Correction crash
[auf_roundup.git] / build / share / locale / hu / LC_MESSAGES / roundup.mo
CommitLineData
c638d827
CR
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0³\ 1\0\0\1c\0\0\0´\r\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0L\e\0\0¡\0\0\0M\e\0\0\94\0\0\0ï\e\0\0:\0\0\0\84\1c\0\04\0\0\0¿\1c\0\0o\0\0\0ô\1c\0\0\8f\0\0\0d\1d\0\0\80\0\0\0ô\1d\0\0\80\0\0\0u\1e\0\0?\0\0\0ö\1e\0\0h\0\0\06\1f\0\0\10\0\0\0\9f\1f\0\0\19\0\0\0°\1f\0\0\e\0\0\0Ê\1f\0\02\0\0\0æ\1f\0\0\a\0\0\0\19 \0\0\b\0\0\0! \0\04\0\0\0* \0\0\19\0\0\0_ \0\0\16\0\0\0y \0\0#\0\0\0\90 \0\0\17\0\0\0´ \0\0$\0\0\0Ì \0\0\10\0\0\0ñ \0\0\1d\0\0\0\ 2!\0\0\1d\0\0\0 !\0\0 \0\0\0>!\0\0+\0\0\0_!\0\0)\0\0\0\8b!\0\0"\0\0\0µ!\0\0\18\0\0\0Ø!\0\0:\0\0\0ñ!\0\0)\0\0\0,"\0\0,\0\0\0V"\0\0\12\0\0\0\83"\0\0!\0\0\0\96"\0\0Â\ 3\0\0¸"\0\0\16\0\0\0{&\0\0\1e\0\0\0\92&\0\0 \0\0\0±&\0\0$\0\0\0Ò&\0\0"\0\0\0÷&\0\0 \0\0\0\1a'\0\0 \0\0\0;'\0\0$\0\0\0\'\0\0\1d\0\0\0\81'\0\0\19\0\0\0\9f'\0\0\8d\0\0\0¹'\0\01\0\0\0G(\0\0a\0\0\0y(\0\0\ 6\0\0\0Û(\0\0\ 3\0\0\0â(\0\0\ e\0\0\0æ(\0\0\11\0\0\0õ(\0\0E\0\0\0\a)\0\0\ 6\0\0\0M)\0\07\0\0\0T)\0\0C\0\0\0\8c)\0\0\\0\0\0Ð)\0\0D\0\0\0-*\0\0\v\0\0\0r*\0\0\v\0\0\0~*\0\0\f\0\0\0\8a*\0\0)\0\0\0\97*\0\0\v\0\0\0Á*\0\0\b\0\0\0Í*\0\0\v\0\0\0Ö*\0\0=\0\0\0â*\0\0\10\0\0\0 +\0\00\0\0\01+\0\0\12\0\0\0b+\0\0A\0\0\0u+\0\0u\0\0\0·+\0\0à\0\0\0-,\0\0c\0\0\0\ e-\0\0\1e\0\0\0r-\0\0\ e\0\0\0\91-\0\0?\0\0\0 -\0\0.\0\0\0à-\0\0¿\0\0\0\ f.\0\01\0\0\0Ï.\0\0K\0\0\0\ 1/\0\0\87\0\0\0M/\0\0\ f\0\0\0Õ/\0\0\r\0\0\0å/\0\0\r\0\0\0ó/\0\0\r\0\0\0\ 10\0\02\0\0\0\ f0\0\0r\0\0\0B0\0\0)\0\0\0µ0\0\0\b\0\0\0ß0\0\0 \0\0\0è0\0\0\ 5\0\0\0ò0\0\0\ 6\0\0\0ø0\0\0\b\0\0\0ÿ0\0\0\10\0\0\0\b1\0\0\ e\0\0\0\191\0\0
2\0\0\0(1\0\02\0\0\031\0\08\0\0\0f1\0\0\v\0\0\0\9f1\0\0\f\0\0\0«1\0\0\10\0\0\0¸1\0\0.\0\0\0É1\0\0\ 6\0\0\0ø1\0\0\11\0\0\0ÿ1\0\0
3\0\0\0\112\0\0#\0\0\0\1c2\0\0"\0\0\0@2\0\0\12\0\0\0c2\0\0\v\0\0\0v2\0\0
4\0\0\0\822\0\0n\0\0\0\8d2\0\0 \0\0\0ü2\0\0\19\0\0\0\ 63\0\0\10\0\0\0 3\0\0\a\0\0\013\0\0\f\0\0\093\0\0\18\0\0\0F3\0\0
5\0\0\0_3\0\0g\0\0\0j3\0\0\b\0\0\0Ò3\0\0\ e\0\0\0Û3\0\0\a\0\0\0ê3\0\0\b\0\0\0ò3\0\0\ 4\0\0\0û3\0\0\r\0\0\0\04\0\0\ 6\0\0\0\ e4\0\0\v\0\0\0\154\0\0\a\0\0\0!4\0\0\b\0\0\0)4\0\0\ f\0\0\024\0\0\ e\0\0\0B4\0\0\ 4\0\0\0Q4\0\0\ e\0\0\0V4\0\0u\0\0\0e4\0\0\r\0\0\0Û4\0\0
6\0\0\0é4\0\0\ e\0\0\0ô4\0\0\r\0\0\0\ 35\0\0\10\0\0\0\115\0\02\0\0\0"5\0\0\14\0\0\0U5\0\0%\0\0\0j5\0\0\12\0\0\0\905\0\0 \0\0\0£5\0\0\r\0\0\0­5\0\0)\0\0\0»5\0\0L\0\0\0å5\0\0#\0\0\026\0\02\0\0\0V6\0\0"\0\0\0\896\0\0\11\0\0\0¬6\0\0\ 4\0\0\0¾6\0\0\f\0\0\0Ã6\0\0\19\0\0\0Ð6\0\0\r\0\0\0ê6\0\0 \0\0\0ø6\0\0\ 5\0\0\0\ 27\0\0 \0\0\0\b7\0\0\f\0\0\0\127\0\0\ f\0\0\0\1f7\0\0\1d\0\0\0/7\0\0\11\0\0\0M7\0\0\b\0\0\0_7\0\0 \0\0\0h7\0\0\ e\0\0\0r7\0\0\ 4\0\0\0\817\0\0\a\0\0\0\867\0\0\ 2\0\0\0\8e7\0\0\ 3\0\0\0\917\0\0\19\0\0\0\957\0\0\1f\0\0\0¯7\0\0\1c\0\0\0Ï7\0\0:\0\0\0ì7\0\0\e\0\0\0'8\0\0\ e\0\0\0C8\0\0\r\0\0\0R8\0\0"\0\0\0`8\0\0\ f\0\0\0\838\0\0\1c\0\0\0\938\0\0
7\0\0\0°8\0\0\12\0\0\0»8\0\0\ 6\0\0\0Î8\0\04\0\0\0Õ8\0\0\ f\0\0\0
89\0\0\a\0\0\0\1a9\0\0\ f\0\0\0"9\0\0\1c\0\0\029\0\0\b\0\0\0O9\0\0\ f\0\0\0X9\0\0\1c\0\0\0h9\0\0\r\0\0\0\859\0\0\1a\0\0\0\939\0\0\ e\0\0\0®9\0\0\1d\0\0\0½9\0\0\ 5\0\0\0Û9\0\0
9\0\0\0á9\0\0\ e\0\0\0ì9\0\0\ 6\0\0\0û9\0\0\1a\0\0\0\ 2:\0\0\v\0\0\0\1d:\0\0\1a\0\0\0):\0\0\ f\0\0\0D:\0\0\f\0\0\0T:\0\0\14\0\0\0a:\0\0\b\0\0\0v:\0\0/\0\0\0\7f:\0\0D\0\0\0¯:\0\0\ 4\0\0\0ô:\0\0'\0\0\0ù:\0\0(\0\0\0!;\0\0 \0\0\0J;\0\0\16\0\0\0T;\0\0\11\0\0\0k;\0\0\v\0\0\0};\0\0\18\0\0\0\89;\0\0\13\0\0\0¢;\0\0\b\0\0\0¶;\0\0\15\0\0\0¿;\0\0\10\0\0\0Õ;\0\0%\0\0\0æ;\0\0&\0\0\0\f<\0\0\15\0\0\03<\0\0-\0\0\0I<\0\0\ 2\0\0\0w<\0\0\r\0\0\0z<\0\0\11\0\0\0\88<\0\0\17\0\0\0\9a<\0\0*\0\0\0²<\0\0\11\0\0\0Ý<\0\0 \0\0\0ï<\0\0X\0\0\0ù<\0\0=\0\0\0R=\0\0I\0\0\0\90=\0\0\1d\0\0\0Ú=\0\0"\0\0\0ø=\0\0/\0\0\0\e>\0\03\0\0\0K>\0\0\f\0\0\0\7f>\0\0 \0\0\0\8c>\0\0+\0\0\0\96>\0\0#\0\0\0Â>\0\0\16\0\0\0æ>\0\0#\0\0\0ý>\0\0\ 5\0\0\0!?\0\0\f\0\0\0'?\0\0\1a\0\0\04?\0\07\0\0\0O?\0\0\b\0\0\0\87?\0\0 \0\0\0\90?\0\0\ f\0\0\0\9a?\0\0\16\0\0\0ª?\0\0\ 5\0\0\0Á?\0\0\r\0\0\0Ç?\0\0 \0\0\0Õ?\0\0
