Model: filtres tout minuscule
[auf_rh_dae.git] / project / rh / models.py
index 74ad2a4..ef3b6fc 100644 (file)
@@ -88,10 +88,11 @@ class Poste_(AUFMetadata):
                             db_column='implantation', related_name='+')
     type_poste = models.ForeignKey('TypePoste', db_column='type_poste', help_text=u"Taper le nom du type de poste",
                             related_name='+',
-                            null=True)
+                            null=True,
+                            verbose_name=u"type de poste")
     service = models.ForeignKey('Service', db_column='service',
                             related_name='+',
-                            verbose_name = u"Direction/Service/Pôle support", )
+                            verbose_name = u"direction/service/pôle support", )
     responsable = models.ForeignKey('Poste', db_column='responsable', 
                             related_name='+', null=True,help_text=u"Taper le nom du poste ou du type de poste", 
                             verbose_name = u"Poste du responsable", )
@@ -204,7 +205,7 @@ class Poste(Poste_):
     __doc__ = Poste_.__doc__
 
     # meta dématérialisation :  pour permettre le filtrage
-    vacant = models.NullBooleanField(verbose_name = u"Vacant", null=True, blank=True)
+    vacant = models.NullBooleanField(verbose_name = u"vacant", null=True, blank=True)
 
     def is_vacant(self):
         vacant = True
@@ -366,7 +367,7 @@ class Employe(AUFMetadata):
                             null=True, blank=True)
 
     # meta dématérialisation :  pour permettre le filtrage
-    nb_postes = models.IntegerField(verbose_name = u"Nombre de postes", null=True, blank=True)
+    nb_postes = models.IntegerField(verbose_name = u"nombre de postes", null=True, blank=True)
 
     class Meta:
         ordering = ['nom','prenom']
@@ -916,7 +917,7 @@ class TypePoste(AUFMetadata):
     famille_emploi = models.ForeignKey('FamilleEmploi',
                             db_column='famille_emploi',
                             related_name='+',
-                            verbose_name = u"Famille d'emploi")
+                            verbose_name = u"famille d'emploi")
 
     class Meta:
         ordering = ['nom']