i18n

diff --git a/project/rh/models.py b/project/rh/models.py
index 5e61e7e..f467227 100644 (file)
--- a/project/rh/models.py
+++ b/project/rh/models.py
@@ -49,7 +49,7 @@ def employe_piece_dispatch(instance, filename):
 
 class Commentaire(AUFMetadata):
     texte = models.TextField()
-    owner = models.ForeignKey('auth.User', db_column='owner', related_name='+')
+    owner = models.ForeignKey('auth.User', db_column='owner', related_name='+', verbose_name=u"Commentaire de")
 
     class Meta:
         abstract = True