10\0\0\0ß?\0\0 \0\0\0ê?\0\0\b\0\0\0ô?\0\0\e\0\0\0ý?\0\0%\0\0\0\19@\0\0\e\0\0\0?@\0\0\f\0\0\0[@\0\0\ 6\0\0\0h@\0\0\16\0\0\0o@\0\0m\0\0\0\86@\0\0\ 6\0\0\0ô@\0\0\10\0\0\0û@\0\0\ 5\0\0\0\fA\0\01\0\0\0\12A\0\0\f\0\0\0DA\0\0+\0\0\0QA\0\0\ e\0\0\0}A\0\0\ 6\0\0\0\8cA\0\0\19\0\0\0\93A\0\0\e\0\0\0­A\0\0\b\0\0\0ÉA\0\0\ f\0\0\0ÒA\0\0\v\0\0\0âA\0\0\1e\0\0\0îA\0\0\13\0\0\0\rB\0\0D\0\0\0!B\0\0\10\0\0\0fB\0\0\a\0\0\0wB\0\0\b\0\0\0\7fB\0\0\v\0\0\0\88B\0\0\ 6\0\0\0\94B\0\0\a\0\0\0\9bB\0\0\ e\0\0\0£B\0\0\10\0\0\0²B\0\0
11\0\0\0ÃB\0\0
12\0\0\0ÎB\0\0/\0\0\0ÙB\0\0.\0\0\0 C\0\0\ 5\0\0\08C\0\0\ 6\0\0\0>C\0\0E\0\0\0EC\0\0V\0\0\0\8bC\0\0\e\0\0\0âC\0\0\f\0\0\0þC\0\0\19\0\0\0\vD\0\0\ 4\0\0\0%D\0\0/\0\0\0*D\0\0:\0\0\0ZD\0\0\15\0\0\0\95D\0\0\10\0\0\0«D\0\0\18\0\0\0¼D\0\0\b\0\0\0ÕD\0\0\v\0\0\0ÞD\0\0!\0\0\0êD\0\0\86\0\0\0\fE\0\0Ë\0\0\0\93E\0\0ß\0\0\0_F\0\0Ð\0\0\0?G\0\0c\0\0\0\10H\0\0\8a\0\0\0tH\0\0!\0\0\0ÿH\0\0\e\0\0\0!I\0\0 \0\0\0=I\0\0\f\0\0\0GI\0\0\19\0\0\0TI\0\0 \0\0\0nI\0\0\11\0\0\0xI\0\0\b\0\0\0\8aI\0\0\11\0\0\0\93I\0\0 \0\0\0¥I\0\0r\0\0\0¯I\0\0\7f\0\0\0"J\0\0>\0\0\0¢J\0\0)\0\0\0áJ\0\0)\0\0\0\vK\0\0\1e\0\0\05K\0\0\ 3\0\0\0TK\0\0\12\0\0\0XK\0\0:\0\0\0kK\0\0$\0\0\0¦K\0\0&\0\0\0ËK\0\0&\0\0\0òK\0\0-\0\0\0\19L\0\04\0\0\0GL\0\07\0\0\0|L\0\0.\0\0\0´L\0\0&\0\0\0ãL\0\0)\0\0\0
13M\0\0,\0\0\04M\0\0G\0\0\0aM\0\0 \0\0\0©M\0\0A\0\0\0ÊM\0\0.\0\0\0\fN\0\0,\0\0\0;N\0\0*\0\0\0hN\0\0-\0\0\0\93N\0\0#\0\0\0ÁN\0\0+\0\0\0åN\0\0Z\0\0\0\11O\0\0:\0\0\0lO\0\0|\0\0\0§O\0\0.\0\0\0$P\0\0)\0\0\0SP\0\0\8c\0\0\0}P\0\0\f\0\0\0
14Q\0\0\v\0\0\0\17Q\0\0\b\0\0\0#Q\0\0\13\0\0\0,Q\0\0\12\0\0\0@Q\0\0\b\0\0\0SQ\0\0\ 5\0\0\0\Q\0\0\a\0\0\0bQ\0\0%\0\0\0jQ\0\0\ e\0\0\0\90Q\0\0
15\0\0\0\9fQ\0\0\ 3\0\0\0ªQ\0\0\b\0\0\0®Q\0\0\12\0\0\0·Q\0\0\ 6\0\0\0ÊQ\0\0\r\0\0\0ÑQ\0\0\b\0\0\0ßQ\0\0\a\0\0\0èQ\0\0\b\0\0\0ðQ\0\0a\0\0\0ùQ\0\0\b\0\0\0[R\0\0
16\0\0\0dR\0\0
17\0\0\0oR\0\0\b\0\0\0zR\0\0\b\0\0\0\83R\0\0\ 4\0\0\0\8cR\0\0\a\0\0\0\91R\0\0\a\0\0\0\99R\0\0\ 5\0\0\0¡R\0\0\ 5\0\0\0§R\0\0\16\0\0\0­R\0\0\v\0\0\0ÄR\0\0\v\0\0\0ÐR\0\0\a\0\0\0ÜR\0\0\b\0\0\0äR\0\0\b\0\0\0íR\0\0 \0\0\0öR\0\0\ 4\0\0\0\0S\0\0\b\0\0\0\ 5S\0\0\ f\0\0\0\ eS\0\0\a\0\0\0\1eS\0\0\r\0\0\0&S\0\0\ 2\0\0\04S\0\0'\0\0\07S\0\0-\0\0\0_S\0\0\1d\0\0\0\8dS\0\0\1d\0\0\0«S\0\0\b\0\0\0ÉS\0\0\ 4\0\0\0ÒS\0\05\0\0\0×S\0\0\f\0\0\0\rT\0\0\f\0\0\0\1aT\0\0\b\0\0\0'T\0\0:\0\0\00T\0\0G\0\0\0kT\0\0\ 6\0\0\0³T\0\0\b\0\0\0ºT\0\0\b\0\0\0ÃT\0\0\ 6\0\0\0ÌT\0\0\a\0\0\0ÓT\0\0 \0\0\0ÛT\0\0\ 3\0\0\0åT\0\0\ 6\0\0\0éT\0\0
18\0\0\0ðT\0\0\a\0\0\0ûT\0\0\ 5\0\0\0\ 3U\0\0\b\0\0\0 U\0\0
19\0\0\0\12U\0\0\ 6\0\0\0\1dU\0\0\ 6\0\0\0$U\0\0\ 6\0\0\0+U\0\0\ 4\0\0\02U\0\0\ 3\0\0\07U\0\0 \0\0\0;U\0\0-\0\0\0EU\0\0\9e\ 1\0\0sU\0\0Ã\0\0\0\12W\0\0\92\0\0\0ÖW\0\0Y\0\0\0iX\0\0<\0\0\0ÃX\0\0\95\0\0\0\0Y\0\0\9e\0\0\0\96Y\0\0\93\0\0\05Z\0\0f\0\0\0ÉZ\0\0C\0\0\00[\0\0\7f\0\0\0t[\0\0\16\0\0\0ô[\0\0\1a\0\0\0\v\\0\0\e\0\0\0&\\0\09\0\0\0B\\0\0
20\0\0\0|\\0\0 \0\0\0\87\\0\0C\0\0\0\91\\0\0%\0\0\0Õ\\0\0%\0\0\0û\\0\02\0\0\0!]\0\0!\0\0\0T]\0\0.\0\0\0v]\0\0\16\0\0\0¥]\0\0#\0\0\0¼]\0\0#\0\0\0à]\0\0$\0\0\0\ 4^\0\02\0\0\0)^\0\05\0\0\0\^\0\0#\0\0\0\92^\0\0\1c\0\0\0¶^\0\0I\0\0\0Ó^\0\0/\0\0\0\1d_\0\04\0\0\0M_\0\0\12\0\0\0\82_\0\0'\0\0\0\95_\0\0H\ 4\0\0½_\0\0\16\0\0\0\ 6d\0\0!\0\0\0\1dd\0\0%\0\0\0?d\0\0!\0\0\0ed\0\0'\0\0\0\87d\0\0\1f\0\0\0¯d\0\0\1f\0\0\0Ïd\0\0)\0\0\0ïd\0\0\1d\0\0\0\19e\0\0\18\0\0\07e\0\0\96\0\0\0Pe\0\00\0\0\0çe\0\0{\0\0\0\18f\0\0\ 2\0\0\0\94f\0\0\ 3\0\0\0\97f\0\0\13\0\0\0\9bf\0\0\10\0\0\0¯f\0\0c\0\0\0Àf\0\0\a\0\0\0$g\0\0=\0\0\0,g\0\0S\0\0\0jg\0\0\\0\0\0¾g\0\0N\0\0\0\eh\0\0\r\0\0\0jh\0\0 \0\0\0xh\0\0\f\0\0\0\82h\0\0-\0\0\0\8fh\0\0\r\0\0\0½h\0\0\a\0\0\0Ëh\0\0\v\0\0\0Óh\0\0A\0\0\0ßh\0\0\10\0\0\0!i\0\01\0\0\02i\0\0\17\0\0\0di\0\0A\0\0\0|i\0\0m\0\0\0¾i\0\0ß\0\0\0,j\0\0s\0\0\0\fk\0\0\1e\0\0\0\80k\0\0\ f\0\0\0\9fk\0\0H\0\0\0¯k\0\05\0\0\0øk\0\0Ú\0\0\0.l\0\07\0\0\0 m\0\0Q\0\0\0Am\0\0\8d\0\0\0\93m\0\0\11\0\0\0!n\0\0\17\0\0\03n\0\0\ f\0\0\0Kn\0\0\10\0\0\0[n\0\09\0\0\0ln\0\0~\0\0\0¦n\0\0*\0\0\0%o\0\0
