<tr>
<td>
    {{ commentaire.owner }} a
    {% if commentaire.etat_final == 'DEMANDE_MODIFICATION' %}
        fait une demande de modification
    {% endif %}
    {% if commentaire.etat_final == 'DEMANDE_JUSTIFICATION' %}
        fait une demande de justification
    {% endif %}
    {% if commentaire.etat_final != 'DEMANDE_MODIFICATION' and commentaire.etat_final != 'DEMANDE_JUSTIFICATION' %}
        validé la demande
    {% endif %}
    le {{ commentaire.date|date:"d M Y"}}
</td>
<td>
    {% if commentaire.texte %} ({{ commentaire.texte }}){% endif %}
</td>
</tr>