return {'title': u"date début",
'choices': prepare_choices_date(field_name, context, links=(
('Tous', {}),
- ('anées à venirs', {'%s__gte' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
+ ('années à venir', {'%s__gte' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
('cette anneée', {'%s__gte' % field_name: this_year.strftime('%Y-%m-%d'),
'%s__lt' % field_name: next_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
- ('ans passés', {'%s__lte' % field_name: last_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
+ ('années passés', {'%s__lte' % field_name: last_year.strftime('%Y-%m-%d')}),
)
)}