21\0\0\0Po\0\0 \0\0\0[o\0\0\r\0\0\0eo\0\0\ e\0\0\0so\0\0\1a\0\0\0\82o\0\0\1a\0\0\0\9do\0\0\10\0\0\0¸o\0\0\10\0\0\0Éo\0\01\0\0\0Úo\0\0<\0\0\0\fp\0\0\b\0\0\0Ip\0\0\a\0\0\0Rp\0\0\b\0\0\0Zp\0\08\0\0\0cp\0\0\a\0\0\0\9cp\0\0\12\0\0\0¤p\0\0\15\0\0\0·p\0\04\0\0\0Íp\0\05\0\0\0\ 2q\0\0\16\0\0\08q\0\0\19\0\0\0Oq\0\0\13\0\0\0iq\0\0d\0\0\0}q\0\0
22\0\0\0âq\0\0\1f\0\0\0íq\0\0\17\0\0\0\rr\0\0\b\0\0\0%r\0\0\ f\0\0\0.r\0\0\1f\0\0\0>r\0\0\11\0\0\0^r\0\0q\0\0\0pr\0\0\f\0\0\0âr\0\0\15\0\0\0ïr\0\0\v\0\0\0\ 5s\0\0\f\0\0\0\11s\0\0\ 6\0\0\0\1es\0\0\ f\0\0\0%s\0\0\b\0\0\05s\0\0\v\0\0\0>s\0\0\ e\0\0\0Js\0\0
23\0\0\0Ys\0\0\14\0\0\0ds\0\0\r\0\0\0ys\0\0\f\0\0\0\87s\0\0\16\0\0\0\94s\0\0\86\0\0\0«s\0\0\18\0\0\02t\0\0\14\0\0\0Kt\0\0\f\0\0\0`t\0\0\v\0\0\0mt\0\0\17\0\0\0yt\0\0G\0\0\0\91t\0\0'\0\0\0Ùt\0\0.\0\0\0\ 1u\0\0\11\0\0\00u\0\0\b\0\0\0Bu\0\0\f\0\0\0Ku\0\06\0\0\0Xu\0\0`\0\0\0\8fu\0\0+\0\0\0ðu\0\06\0\0\0\1cv\0\0)\0\0\0Sv\0\0\10\0\0\0}v\0\0\ 5\0\0\0\8ev\0\0\14\0\0\0\94v\0\0!\0\0\0©v\0\0\r\0\0\0Ëv\0\0 \0\0\0Ùv\0\0\a\0\0\0ãv\0\0\b\0\0\0ëv\0\0\r\0\0\0ôv\0\0\17\0\0\0\ 2w\0\0\1e\0\0\0\1aw\0\0\e\0\0\09w\0\0\ f\0\0\0Uw\0\0\10\0\0\0ew\0\0\ f\0\0\0vw\0\0
24\0\0\0\86w\0\0\f\0\0\0\91w\0\0\v\0\0\0\9ew\0\0\f\0\0\0ªw\0\0)\0\0\0·w\0\0!\0\0\0áw\0\0$\0\0\0\ 3x\0\0:\0\0\0(x\0\02\0\0\0cx\0\0\10\0\0\0\96x\0\0\15\0\0\0§x\0\0"\0\0\0½x\0\0\ e\0\0\0àx\0\0\e\0\0\0ïx\0\0\v\0\0\0\vy\0\0\19\0\0\0\17y\0\0\ 6\0\0\01y\0\01\0\0\08y\0\0\1f\0\0\0jy\0\0\ 5\0\0\0\8ay\0\0\13\0\0\0\90y\0\0"\0\0\0¤y\0\0\a\0\0\0Çy\0\0\13\0\0\0Ïy\0\0 \0\0\0ãy\0\0\10\0\0\0\ 4z\0\0\1d\0\0\0\15z\0\0\ f\0\0\03z\0\0\1f\0\0\0Cz\0\0\ e\0\0\0cz\0\0\14\0\0\0rz\0\0\17\0\0\0\87z\0\0\ e\0\0\0\9fz\0\0\1f\0\0\0®z\0\0\15\0\0\0Îz\0\0\1c\0\0\0äz\0\0\12\0\0\0\ 1{\0\0\ e\0\0\0\14{\0\0\1c\0\0\0#{\0\0 \0\0\0@{\0\0I\0\0\0J{\0\0D\0\0\0\94{\0\0\ 4\0\0\0Ù{\0\0?\0\0\0Þ{\0\0F\0\0\0\1e|\0\0\b\0\0\0e|\0\0\15\0\0\0n|\0\0\16\0\0\0\84|\0\0\v\0\0\0\9b|\0\0\18\0\0\0§|\0\0\19\0\0\0À|\0\0\11\0\0\0Ú|\0\0\1e\0\0\0ì|\0\0\1f\0\0\0\v}\0\0;\0\0\0+}\0\0C\0\0\0g}\0\0!\0\0\0«}\0\03\0\0\0Í}\0\0\ 3\0\0\0\ 1~\0\0\19\0\0\0\ 5~\0\0 \0\0\0\1f~\0\0"\0\0\0@~\0\04\0\0\0c~\0\0\14\0\0\0\98~\0\0\15\0\0\0­~\0\0r\0\0\0Ã~\0\0G\0\0\06\7f\0\0W\0\0\0~\7f\0\0\1e\0\0\0Ö\7f\0\0'\0\0\0õ\7f\0\0E\0\0\0\1d\80\0\06\0\0\0c\80\0\0 \0\0\0\9a\80\0\0\f\0\0\0¤\80\0\0*\0\0\0±\80\0\0:\0\0\0Ü\80\0\0\19\0\0\0\17\81\0\0&\0\0\01\81\0\0\a\0\0\0X\81\0\0\f\0\0\0`\81\0\0$\0\0\0m\81\0\0)\0\0\0\92\81\0\0
25\0\0\0¼\81\0\0\v\0\0\0Ç\81\0\0\19\0\0\0Ó\81\0\0\17\0\0\0í\81\0\0\f\0\0\0\ 5\82\0\0\14\0\0\0\12\82\0\0\f\0\0\0'\82\0\0
26\0\0\04\82\0\0\14\0\0\0?\82\0\0\ e\0\0\0T\82\0\0,\0\0\0c\82\0\0'\0\0\0\90\82\0\0\1d\0\0\0¸\82\0\0\f\0\0\0Ö\82\0\0\b\0\0\0ã\82\0\0\19\0\0\0ì\82\0\0\8a\0\0\0\ 6\83\0\0\ e\0\0\0\91\83\0\0\16\0\0\0 \83\0\0\r\0\0\0·\83\0\0>\0\0\0Å\83\0\0\16\0\0\0\ 4\84\0\07\0\0\0\e\84\0\0\14\0\0\0S\84\0\0\b\0\0\0h\84\0\0+\0\0\0q\84\0\0\1f\0\0\0\9d\84\0\0\v\0\0\0½\84\0\0\16\0\0\0É\84\0\0\ f\0\0\0à\84\0\0.\0\0\0ð\84\0\0\1e\0\0\0\1f\85\0\0P\0\0\0>\85\0\0\15\0\0\0\8f\85\0\0 \0\0\0¥\85\0\0
27\0\0\0¯\85\0\0\b\0\0\0º\85\0\0\b\0\0\0Ã\85\0\0 \0\0\0Ì\85\0\0\15\0\0\0Ö\85\0\0\f\0\0\0ì\85\0\0\ e\0\0\0ù\85\0\0 \0\0\0\b\86\0\02\0\0\0\12\86\0\09\0\0\0E\86\0\0\ 4\0\0\0\7f\86\0\0\ 5\0\0\0\84\86\0\0U\0\0\0\8a\86\0\0S\0\0\0à\86\0\0&\0\0\04\87\0\0\f\0\0\0[\87\0\0\19\0\0\0h\87\0\0\ 6\0\0\0\82\87\0\0H\0\0\0\89\87\0\0M\0\0\0Ò\87\0\0\16\0\0\0 \88\0\0\1c\0\0\07\88\0\0\1f\0\0\0T\88\0\0
28\0\0\0t\88\0\0\r\0\0\0\7f\88\0\0/\0\0\0\8d\88\0\0³\0\0\0½\88\0\0Ê\0\0\0q\89\0\0ý\0\0\0<\8a\0\0ö\0\0\0:\8b\0\0v\0\0\01\8c\0\0\96\0\0\0¨\8c\0\0+\0\0\0?\8d\0\0(\0\0\0k\8d\0\0\17\0\0\0\94\8d\0\0\17\0\0\0¬\8d\0\0$\0\0\0Ä\8d\0\0\14\0\0\0é\8d\0\0"\0\0\0þ\8d\0\0\11\0\0\0!\8e\0\0\1f\0\0\03\8e\0\0\12\0\0\0S\8e\0\0k\0\0\0f\8e\0\0\98\0\0\0Ò\8e\0\0M\0\0\0k\8f\0\0C\0\0\0¹\8f\0\0C\0\0\0ý\8f\0\0 \0\0\0A\90\0\0\ 4\0\0\0b\90\0\0\ e\0\0\0g\90\0\0W\0\0\0v\90\0\05\0\0\0Î\90\0\0\1e\0\0\0\ 4\91\0\01\0\0\0#\91\0\0;\0\0\0U\91\0\0>\0\0\0\91\91\0\0>\0\0\0Ð\91\0\04\0\0\0\ f\92\0\0-\0\0\0D\92\0\0/\0\0\0r\92\0\04\0\0\0¢\92\0\0Q\0\0\0×\92\0\0%\0\0\0)\93\0\0H\0\0\0O\93\0\0+\0\0\0\98\93\0\0,\0\0\0Ä\93\0\06\0\0\0ñ\93\0\0D\0\0\0(\94\0\0!\0\0\0m\94\0\03\0\0\0\8f\94\0\0Z\0\0\0Ã\94\0\09\0\0\0\1e\95\0\0p\0\0\0X\95\0\0B\0\0\0É\95\0\00\0\0\0\f\96\0\0\90\0\0\0=\96\0\0\r\0\0\0Î\96\0\0\r\0\0\0Ü\96\0\0 \0\0\0ê\96\0\0\e\0\0\0ô\96\0\0\1a\0\0\0\10\97\0\0\b\0\0\0+\97\0\0\b\0\0\04\97\0\0\v\0\0\0=\97\0\01\0\0\0I\97\0\0
