From 55396ca8ffd61f820ea5c50a9f47d77789bcfd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Benoit C. Sirois" <benoit.clennett-sirois@auf.org>
Date: Wed, 24 Apr 2013 15:51:40 -0400
Subject: [PATCH 1/1] Changement texte

---
 project/dae/templates/dae/embauche-dossier.html   |    3 +--
 project/dae/templates/dae/embauche.html           |    5 ++---
 project/dae/templates/dae/embauche_consulter.html |    2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/project/dae/templates/dae/embauche-dossier.html b/project/dae/templates/dae/embauche-dossier.html
index 71ccb80..b405c5b 100644
--- a/project/dae/templates/dae/embauche-dossier.html
+++ b/project/dae/templates/dae/embauche-dossier.html
@@ -99,12 +99,11 @@
 </fieldset>
 
 <fieldset>
-<h2>Classement et salaire de base</h2>
 <table>
     <tbody>
     <tr>
         <td colspan="7">
-            <h3>Ancien dossier <span class="info">(le cas échéant)</span></h3>
+            <h3>Ancien dossier de l'employé<span class="info">(le cas échéant)</span></h3>
         </td>
     </tr>
     <tr>
diff --git a/project/dae/templates/dae/embauche.html b/project/dae/templates/dae/embauche.html
index 06b98c0..e03fa5f 100644
--- a/project/dae/templates/dae/embauche.html
+++ b/project/dae/templates/dae/embauche.html
@@ -254,12 +254,11 @@
 </fieldset>
 
 <fieldset>
-<h2>Classement et salaire de base</h2>
 <table>
     <tbody>
     <tr>
         <td colspan="7">
-            <h3>Ancien dossier <span class="info">(le cas échéant)</span></h3>
+            <h3>Ancien dossier de l'employé <span class="info">(le cas échéant)</span></h3>
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -335,7 +334,7 @@
 
       <fieldset>
 	<div>
-          <div class="gauche"><h2>Proposition de classement</h2></div>
+          <div class="gauche"><h2>Proposition de classement et rémunération</h2></div>
 	  <div class="clear"></div>
           <div class="gauche">
             <table class="gauche">
diff --git a/project/dae/templates/dae/embauche_consulter.html b/project/dae/templates/dae/embauche_consulter.html
index 57c505a..a386f2b 100644
--- a/project/dae/templates/dae/embauche_consulter.html
+++ b/project/dae/templates/dae/embauche_consulter.html
@@ -135,7 +135,7 @@
 <h2 class="section">SECTION 3 - COÛT GLOBAL</h2>
 
 <fieldset>
-<h2>Proposition de classement</h2>
+<h2>Proposition de classement et rémunérations</h2>
 <table>
     <tbody>
     <tr>
-- 
1.7.10.4