#4014

diff --git a/src/qbe/django_qbe/exports.py b/src/qbe/django_qbe/exports.py
index 5f5e8e5..7b32c0b 100644 (file)
--- a/src/qbe/django_qbe/exports.py
+++ b/src/qbe/django_qbe/exports.py
@@ -67,7 +67,7 @@ class UnicodeWriter(object):
 
 def txt(msg):
     text = msg
-    if msg is not None and not isinstance(msg, unicode):
+    if msg is not None and isinstance(msg, str):
         text = unicode (msg, "utf-8")
     return text