Hello site
[auf_framonde.git] / eggs / Django-1.4.5-py2.7.egg / django / contrib / admin / locale / pa / LC_MESSAGES / django.mo
CommitLineData
01b54c21
MN
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0\87\0\0\0\1c\0\0\0T\ 4\0\0µ\0\0\0\8c\b\0\0\0\0\0\0`\v\0\0\15\0\0\0a\v\0\0Z\0\0\0w\v\0\0\e\0\0\0Ò\v\0\0\b\0\0\0î\v\0\05\0\0\0÷\v\0\0\11\0\0\0-\f\0\0\ 6\0\0\0?\f\0\0\a\0\0\0F\f\0\0\ 3\0\0\0N\f\0\0\f\0\0\0R\f\0\0\ 6\0\0\0_\f\0\0\v\0\0\0f\f\0\0\1c\0\0\0r\f\0\0\1c\0\0\0\8f\f\0\0\ 3\0\0\0¬\f\0\0 \0\0\0°\f\0\0\b\0\0\0º\f\0\0\r\0\0\0Ã\f\0\0\ 6\0\0\0Ñ\f\0\0 \0\0\0Ø\f\0\0\12\0\0\0â\f\0\0\12\0\0\0õ\f\0\0\ f\0\0\0\b\r\0\0+\0\0\0\18\r\0\0\v\0\0\0D\r\0\0\ f\0\0\0P\r\0\01\0\0\0`\r\0\0\11\0\0\0\92\r\0\0\ e\0\0\0¤\r\0\0 \0\0\0³\r\0\0\ 5\0\0\0½\r\0\0\ 6\0\0\0Ã\r\0\0\17\0\0\0Ê\r\0\0'\0\0\0â\r\0\0\a\0\0\0
2\ e\0\0\1e\0\0\0\12\ e\0\0\15\0\0\01\ e\0\0\11\0\0\0G\ e\0\0\r\0\0\0Y\ e\0\0\ f\0\0\0g\ e\0\0@\0\0\0w\ e\0\0\12\0\0\0¸\ e\0\03\0\0\0Ë\ e\0\0\ 6\0\0\0ÿ\ e\0\0U\0\0\0\ 6\ f\0\0n\0\0\0\\ f\0\0\ 2\0\0\0Ë\ f\0\0\a\0\0\0Î\ f\0\0\ 4\0\0\0Ö\ f\0\0\ 6\0\0\0Û\ f\0\0\f\0\0\0â\ f\0\0\a\0\0\0ï\ f\0\0\ 6\0\0\0÷\ f\0\0-\0\0\0þ\ f\0\0
3\0\0\0,\10\0\0\f\0\0\07\10\0\0\r\0\0\0D\10\0\0\ 2\0\0\0R\10\0\0\13\0\0\0U\10\0\0\12\0\0\0i\10\0\0\ 4\0\0\0|\10\0\0\ e\0\0\0\81\10\0\0\f\0\0\0\90\10\0\0\ e\0\0\0\9d\10\0\0\b\0\0\0¬\10\0\0\10\0\0\0µ\10\0\0\ f\0\0\0Æ\10\0\0\1a\0\0\0Ö\10\0\0\ e\0\0\0ñ\10\0\0\17\0\0\0\0\11\0\0\e\0\0\0\18\11\0\0\19\0\0\04\11\0\0\e\0\0\0N\11\0\0 \0\0\0j\11\0\0\v\0\0\0t\11\0\0@\0\0\0\80\11\0\0P\0\0\0Á\11\0\0\87\0\0\0\12\12\0\0:\0\0\0\9a\12\0\06\0\0\0Õ\12\0\0\ e\0\0\0\f\13\0\0\ 6\0\0\0\e\13\0\0\11\0\0\0"\13\0\0\17\0\0\04\13\0\0\ 4\0\0\0L\13\0\0\14\0\0\0Q\13\0\0\19\0\0\0f\13\0\0\v\0\0\0\80\13\0\0\ 6\0\0\0\8c\13\0\0 \0\0\0\93\13\0\0\13\0\0\0\9d\13\0\0*\0\0\0±\13\0\0\e\0\0\0Ü\13\0\0\f\0\0\0ø\13\0\0\12\0\0\0\ 5\14\0\0\b\0\0\0\18\14\0\0\13\0\0\0!