lookup_params = cl.purge_params(lookup_params)
q_temporel = cl.get_q_temporel(contrats)
q = Q(**lookup_params) & q_temporel
- contrats = contrats.filter(q).exclude(dossier__employe__supprime=1)
+ contrats = contrats.filter(q)
# tri
if 'o' in request.GET: