{% for d in dossiers %}
<tr>
<td>{{ d.date_debut }}</td>
- <td>{{ d.date_fin }}</td>
+ <td>{{ d.date_fin|default:"indéterminée" }}</td>
<td>{{ d.id }}</td>
<td>{{ d.actif|yesno:"Oui,Non" }}</td>
<td>{{ d.employe }}</td>
<tr>
<th>{{ r.type }}</th>
<th>{{ r.type.nature_remuneration }}</th>
- <td>{{ r.montant }} {{ r.devise.code }}</td>
+ <td style="text-align:right">{{ r.montant|floatformat:2 }} {{ r.devise.code }}</td>
<td>{{ r.commentaire|default:"" }}</td>
<td>{{ r.date_debut }}</td>
- <td>{{ r.date_fin }}</td>
+ <td>{{ r.date_fin|default:"indéterminée" }}</td>
</tr>
{% endfor %}
</table>