29\0\0\0{\97\0\0\b\0\0\0\86\97\0\0\ 4\0\0\0\8f\97\0\0\r\0\0\0\94\97\0\0\11\0\0\0¢\97\0\0\f\0\0\0´\97\0\0\11\0\0\0Á\97\0\0\f\0\0\0Ó\97\0\0\v\0\0\0à\97\0\0\b\0\0\0ì\97\0\0d\0\0\0õ\97\0\0\v\0\0\0Z\98\0\0\a\0\0\0f\98\0\0\f\0\0\0n\98\0\0\18\0\0\0{\98\0\0
30\0\0\0\94\98\0\0\f\0\0\0\9f\98\0\0\f\0\0\0¬\98\0\0\ e\0\0\0¹\98\0\0\a\0\0\0È\98\0\0\ 6\0\0\0Ð\98\0\0\17\0\0\0×\98\0\0\f\0\0\0ï\98\0\0\v\0\0\0ü\98\0\0\ 6\0\0\0\b\99\0\0 \0\0\0\ f\99\0\0 \0\0\0\19\99\0\0\ 6\0\0\0#\99\0\0
31\0\0\0*\99\0\0 \0\0\05\99\0\0\ e\0\0\0?\99\0\0\15\0\0\0N\99\0\0\14\0\0\0d\99\0\0\ 3\0\0\0y\99\0\0+\0\0\0}\99\0\0/\0\0\0©\99\0\0\1e\0\0\0Ù\99\0\0"\0\0\0ø\99\0\0\r\0\0\0\e\9a\0\0
32\0\0\0)\9a\0\0A\0\0\04\9a\0\0\r\0\0\0v\9a\0\0\r\0\0\0\84\9a\0\0
33\0\0\0\92\9a\0\0C\0\0\0\9d\9a\0\0_\0\0\0á\9a\0\0\b\0\0\0A\9b\0\0\b\0\0\0J\9b\0\0\10\0\0\0S\9b\0\0\ e\0\0\0d\9b\0\0\f\0\0\0s\9b\0\0 \0\0\0\80\9b\0\0\f\0\0\0\8a\9b\0\0\b\0\0\0\97\9b\0\0 \0\0\0 \9b\0\0
34\0\0\0ª\9b\0\0\ 4\0\0\0µ\9b\0\0\ 6\0\0\0º\9b\0\0
35\0\0\0Á\9b\0\0\b\0\0\0Ì\9b\0\0\f\0\0\0Õ\9b\0\0\b\0\0\0â\9b\0\0\ 5\0\0\0ë\9b\0\0\ 4\0\0\0ñ\9b\0\0\ 6\0\0\0ö\9b\0\01\0\0\0ý\9b\0\0\0
36 There has been a collision. Another user updated this node
37 while you were editing. Please <a href='${context}'>reload</a>
38 the node and review your edits.
39\0
40---------------------------------------------------------------------------
41 You should now edit the tracker configuration file:
42 %(config_file)s\0
43Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!
44\0
45Mail message was rejected by a detector.
46%(error)s
47\0
48Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could
49not find a text/plain part to use.
50\0
51The mail gateway is not properly set up. Please contact
52%(mailadmin)s and have them fix the incorrect class specified as:
53 %(current_class)s
54\0
55The mail gateway is not properly set up. Please contact
56%(mailadmin)s and have them fix the incorrect properties:
57 %(errors)s
58\0
59The node specified by the designator in the subject of your message
60("%(nodeid)s") does not exist.
61
62Subject was: "%(subject)s"
63\0
64There was a problem with the message you sent:
65 %(message)s
66\0
67There were problems handling your subject line argument list:
68- %(errors)s
69
70Subject was: "%(subject)s"
71\0 Confirm: \0 %(propname)s (Again): \0 %(description)s (%(name)s)\0 ... at a minimum, you must set following options:\0 Apply \0 Cancel \0"%(input)s" is not an ID (%(classname)s ID required)\0"%(spec)s" not name:width\0"Your Queries" Editing\0"Your Queries" Editing - ${tracker}\0${class} Edit Collision\0${class} Edit Collision - ${tracker}\0${class} editing\0${class} editing - ${tracker}\0${property} help - ${tracker}\0${start}..${end} out of ${total}\0%(authname)s%(authaddr)s added the comment:\0%(class)s %(id)s %(properties)s edited ok\0%(class)s %(id)s - nothing changed\0%(class)s %(id)s created\0%(class)s %(property)s is not a link or multilink property\0%(classname)s %(itemid)s has been retired\0%(classname)s has no property "%(propname)s"\0%(key)s: %(value)s\0%(key)s: %(value)s (key property)\0%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]
72
73Options:
74 -i instance home -- specify the issue tracker "home directory" to administer
75 -u -- the user[:password] to use for commands
76 -d -- print full designators not just class id numbers
77 -c -- when outputting lists of data, comma-separate them.
78 Same as '-S ","'.
79 -S <string> -- when outputting lists of data, string-separate them
80 -s -- when outputting lists of data, space-separate them.
