ajout du bandeau de lecture-seule