tracker\0Non si dispone dei permessi necessari per aggiungere file a %(classname)s\0Non si dispone dei permessi per aggiungere messaggi a %(classname)s\0Non si dispone dei permessi sufficienti per creare %(classname)s\0Non si dispone dei permessi necessari a creare file.\0Non si disponde dei permessi necessari per creare messaggi.\0Non si dispone dei permessi sufficienti per modificare %(classname)s\0Non si dispone dei permessi necessari per modificare la proprietà %(prop)s della classe %(classname)s\0Ora sei un utente registrato, benvenuto!\0Non hai i permessi per %(action)s la classe %(classname)s.\0Non hai il permesso per creare %(class)s\0Non hai i permessi per modificare i %(class)s\0Non hai il permesso di modificare delle query\0Non hai i permessi per modificare l ruoli dell'utente\0Non hai il permesso per eseguire la login\0Non hai il permesso di archiviare delle query\0È stata inserito una azione %(action)s per la proprietà "%(property)s" che non esiste\0È stata inserito più di un valore per la proprietà %s\0Non è possibile ritirare l'utente amministratore o l'utente anonimo\0È necessario specificare un Nome Utente o un indirizzo email\0Riceverai a breve una mail di conferma della tua registrazione. Per completare il processo di registrazione, visita il link indicato nella mail.\0I Tuoi Dettagli\0I Tuoi Ticket\0Il tuo browser non permette di utilizzare i frame; verrai rediretto immediatamente, oppure alternativamente visita ${link}.\0[nascosto]\0[non sei il proprietario della query\0[la query è stata ritirata]\0attività\0attore\0un'ora\0argomento "%(arg)s" non nel formato nome=valore\0assegnato a me\0assegnato a\0bug\0non visualizzare questo messaggio\0crea\0creato da me\0creazione\0creatore\0critico\0Il valore predefinito per DateHTMLProperty deve essere DateHTMLProperty oppure una stringa rappresentante una data.\0non importa\0fatto da me\0modifica\0file\0in %s\0in <strong>%s</strong>\0in un momento\0includi\0proprio ora\0lascia dentro\0lascia fuori\0scollega\0il collegamento "%(key)s" valore "%(entry)s" non è il designatore\0messaggi\0msg${id} (visualizza)\0successivo &raquo;\0no\0classe "%(classname)s" mancante\0nessun valore\0ficcanaso\0Non nel formato [arg=valore,valore,...;arg=valore,valore,...]\0non risolto\0non selezionato\0priorità\0la proprietà "%(propname)s": "%(value)s" non è al momento nella lista\0rimuovi\0ripristina\0dismetti\0ritira\0assegna\0stato\0soprassiede\0titolo\0domani\0argomento\0non assegnato\0collega\0urgente\0\0ieri\0deve essere fornita la proprietà "%(propname)s".\0