dates

diff --git a/project/rh/admin.py b/project/rh/admin.py
index f02f7fa..37e8c5d 100644 (file)
--- a/project/rh/admin.py
+++ b/project/rh/admin.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.contrib import admin
 from django.conf import settings
 from django.db.models import Q
+from django.template.defaultfilters import date
 from ajax_select import make_ajax_form
 from auf.django.metadata.admin import AUFMetadataAdminMixin, AUFMetadataInlineAdminMixin, AUF_METADATA_READONLY_FIELDS
 from forms import ContratForm, AyantDroitForm, EmployeAdminForm, AjaxSelect
@@ -313,12 +314,13 @@ class DossierAdmin(AUFMetadataAdminMixin, ProtectRegionMixin, admin.ModelAdmin,
     _actif.admin_order_field = 'employe__actif'
 
     def _date_debut(self, obj):
-        return obj.date_debut
+        return date(obj.date_debut)
+
     _date_debut.short_description = u'Occupation début'
     _date_debut.admin_order_field = 'date_debut'
 
     def _date_fin(self, obj):
-        return obj.date_fin
+        return date(obj.date_fin)
     _date_fin.short_description = u'Occupation fin'
     _date_fin.admin_order_field = 'date_fin'