boostup
[auf_rh_dae.git] / project / rh / models.py
index 1d0a78f..140a7e2 100644 (file)
@@ -565,6 +565,7 @@ class Dossier_(AUFMetadata):
     # Recrutement
     remplacement = models.BooleanField(default=False)
     remplacement_de = models.ForeignKey('self', related_name='+',
+                            help_text=u"Taper le nom de l'employé",
                             null=True, blank=True)
     statut_residence = models.CharField(max_length=10, default='local',
                             verbose_name = u"Statut", null=True,
@@ -632,8 +633,13 @@ class Dossier_(AUFMetadata):
 
 class Dossier(Dossier_):
     __doc__ = Dossier_.__doc__
-    poste = models.ForeignKey('%s.Poste' % app_context(), db_column='poste', related_name='%(app_label)s_dossiers')
-    employe = models.ForeignKey('Employe', db_column='employe', 
+    poste = models.ForeignKey('%s.Poste' % app_context(),
+        db_column='poste',
+        related_name='%(app_label)s_dossiers',
+        help_text=u"Taper le nom du poste ou du type de poste",
+        )
+    employe = models.ForeignKey('Employe', db_column='employe',
+                            help_text=u"Taper le nom de l'employé",
                             related_name='%(app_label)s_dossiers',
                             verbose_name=u"Employé")