[#3216] Ne pas afficher la rémunération en cours pour les dossiers inactifs