Fixed nomenclature
authorBenoit C. Sirois <benoit.clennett-sirois@auf.org>
Tue, 5 Mar 2013 20:33:11 +0000 (15:33 -0500)
committerBenoit C. Sirois <benoit.clennett-sirois@auf.org>
Tue, 5 Mar 2013 20:33:11 +0000 (15:33 -0500)
project/rh/models.py

index 192cc66..8492321 100644 (file)
@@ -1852,16 +1852,16 @@ reversion.register(UserProfile, format='xml')
 
 
 TYPES_CHANGEMENT = (
-    ('NO', 'Nouveau personnel'),
-    ('MO', 'Mouvement de personnel'),
-    ('DE', 'Départ de personnel'),
+    ('NO', 'Arrivée'),
+    ('MO', 'Mobilité'),
+    ('DE', 'Départ'),
     )
 
 
 class ChangementPersonnelNotifications(models.Model):
     class Meta:
-        verbose_name = u"Destinataire pour notices de changement de personnel"
-        verbose_name_plural = u"Destinataires pour notices de changement de personnel"
+        verbose_name = u"Destinataire pour notices de mouvement de personnel"
+        verbose_name_plural = u"Destinataires pour notices de mouvement de personnel"
 
     type = models.CharField(
         max_length=2,
@@ -1892,8 +1892,8 @@ class ChangementPersonnel(models.Model):
     """
 
     class Meta:
-        verbose_name = u"Notification de changement du personnel"
-        verbose_name_plural = u"Notifications de changement du personnel"
+        verbose_name = u"Mouvement de personnel"
+        verbose_name_plural = u"Mouvements de personnel"
 
     def __unicode__(self):
         return '%s: %s' % (self.dossier.__unicode__(),