81 Same as '-S " "'.
82 -V -- be verbose when importing
83 -v -- report Roundup and Python versions (and quit)
84
85 Only one of -s, -c or -S can be specified.
86
87Help:
88 roundup-admin -h
89 roundup-admin help -- this help
90 roundup-admin help <command> -- command-specific help
91 roundup-admin help all -- all available help
92\0%(nodeid)4s: %(value)s\0%(number)s day\0%(number)s days\0%(number)s hour\0%(number)s hours\0%(number)s minute\0%(number)s minutes\0%(number)s month\0%(number)s months\0%(number)s week\0%(number)s weeks\0%(number)s year\0%(number)s years\0%(number)s/4 hour\0%(number)s/4 hours\0%(propname)s (%(proptype)s): \0%(propname)s (Password): \0%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s
93\0%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s
94\0%r not a date / time spec "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" or "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0%s ago\0%s:\0%s: (no value)\0&lt;&lt; previous\0&lt;file is None - probably inside <tt>eval</tt> or <tt>exec</tt>&gt;\0(list)\0(this is a numeric hour offset, the default is ${zone})\0(to give the user more than one role, enter a comma,separated,list)\0**: If you supply a name, the query will be saved off and available as a link in the sidebar\0*: The "all text" field will look in message bodies and issue titles\0*encrypted*\0- nothing -\0------------\01 %(number)s/4 hours\01 %(number)s/4 hours\01 1/2 hours\01 minute\01/2 an hour\0<b>Your Queries</b> (<a href="query?@template=edit">edit</a>)\0<em>%s: %s</em>
95\0<em>The indicated property no longer exists</em>\0<em>undefined</em>\0<font size=+1><strong>%(exc_type)s</strong>: %(exc_value)s</font>\0<h1>Templating Error</h1>
96<p><b>%(exc_type)s</b>: %(exc_value)s</p>
97<p class="help">Debugging information follows</p>\0<html><head><title>An error has occurred</title></head>
98<body><h1>An error has occurred</h1>
99<p>A problem was encountered processing your request.
100The tracker maintainers have been notified of the problem.</p>
101</body></html>\0<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>
102<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>
103\0<li>"%(name)s" (%(info)s)</li>\0<li>In %s</li>\0<li>Looking for "%(name)s", current path:<ol>%(path)s</ol></li>\0<option %svalue="-1">- no selection -</option>\0<p>A problem occurred while running a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, with the most recent (innermost) call first. The exception attributes are:\0<strike>The linked node no longer exists</strike>\0<strong><em>This event is not handled by the history display!</em></strong>\0<table class="form"> <tr> <td>Note:&nbsp;</td> <th class="required">highlighted</th> <td>&nbsp;fields are required.</td> </tr> </table>\0<th>Action</th>\0<th>Args</th>\0<th>Date</th>\0<th>User</th>\0<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>\0A confirmation email will be sent to you - please follow the instructions within it to complete the reset process.\0A problem occurred in your template "%s".\0Activity\0Activity:\0Actor\0Actor:\0Add User\0Admin Password: \0Administration\0All text*:\0Alternate E-mail addresses<br>One address per line\0Anonymous users are not allowed to use the web interface\0Assigned To\0Assigned to:\0Assigned&nbsp;To\0Attempt to look up %(attr)s on a missing value\0Author\0Author: ${author}\0Back ends:\0Can't change groups - no grp module\0Can't change users - no pwd module\0Can't run as root!\0Change Note\0Class List\0Commands may be abbreviated as long as the abbreviation
104matches only one command, e.g. l == li == lis == list.\0Commands:\0Configuration saved to %s\0Confirm Password\0Content\0Content Type\0Copy of %(class)s %(id)s\0Create New\0Created on <b>${creation}</b> by <b>${creator}</b>, last changed <b>${activity}</b> by <b>${actor}</b>.\0Creation\0Creation Date:\0Creator\0Creator:\0Date\0Date: ${date}\0Delete\0Descending:\0Display\0Download\0Download as CSV\0E-mail address\0Edit\0Edit Error: %s\0Edit Error: someone else has edited this %s (%s). View <a target="new" href="%s%s">their changes</a> in a new window.\0Edit Existing\0Edit Items\0Email Address:\0Email address\0Email sent to %s\0Enter directory path to create demo tracker [%s]: \0Enter tracker home: \0Error in configuration settings: "%s"\0Error: %(message)s\0Error: %s\0Error: %s: %s\0Error: Couldn't open tracker: %(message)s\0Error: The source must be either "mailbox", "pop", "apop", "imap" or "imaps"\0Error: apop specification not valid\0Error: not enough source specification information\0Error: pop specification not valid\0Existing Keywords\0File\0File display\0File display - ${tracker}\0File is empty\0File name\0Files\0Filter on\0Form Error: \0Full traceback:\0Group %(group)s doesn't exist\0Group Descending:\0Group on\0Group on:\0Hello, ${user}\0Help\0History\0ID\0ID:\0Include in "Your Queries"\0Instance has not been installed\0Instance home does not exist\0Instance home parent directory "%(parent)s" does not exist\0Instances must be name=home\0Invalid format\0Invalid login\0Issue ${id}: ${title} - ${tracker}\0Issue searching\0Issue searching - ${tracker}\0Issue${id}\0Issue${id} Editing\0Issues\0It is not permitted to supply roles at registration.\0Items edited OK\0Keyword\0Keyword editing\0Keyword editing - ${tracker}\0Keywords\0List of classes\0List of classes - ${tracker}\0List of files\0List of files - ${tracker}\0List of issues\0List of messages - ${tracker}\0Login\0Login Name\0Login Password\0Logout\0Lost&nbsp;your&nbsp;login?\0Make a copy\0Message ${id} - ${tracker}\0Message listing\0Message${id}\0Message${id} Editing\0Messages\0Multiple commands match "%(command)s": %(list)s\0Multiprocess mode "%s" is not available, switching to single-process\0Name\0New Email users get the Role "%(role)s"\0New Email users get the Roles "%(role)s"\0New Issue\0New Issue - ${tracker}\0New Issue Editing\0New Message\0New Message - ${tracker}\0New Message Editing\0New User\0New User - ${tracker}\0New User Editing\0New Web users get the Role "%(role)s"\0New Web users get the Roles "%(role)s"\0New node - no history\0New submission from %(authname)s%(authaddr)s:\0No\0No ID entered\0No Sort or group:\0No such Role "%(role)s"\0No tracker templates found in directory %s\0No type specified\0Nosy List\0Not a date spec: "yyyy-mm-dd", "mm-dd", "HH:MM", "HH:MM:SS" or "yyyy-mm-dd.HH:MM:SS.SSS"\0Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS]\0Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS] [date spec]\0Not enough arguments supplied\0Not enough values on line %(line)s\0Note: command history and editing not available\0Or, if you know your username, then enter it below.\0Organisation\0Pagesize:\0Password and confirmation text do not match\0Password reset and email sent to %s\0Password reset request\0Password reset request - ${tracker}\0Phone\0Phone number\0Please log in or register.\0Please select from one of the menu options on the left.\0Priority\0Priority:\0Private to you?\0Problem: %(message)s
105
106\0Query\0Query name**:\0Real name\0Recipients\0Redisplay\0Register\0Registering with ${tracker}\0Registration in progress - ${tracker}\0Registration in progress...\0Remember me?\0Remove\0Request password reset\0Required %(class)s property %(property)s not supplied\0Required %(class)s properties %(property)s not supplied\0Retire\0Role "%(name)s":\0Roles\0Roundup %s ready for input.
107Type "help" for help.\0Roundup docs\0Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s\0Save Selection\0Search\0Select backend [anydbm]: \0Select template [classic]: \0Show All\0Show Unassigned\0Show issue:\0Sorry, no help for "%(topic)s"\0Sorry, try again...\0Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System\0Sort Descending:\0Sort on\0Sort on:\0Start With:\0Status\0Status:\0Submit Changes\0Submit New Entry\0Superseder\0Templates:\0The linked class %(classname)s no longer exists\0There are unsaved changes. Commit them (y/N)? \0Title\0Title:\0To create a new keyword, enter it below and click "Submit New Entry".\0To edit an existing keyword (for spelling or typing errors), click on its entry above.\0Too many arguments supplied\0Tracker home\0Tracker home - ${tracker}\0Type\0Unable to bind to port %s, port already in use.\0Unknown command "%(command)s" ("help commands" for a list)\0Unknown email address\0Unknown username\0Unrecognized charset: %r\0Uploaded\0Uploaded By\0Usage: %(program)s <tracker home>\0Usage: genconfig <filename>
108 Generate a new tracker config file (ini style) with default values
109 in <filename>.
110 \0Usage: get property designator[,designator]*
111 Get the given property of one or more designator(s).
112
113 Retrieves the property value of the nodes specified
114 by the designators.
