fix unicode for QBE introspection

[auf_rh_dae.git] / project / dae / models.py

diff --git a/project/dae/models.py b/project/dae/models.py
index aeba9f7..f5e65d5 100644 (file)
--- a/project/dae/models.py
+++ b/project/dae/models.py
@@ -133,7 +133,7 @@ class Poste(PosteWorkflow, models.Model):
     # Méta
     date_creation = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     date_modification = models.DateTimeField(auto_now=True)
-    date_debut = models.DateField(verbose_name="Date de début",
+    date_debut = models.DateField(verbose_name=u"Date de début",
                                     help_text=HELP_TEXT_DATE,
                                     null=True, blank=True)
     date_fin = models.DateField(null=True, blank=True,
@@ -380,9 +380,9 @@ class PostePiece(models.Model):
 class PosteComparaison(models.Model):
     poste = models.ForeignKey('Poste', related_name='comparaisons_internes')
     implantation = models.ForeignKey(ref.Implantation, null=True, blank=True, related_name="+")
-    statut = models.ForeignKey(rh.Statut, related_name='+', verbose_name='Statut', null=True, blank=True, )
-    classement = models.ForeignKey(rh.Classement, related_name='+', verbose_name='Classement', null=True, blank=True, )
-    nom = models.CharField(verbose_name="Poste", max_length=255, null=True, blank=True)
+    statut = models.ForeignKey(rh.Statut, related_name='+', verbose_name=u'Statut', null=True, blank=True, )
+    classement = models.ForeignKey(rh.Classement, related_name='+', verbose_name=u'Classement', null=True, blank=True, )
+    nom = models.CharField(verbose_name=u"Poste", max_length=255, null=True, blank=True)
     montant = models.IntegerField(null=True)
     devise = models.ForeignKey(rh.Devise, default=5, related_name='+', null=True, blank=True)
 
@@ -657,8 +657,8 @@ class DossierComparaison(models.Model):
     Photo d'une comparaison salariale au moment de l'embauche.
     """
     dossier = models.ForeignKey('Dossier', related_name='comparaisons')
-    statut = models.ForeignKey(rh.Statut, related_name='+', verbose_name='Statut', null=True, blank=True, )
-    classement = models.ForeignKey(rh.Classement, related_name='+', verbose_name='Classement', null=True, blank=True, )
+    statut = models.ForeignKey(rh.Statut, related_name='+', verbose_name=u'Statut', null=True, blank=True, )
+    classement = models.ForeignKey(rh.Classement, related_name='+', verbose_name=u'Classement', null=True, blank=True, )
     implantation = models.ForeignKey(ref.Implantation, null=True, blank=True)
     poste = models.CharField(max_length=255, null=True, blank=True)
     personne = models.CharField(max_length=255, null=True, blank=True)