5638

diff --git a/project/dae/templates/dae/poste_resume.html b/project/dae/templates/dae/poste_resume.html
index 7fa5b45..c38ad9a 100644 (file)
--- a/project/dae/templates/dae/poste_resume.html
+++ b/project/dae/templates/dae/poste_resume.html
@@ -95,7 +95,7 @@
     </tr> 
     <tr>
       <th colspan="5">
-       Traitements
+       Traitement
       </th>
     </tr>
     <tr>

diff --git a/project/rh/models.py b/project/rh/models.py
index adf4f54..fc857d4 100644 (file)
--- a/project/rh/models.py
+++ b/project/rh/models.py
@@ -1550,7 +1550,7 @@ TYPE_PAIEMENT_CHOICES = (
 )
 
 NATURE_REMUNERATION_CHOICES = (
-    (u'Traitement', u'Traitements'),
+    (u'Traitement', u'Traitement'),
     (u'Indemnité', u'Indemnités autres'),
     (u'Charges', u'Charges patronales'),
     (u'Accessoire', u'Accessoires'),