115 \0Usage: help topic
116 Give help about topic.
117
118 commands -- list commands
119 <command> -- help specific to a command
120 initopts -- init command options
121 all -- all available help
122 \0Usage: initialise [adminpw]
123 Initialise a new Roundup tracker.
124
125 The administrator details will be set at this step.
126
127 Execute the tracker's initialisation function dbinit.init()
128 \0Usage: security [Role name]
129 Display the Permissions available to one or all Roles.
130 \0Usage: specification classname
131 Show the properties for a classname.
132
133 This lists the properties for a given class.
134 \0User ${id}: ${title} - ${tracker}\0User %(user)s doesn't exist\0User List\0User listing\0User listing - ${tracker}\0User${id}\0User${id} Editing\0Username\0Username required\0Username:\0WARNING: The database is already initialised!
135If you re-initialise it, you will lose all the data!
136Erase it? Y/N: \0WARNING: There appears to be a tracker in "%(tracker_home)s"!
137If you re-install it, you will lose all the data!
138Erase it? Y/N: \0WARNING: directory '%s'
139 contains old-style template - ignored\0WARNING: ignoring "-g" argument, not root\0WARNING: ignoring "-u" argument, not root\0WARNING: invalid date tuple %r\0Yes\0You are logged out\0You are not allowed to %(action)s items of class %(class)s\0You are not allowed to edit queries.\0You are not allowed to view this file.\0You are not allowed to view this page.\0You are not permitted to access this tracker.\0You are not permitted to add files to %(classname)s.\0You are not permitted to add messages to %(classname)s.\0You are not permitted to create %(classname)s.\0You are not permitted to create files.\0You are not permitted to create messages.\0You are not permitted to edit %(classname)s.\0You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s.\0You are now registered, welcome!\0You do not have permission to %(action)s the %(classname)s class.\0You do not have permission to create %(class)s\0You do not have permission to edit %(class)s\0You do not have permission to edit queries\0You do not have permission to edit user roles\0You do not have permission to login\0You do not have permission to store queries\0You have submitted a %(action)s action for the property "%(property)s" which doesn't exist\0You have submitted more than one value for the %s property\0You have two options if you have forgotten your password. If you know the email address you registered with, enter it below.\0You may not retire the admin or anonymous user\0You need to specify a username or address\0You will shortly receive an email to confirm your registration. To complete the registration process, visit the link indicated in the email.\0Your Details\0Your Issues\0[hidden]\0[not yours to edit]\0[query is retired]\0activity\0actor\0an hour\0argument "%(arg)s" not propname=value\0assigned to me\0assignedto\0bug\0chatting\0clear this message\0create\0created by me\0creation\0creator\0critical\0default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string date representation.\0deferred\0don't care\0done by me\0done-cbb\0download\0edit\0exit...\0feature\0files\0in %s\0in <strong>%s</strong>\0in a moment\0in-progress\0include\0just now\0leave in\0leave out\0link\0messages\0msg${id} (view)\0need-eg\0next &gt;&gt;\0no\0no such %(classname)s node "%(nodeid)s"\0no such %(classname)s property "%(propname)s"\0no such class "%(classname)s"\0no such item "%(designator)s"\0no value\0nosy\0not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]\0not resolved\0not selected\0priority\0property "%(propname)s": "%(value)s" not currently in list\0property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply.\0remove\0resolved\0restored\0retire\0retired\0roundup> \0set\0status\0superseder\0testing\0title\0tomorrow\0unassigned\0unlink\0unread\0urgent\0wish\0yes\0yesterday\0you must provide the "%(propname)s" property.\0Project-Id-Version: Roundup 1.3.3
140Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net
141POT-Creation-Date: 2007-09-27 11:18+0300
142PO-Revision-Date: 2007-09-20 12:30+0200
143Last-Translator: kilo aka Gabor Kmetyko <kg_kilo@freemail.hu>
144Language-Team: Hungarian
145MIME-Version: 1.0
146Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
147Content-Transfer-Encoding: 8bit
148Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
149X-Generator: KBabel 1.11.4
150\0
151 Ütközés történt. Egy másik felhasználó módosította ezt a bejegyzést
152 mialatt Ön is szerkesztette. <a href='${context}'>Olvassa újra</a>
153 a bejegyzést és szerkessze újra azt.
154\0
155---------------------------------------------------------------------------
156 Most kell szerkesztened a konfigurációs fájlt:
157 %(config_file)s\0
158A Roundup hibakövetőkhöz küldött e-maileknek tartalmazniuk kell egy Subject: sort!
159\0
160A mail üzenetet a felderítő visszutasította.
161%(error)s
162\0
163A Roundup egyszerű szövegként tudja fogadni a kérelmet. Az üzenet értelmező
164nem talált használható, egyszerű szöveg formátumú részt.
165\0
166A mail átjáró nincs helyesen beállítva. Vegye fel a kapcsolatot
167%(mailadmin)s-nal és javíttassa ki a hibásan megadott osztályt:
168 %(current_class)s
169\0
170A mail átjáró nincs helyesen beállítva. Vegye fel a kapcsolatot
171%(mailadmin)s-nal és javíttassa ki a hibás tulajdonságokat:
172 %(errors)s
173\0
174Az üzenet tárgysorában megadott ág
175("%(nodeid)s") nem létezik.
176
177A tárgy ez volt: "%(subject)s"
178\0
179Probléma volt az Ön által küldött üzenettel:
180 %(message)s
181\0
182Probléma merült fel a tárgysor argumentum listájának feldolgozása során:
183- %(errors)s
184
185A tárgy ez volt: "%(subject)s"
186\0 Megerősítés \0 %(propname)s (Ismét): \0 %(description)s (%(name)s)\0 ... legalább a következő opciókat kell beállítani:\0 Alkalmaz \0 Mégsem \0"%(input)s" nem azonosító (%(classname)s azonosító szükséges)\0"%(spec)s" nem név:hossz formátumú\0"Saját lekérdezések" szerkesztése\0"Saját lekérdezések" szerkesztése - ${tracker}\0${class} ütközés szerkesztése\0${class} ütközés szerkesztése - ${tracker}\0${class} szerkesztése\0${class} szerkesztése - ${tracker}\0${property} segítség - ${tracker}\0${start}..${end}, összesen ${total}\0%(authname)s%(authaddr)s ezt a megjegyzést írta:\0%(class)s %(id)s %(properties)s sikeresen szerkesztve\0%(class)s %(id)s - nincs változás\0%(class)s %(id)s létrehozva\0A(y) %(class)s %(property)s nem link vagy multilink típusú tulajdonság\0%(classname)s %(itemid)s visszavonásra került\0%(classname)s-nek nincs "%(propname)s" tulajdonsága\0%(key)s: %(value)s\0%(key)s: %(value)s (kulcs tulajdonság)\0%(message)sHasználat: roundup-admin [opciók] [<parancs><argumentumok>]
187
188Opciók:
189 -i példány elérési út -- add meg az adminisztrálni kívánt hibakövető "könyvtárát"
190 -u -- a parancsoknál használt felhasználónév[:jelszó]
191 -d -- írd ki a teljes nevet, ne csak az osztály azonosítót
192 -c -- adatlistáknál vesszővel válaszd el az elemeket.
193 Ugyanaz mint '-S ","'.
194 -S <szöveg> -- adatlistáknál a megadott szöveggel válaszd el az elemeket
195 -s -- when outputting lists of data, space-separate them.
196 Same as '-S " "'.
197 -V -- importálásnál legyél bőbeszédű
198 -v -- írd ki a Roundup és a Python verziószámokat (és lépj ki)
199
200 -s, -c vagy -S közül egyszerre csak egy adható meg.
201
202segítség:
203 roundup-admin -h
204 roundup-admin help -- ez a segítség
205 roundup-admin help <command> -- parancs-specifikus segítség
206 roundup-admin help all -- minden elérhető segítség
207\0%(nodeid)4s: %(value)s\0%(number)s napja\0%(number)s napja\0%(number)s órája\0%(number)s órája\0%(number)s perce\0%(number)s perce\0%(number)s hónapja\0%(number)s hónapja\0%(number)s hete\0%(number)s hete\0%(number)s éve\0%(number)s éve\0%(number)s/4 órája\0%(number)s/4 órája\0%(propname)s (%(proptype)s): \0%(propname)s (Jelszó): \0%(starttag)sCache találatok: %(cache_hits)d, tévedés %(cache_misses)d. Elemek betöltése: %(get_items)f mp. Szűrés: %(filtering)f mp.%(endtag)s
208\0%(starttag)sEltelt idő: %(seconds)fs%(endtag)s
209\0%r nem dátum / idő specifikáció "éééé-hh-nn", "hh-nn", "ÓÓ:PP", "ÓÓ:PP:SS" vagy "éééé-hh-nn.ÓÓ:PP:SS.SSS"\0%s\0%s:\0%s: (nincs érték)\0&lt;&lt; előző\0&lt;A fájl None értékű - feltehetőleg <tt>eval</tt> vagy <tt>exec</tt> utasításon belül&gt;\0(lista)\0(ez egy numerikus óra eltolás, ${zone} az alapértelmezett)\0(egynél több szerepkör megadásához vesszővel,elválasztott,listát,adjon,meg)\0**: Ha megad egy nevet, a lekérdezés elmentésre kerül és az oldalsávon elérhető lesz\0*: A "Minden szöveg" mező az üzenetek címsorában és belsejében is keres\0*titkosítva*\0- semmi -\0------------\01 %(number)s/4 órája\01 %(number)s/4 órája\01 1/2 órája\01 perce\01/2 órája\0<b>Lekérdezések</b> (<a href="query?@template=edit">szerk.</a>)\0<em>%s: %s</em>
210\0<em>A jelzett tulajdonság már nem létezik</em>\0<em>nem definiált</em>\0<font size=+1><strong>%(exc_type)s</strong>: %(exc_value)s</font>\0<h1>Sablon Hiba</h1>
211<p><b>%(exc_type)s</b>: %(exc_value)s</p>
212<p class="help">Debug információk alább</p>\0<html><head><title>Hiba történt</title></head>
213<body><h1>Hiba történt</h1>
214<p>Probléma merült fel a kérés feldolgozása közben.