\14\0\0)\0\0\05\14\0\0>\0\0\0_\14\0\0\1a\0\0\0\9e\14\0\0.\0\0\0¹\14\0\0K\0\0\0è\14\0\00\0\0\04\15\0\00\0\0\0e\15\0\0\16\0\0\0\96\15\0\0u\0\0\0­\15\0\0
4\0\0\0#\16\0\0 \0\0\0.\16\0\0\ 5\0\0\08\16\0\0\ 5\0\0\0>\16\0\0\a\0\0\0D\16\0\0\ f\0\0\0L\16\0\0\ 4\0\0\0\\16\0\0 \0\0\0a\16\0\0\f\0\0\0k\16\0\07\0\0\0x\16\0\0\b\0\0\0°\16\0\0\ 3\0\0\0¹\16\0\0\r\0\0\0½\16\0\0+\0\0\0Ë\16\0\0\1d\0\0\0÷\16\0\0\1c\0\0\0\15\17\0\0;\0\0\02\17\0\0=\0\0\0n\17\0\0\1a\0\0\0¬\17\0\0(\0\0\0Ç\17\0\0\v\0\0\0ð\17\0\0\v\0\0\0ü\17\0\0\ 3\0\0\0\b\18\0\0\ e\0\0\0\f\18\0\0\v\0\0\0\e\18\0\0 \0\0\0'\18\0\0 \0\0\01\18\0\0\v\0\0\0;\18\0\0£\ 1\0\0G\18\0\0\1f\0\0\0ë\19\0\0\9a\0\0\0\v\1a\0\0"\0\0\0¦\1a\0\0\b\0\0\0É\1a\0\0?\0\0\0Ò\1a\0\0\e\0\0\0\12\e\0\0\12\0\0\0.\e\0\0\13\0\0\0A\e\0\0\ f\0\0\0U\e\0\0\18\0\0\0e\e\0\0\12\0\0\0~\e\0\0\19\0\0\0\91\e\0\0*\0\0\0«\e\0\05\0\0\0Ö\e\0\0\ 6\0\0\0\f\1c\0\0\19\0\0\0\13\1c\0\0\1d\0\0\0-\1c\0\0;\0\0\0K\1c\0\0\f\0\0\0\87\1c\0\0\ f\0\0\0\94\1c\0\0\1d\0\0\0¤\1c\0\0,\0\0\0Â\1c\0\0\1f\0\0\0ï\1c\0\0?\0\0\0\ f\1d\0\0\15\0\0\0O\1d\0\0 \0\0\0e\1d\0\0z\0\0\0\86\1d\0\0&\0\0\0\ 1\1e\0\0"\0\0\0(\1e\0\0\19\0\0\0K\1e\0\0\r\0\0\0e\1e\0\0\f\0\0\0s\1e\0\0&\0\0\0\80\1e\0\01\0\0\0§\1e\0\0\13\0\0\0Ù\1e\0\02\0\0\0í\1e\0\0.\0\0\0 \1f\0\02\0\0\0O\1f\0\0$\0\0\0\82\1f\0\0 \0\0\0§\1f\0\0a\0\0\0È\1f\0\0)\0\0\0* \0\0X\0\0\0T \0\0\ f\0\0\0­ \0\0Ï\0\0\0½ \0\0\f\ 1\0\0\8d!