Correction de typo

diff --git a/project/rh/templatetags/rapports.py b/project/rh/templatetags/rapports.py
index 0959da8..6446ebb 100644 (file)
--- a/project/rh/templatetags/rapports.py
+++ b/project/rh/templatetags/rapports.py
@@ -82,10 +82,10 @@ def filter_debut_contrat(context):
     return {'title': u"date début",
             'choices': prepare_choices_date(field_name, context, links=(
                 ('Tous', {}),
-                ('anées à venirs', {'%s__gte' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
+                ('années à venir', {'%s__gte' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
                 ('cette anneée', {'%s__gte' % field_name: this_year.strftime('%Y-%m-%d'),
                                 '%s__lt' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
-                ('ans passés', {'%s__lte' % field_name: last_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
+                ('années passés', {'%s__lte' % field_name: last_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
             )
     )}