215A hibakövető karbantartói értesítést kaptak a problémáról.</p>
216</body></html>\0<html><head><title>Roundup hibakövetők listája</title></head>
217<body><h1>Roundup hibakövetők listája</h1><ol>
218\0<li>"%(name)s" (%(info)s)</li>\0<li>%s-ban</li>\0<li>"%(name)s" keresése, aktuális elérési út:<ol>%(path)s</ol></li>\0<option %svalue="-1">- nincs kiválasztás -</option>\0<p>Probléma merült fel egy Python parancsfájl futtatása során. Alább megtekinthető a hibához vezető függvényhívások sora, a legutóbbi (legbelső) hívás látható legelőször. A kivétel tulajdonságai:\0<strike>A csatolt bejegyzés már nem létezik</strike>\0<strong><em>Az előzmények képernyő nem kezeli ezt az eseményt!</em></strong>\0<table class="form"> <tr> <td>Megjegyzés:&nbsp;</td> <th class="required">a kiemelt</th> <td>&nbsp;mezők szükségesek.</td> </tr> </table>\0<th>Művelet</th>\0<th>Tulajdonságok</th>\0<th>Dátum</th>\0<th>Szerző</th>\0<tr><td colspan=4><strong>Megjegyzés:</strong></td></tr>\0A rendszer egy megerősítő e-mailt küld Önnek - kövesse a benne foglaltakat a visszaállítási folyamat befejezéséhez.\0Probléma merült fel a(z) "%s" sablonnal.\0Aktivitás\0Művelet:\0Hozzászóló\0Hozzászóló:\0Felhasználó hozzáadása\0Adminisztrátori jelszó: \0Adminisztráció\0Minden szöveg*:\0Alternatív e-mail címek <br>soronként egy cím\0Anonim felhasználók nem használhatják a webes felületet\0Kiosztva\0Kiadva:\0Kiosztva\0Kísérlet %(attr)s keresésére egy hiányzó értéken\0Szerző\0Szerző: ${author}\0Adatbázis hátterek:\0Nem lehet csoportot váltani - nincs meg a grp modul\0Felhasználóváltás nem sikerült - nincs pwd modul\0Nem futhat root-ként!\0Megjegyzés módosítása\0Osztályok listája\0A parancsok rövidíthetők mindaddig, amíg csak egy parancsra illenek, pl. l == li == lis == list.\0Parancsok:\0Beállítások elmentve ide: %s\0Jelszó megerősítése\0Tartalom\0Tartalom típus\0A(z) %(class)s %(id)s másolata\0Új létrehozása\0<b>${creation}</b> létrehozta <b>${creator}</b>, utoljára <b>${actor}</b> módosította <b>${activity}</b>-kor.\0Létrehozás\0Létrehozás dátuma:\0Létrehozó\0Létrehozó:\0Dátum\0Dátum: ${date}\0Törlés\0Csökkenő:\0Megjelenítés\0Letöltés\0Letöltés CSV-ként\0E-mail címek\0Szerkesztés\0Szerkesztési hiba: %s\0Szerkesztési hiba: valaki már szerkesztette %s (%s). Nézze meg a <a target="new" href="%s%s">változtatásait</a> egy új ablakban.\0Meglévők szerkesztése\0Elemek szerkesztése\0E-mail cím:\0E-mail cím\0E-mail elküldve %s-nek\0Adja meg az elérési utat a bemutató tracker [%s] létrehozásához: \0Adja meg a hibakövető könyvtárát: \0Hiba a konfigurációs beállításokban: "%s"\0Hiba: %(message)s\0Hiba: %s\0Hiba: %s: %s\0Hiba: Hibakövető megnyitása sikertelen: %(message)s\0Hiba: A forrás a következők egyike kell legyen: "mailbox", "pop", "apop", "imap" vagy "imaps"\0Hiba: az apop specifikáció nem érvényes\0Hiba: nincs elég forrás specifikációs információ\0Hiba: a pop specifikáció nem érvényes\0Létező témák\0Fájl\0Fájl megjelenítés\0Fájl megjelenítés - ${tracker}\0A fájl üres\0Fájlnév\0Fájlok\0Szűrés\0Űrlap hiba: \0Teljes visszakövetés:\0%(group)s csoport nem létezik\0Csökkenő csoportosítás:\0Csoportosítás\0Csoportosítás:\0Helló, ${user}\0Segítség\0Előzmények\0Azonosító\0Azonosító:\0Hozzáadás a "Saját lekérdezések"-hez\0A példány nem lett installálva\0A példány könyvtára nem létezik\0Példány könyvtár szülője ("%(parent)s") nem létezik\0A példányoknak név=home formában kell lenniük\0Hibás formátum\0Hibás bejelentkezés\0${id}. ügy: ${title} - ${tracker}\0Ügy keresése\0Ügy keresése - ${tracker}\0${id}. ügy\0${id}. ügy szerkesztése\0Ügyek\0Regisztráláskor nem adhatók meg szerepkörök.\0Az elemek sikeresen szerkesztve\0Téma\0Téma szerkesztése\0Témák szerkesztése - ${tracker}\0Témák\0Osztályok listája\0Osztályok listája - ${tracker}\0Fájlok listája\0Fájlok listája - ${tracker}\0Ügyek listája\0Üzenetek listája - ${tracker}\0Bejelentkezés\0Bejelentkezési név\0Bejelentkezési jelszó\0Kijelentkezés\0Elveszett&nbsp;a&nbsp;jelszava?\0Másolat készítése\0${id}. üzenet - ${tracker}\0Üzenetek listája\0${id}. üzenet\0${id}. üzenet szerkesztése\0Üzenetek\0Több parancs is illeszkedik a megadott "%(command)s" parancsra: %(list)s\0"%s" többszálú mód nem érhető el, áttérés egyszálú módra\0Név\0Új e-mail felhasználók ezt a szerepkört kapják: "%(role)s"\0Új e-mail felhasználók ezeket a szerepköröket kapják: "%(role)s"\0Új ügy\0Új ügy - ${tracker}\0Új ügy szerkesztése\0Új üzenet\0Új üzenet - ${tracker}\0Új üzenet szerkesztése\0Új felhasználó\0Új felhasználó - ${tracker}\0Új felhasználó szerkesztése\0Új web felhasználók ezt a szerepkört kapják "%(role)s"\0Új web felhasználók ezeket a szerepköröket kapják: "%(role)s"\0Új bejegyzés - nincs történet\0Új beadvány %(authname)s%(authaddr)s részéről:\0Nem\0Azonosító nincs megadva\0Ne rendezze vagy csoportosítsa:\0Nincs ilyen szerepkör: "%(role)s"\0Nem található tracker sablon a(z) %s könyvtárban\0Típus nincs megadva\0Kíváncsiak listája\0Nem dátum specifikáció: "éééé-hh-nn", "hh-nn", "ÓÓ:PP", "ÓÓ:PP:SS" vagy "éééé-hh-nn.ÓÓ:PP:SS.SSS"\0Nem időköz specifikáció: [+-] [#é] [#h] [#w] [#n] [[[Ó]Ó:PP]:SS]\0Nem időköz specifikáció: [+-] [#é] [#h] [#w] [#n] [[[Ó]Ó:PP]:SS] [dátum típus]\0Nincs megadva elég argumentum\0Nincs elég érték a(z) %(line)s soron\0Megjegyzés: a parancsok története és szerkesztése nem elérhető\0Vagy, ha ismeri a felhasználónevet, adja meg alább.\0Szervezet\0Oldalméret:\0A jelszó és a megerősítés nem egyezik\0A jelszó törlésre került és e-mailt küldtünk %s-nek\0Jelszó törlés kérése\0Jelszó törlés kérése - ${tracker}\0Telefon\0Telefonszám\0Jelentkezzen be vagy regisztráljon.\0Kérem válasszon a bal oldali menüből.\0Prioritás\0Prioritás:\0Csak saját használatra?\0Probléma: %(message)s
219\0Lekérdezés\0Lekérdezés neve**:\0Valódi név\0Címzettek\0Megjelenítés újra\0Regisztráció\0Regisztrálás a következőnél: ${tracker}\0Regisztráció folyamatban - ${tracker}\0Regisztráció folyamatban...\0Emlékezzen?\0Törlés\0Kérjen jelszó törlést\0Nincs megadva a(z) %(class)s kötelező %(property)s tulajdonsága\0Nincsenek megadva a(z) %(class)s kötelező %(property)s tulajdonságai\0Visszavonulás\0"%(name)s" szerepkör:\0Szerepkörök\0A Roundup %s fogadókész.
220Segítségért gépeljen "help"-et.\0Roundup dokumentáció\0Roundup server elindítva a(z) %(HOST)s:%(PORT)s gépen\0Kijelölés mentése\0Keresés\0Adatbázis háttér választása [anydbm]: \0Sablon választása [classic]: \0Mutasd mind\0Gazdátlanok mutatása\0Ügy mutatása:\0Elnézést, "%(topic)s" témához nincs súgó\0Sajnálom, próbálja újra...\0Elnézést, ezen az operációs rendszeren a szerver nem indítható démonként\0Csökkenő rendezés:\0Rendezés\0Rendezés:\0Kezdés:\0Állapot\0Állapot:\0Változások mentése\0Létrehozás\0Helyettesítő\0Sablonok:\0A csatolt %(classname)s osztály már nem létezik\0Vannak nem mentett változtatások. Elmenti őket (y/N)? \0Cím\0Cím:\0Új téma létrehozásához adja meg alább, majd kattintson a "Létrehozás" gombra.\0Meglévő téma szerkesztéséhez (helyesírási hibák) kattintson a fenti elemre.\0Túl sok argumentum került megadásra\0Hibakövető\0Hibakövető - ${tracker}\0Típus\0Nem sikerült a(z) %s portra csatlakozni, a port már használatban van.\0"%(command)s": ismeretlen parancs ("help commands" parancsok listázásához)\0Ismeretlen e-mail cím\0Ismeretlen felhasználónév\0Ismeretlen karakterkészlet: %r\0Feltöltve\0Feltöltötte\0Használat: %(program)s <tracker elérési út>\0Használat: genconfig <fájlnév>
221 Új hibakövető konfigurációs fájl (ini stílusú) generálása alapértelmezett értékekkel
222 a <fájlnév> fájlba.
223 \0Használat: get property designator[,designator]*
224 Visszaadja egy vagy több jelölő tulajdonságát.
225
226 Visszaadja a jelölő által meghatározott
227 csomópont értékét.
228 \0Használat: help téma
229 Segítséget ad a témáról.
230
231 commands -- parancsok listája
232 <command> -- segítség adott parancshoz
233 initopts -- kezdő parancs opciók
234 all -- minden elérhető segítség
235 \0Használat: initialise [adminpw]
236 Inicializál egy új Roundup hibakövetőt.
237
238 Az adminisztrátori részletek ebben a lépésben lesznek beállítva.
239
240 Végrehajtja az adatbázist inicializáló dbinit.init() rutint
241 \0Használat: security [szerepkör]
242 Megjeleníti a megadott vagy az összes szerepkör jogosultságait.
243 \0Használat: specification classname
244 Osztály tulajdonságainak megjelenítése.
245
246 Listázza az adott osztály tulajdonságait.
247 \0${id}. felhasználó: ${title} - ${tracker}\0A(z) %(user)s felhasználó nem létezik\0Felhasználók listája\0Felhasználók listája\0Felhasználók listája - ${tracker}\0${id}. felhasználó\0${id}. felhasználó szerkesztése\0Felhasználónév\0A felhasználónév szükséges\0Felhasználónév:\0FIGYELEM: Az adatbázis már inicializált!
248Újrainicializálás esetén minden adat elvész!
249Törli? Y/N: \0FIGYELEM: Úgy tűnik, már létezik egy hibakövető a "%(tracker_home)s" könyvtárban!
250Ha újra installálod, minden adat elveszik!
251Töröljem? Y/N: \0FIGYELEM: a(z) '%s' könyvtár
252 régi típusú sablont tartalmaz - ignorálva\0FIGYELEM: "-g" opció figyelmen kívül hagyásra került, nem root\0FIGYELEM: "-u" opció figyelmen kívül hagyásra került, nem root\0FIGYELEM: hibás dátum tuple %r\0Igen\0Kijelentkezett\0Nincs jogosultsága a(z) %(class)s osztály elemein %(action)s műveletet végrehajtani\0Nincs jogosultsága lekérdezések szerkesztéséhez.\0Nem nézheti meg ezt a fájlt.\0Nincs jogosultsága az oldal megjelenítéséhez.\0Ehhez a hibakövetőhöz hozzáférése nem engedélyezett.\0Nincs jogosultsága fájlok hozzáadására %(classname)s-hez.\0Nincs jogosultsága üzenet hozzáadására %(classname)s-hez.\0Nincs jogosultsága %(classname)s létrehozásához.\0Nincs jogosultsága fájlok létrehozására.\0Nincs jogosultsága üzenetek létrehozására.\0Nincs jogosultsága %(classname)s szerkesztéséhez.\0Nincs jogosultsága %(classname)s osztály %(prop)s tulajdonságát szerkeszteni.\0Regisztrálás sikeres, isten hozott!\0Nincs jogosultsága %(action)s műveletre a(z) %(classname)s osztályon.\0Nincs jogosultsága létrehozni %(class)s-t\0Nincs jogosultsága szerkeszteni %(class)s-t\0Nincs jogosultsága a lekérdezések szerkesztéséhez\0Nincs jogosultsága a felhasználói szerepkörök szerkesztéséhez\0Nincs jogosultsága bejelentkezni\0Nincs jogosultsága a lekérdezések tárolásához\0%(action)s műveletet kíván a "%(property)s" tulajdonságon végezni, de az nem létezik\0Egynél több értéket adott meg a(z) %s tulajdonsághoz\0Két lehetősége van, ha elfelejtette a jelszavát. Ha tudja a regisztrációs e-mail címét, adja meg alább.\0Az admin és anonymous felhasználókat nem lehet visszavonultatni\0Meg kell adni egy felhasználónevet vagy címet\0Rövidesen kapni fog egy e-mailt a regisztrációjának megerősítésére. A regisztráció befejezéséhet kövesse a levélben lévő linket.\0Saját adatok\0Saját ügyek\0[rejtett]\0[nem saját szerkesztésű]\0[lekérdezés visszavonva]\0művelet\0végezte\0egy órája\0A(z) "%(arg)s" argumentum nem név=érték alakú\0nekem adva\0kiosztva\0hiba\0megbeszélés\0üzenet törlése\0létrehozás\0én készítettem\0létrehozás\0létrehozó\0kritikus\0a DateHTMLProperty alapértéke DateHTMLProperty vagy szöveges dátumleírás típusú kell legyen.\0elutasítva\0mindegy\0saját magam\0elkészült-lehetne jobb\0letöltés\0szerkesztés\0kilépés...\0szolgáltatás\0fájlok\0%s-ban\0<strong>%s</strong>-ban\0egy pillanat\0folyamatban\0bevesz\0épp most\0bent hagy\0kihagy\0kapcsolás\0üzenetek\0${id}. üzenet\0megerősítésre vár\0következő &gt;&gt;\0nem\0nincs "%(nodeid)s" %(classname)s csomópont\0nincs "%(propname)s" %(classname)s tulajdonság\0nincs "%(classname)s" osztály\0nincs ilyen elem: "%(designator)s"\0nincs érték\0kíváncsi\0nem [arg=érték,érték,...;arg=érték,érték,...] formátumú\0nem megoldott\0nem kijelölt\0prioritás\0"%(propname)s" tulajdonság: "%(value)s" jelenleg nincs a listában\0A(z) %s tulajdonság nem Multilink vagy Link típusú, ezért a -d kapcsoló nem alkalmazható.\0Törlés\0megoldva\0visszaállított\0visszavonulás\0visszavonult\0roundup> \0beállítás\0állapot\0helyettes\0tesztelés\0cím\0holnap\0gazdátlan\0törlés\0nem olvasott\0sürgős\0óhaj\0igen\0tegnap\0meg kell adni a(z) "%(propname)s" tulajdonságot.\0