\0\0 \0\0\0\9a"\0\0\f\0\0\0¤"\0\0\ 6\0\0\0±"\0\0\10\0\0\0¸"\0\0#\0\0\0É"\0\0\13\0\0\0í"\0\0 \0\0\0\ 1#\0\0[\0\0\0\v#\0\0+\0\0\0g#\0\0\1f\0\0\0\93#\0\0 \0\0\0³#\0\0\f\0\0\0Ô#\0\0@\0\0\0á#\0\06\0\0\0"$\0\0\16\0\0\0Y$\0\0)\0\0\0p$\0\0%\0\0\0\9a$\0\0)\0\0\0À$\0\0\12\0\0\0ê$\0\0\1e\0\0\0ý$\0\0\1f\0\0\0\1c%\0\0I\0\0\0<%\0\0)\0\0\0\86%\0\0P\0\0\0°%\0\0F\0\0\0\ 1&\0\0I\0\0\0H&\0\0C\0\0\0\92&\0\0\13\0\0\0Ö&\0\0\1d\0\0\0ê&\0\0\9b\0\0\0\b'\0\0Ô\0\0\0¤'\0\0V\ 1\0\0y(\0\0u\0\0\0Ð)\0\0\96\0\0\0F*\0\0(\0\0\0Ý*\0\0\f\0\0\0\ 6+\0\0@\0\0\0\13+\0\0)\0\0\0T+\0\0\12\0\0\0~+\0\03\0\0\0\91+\0\0C\0\0\0Å+\0\0&\0\0\0 ,\0\0 \0\0\00,\0\0\ f\0\0\0:,\0\0#\0\0\0J,\0\03\0\0\0n,\0\0(\0\0\0¢,\0\0\19\0\0\0Ë,\0\0\1f\0\0\0å,\0\0\13\0\0\0\ 5-\0\0\1c\0\0\0\19-\0\0S\0\0\06-\0\0~\0\0\0\8a-\0\0H\0\0\0 .\0\0S\0\0\0R.\0\0¥\0\0\0¦.\0\0]\0\0\0L/\0\0S\0\0\0ª/\0\0\17\0\0\0þ/\0\0\1d\ 1\0\0\160\0\0\16\0\0\041\0\0\10\0\0\0K1\0\0\r\0\0\0\1\0\0 \0\0\0j1\0\0\ f\0\0\0t1\0\0"\0\0\0\841\0\0\ f\0\0\0§1\0\0\1a\0\0\0·1\0\0#\0\0\0Ò1\0\0\86\0\0\0ö1\0\0\1f\0\0\0}2\0\0 \0\0\0\9d2\0\04\0\0\0§2\0\0d\0\0\0Ü2\0\0W\0\0\0A3\0\0Q\0\0\0\993\0\0¯\0\0\0ë3\0\0¼\0\0\0\9b4\0\0I\0\0\0X5\0\0z\0\0\0¢5\0\0\1f\0\0\0\1d6\0\0\1f\0\0\0=6\0\0 \0\0\0]6\0\0\1f\0\0\0g6\0\0\1f\0\0\0\876\0\0\19\0\0\0§6\0\0\15\0\0\0Á6\0\0\17\0\0\0×6\0\0\ 1\0\0\0\15\0\0\0\0\0\0\0,\0\0\08\0\0\09\0\0\0\a\0\0\0\0\0\0\0\1c\0\0\0U\0\0\0\11\0\0\0F\0\0\0\0\0\0\0m\0\0\0\10\0\0\0h\0\0\0\b\0\0\0\ 3\0\0\0\0\0\0\0\80\0\0\0J\0\0\0@\0\0\0Y\0\0\0'\0\0\0S\0\0\0G\0\0\02\0\0\0\ 2\0\0\0:\0\0\0\83\0\0\0\0\0\0\0R\0\0\0I\0\0\0\0\0\0\0Z\0\0\0\ e\0\0\0a\0\0\0(\0\0\0\85\0\0\0e\0\0\0\0\0\0\0`\0\0\0\\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0]\0\0\0\ 6\0\0\0+\0\0\0\0\0\0\04\0\0\0O\0\0\0\84\0\0\0D\0\0\0n\0\0\0\14\0\0\0L\0\0\0?\0\0\0s\0\0\0\0\0\0\0
5\0\0\0_\0\0\0\ f\0\0\0~\0\0\0#\0\0\0z\0\0\0C\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0p\0\0\0>\0\0\0\13\0\0\0$\0\0\0-\0\0\01\0\0\0\0\0\0\0o\0\0\0<\0\0\0\f\0\0\0=\0\0\0c\0\0\0w\0\0\0T\0\0\0[\0\0\0V\0\0\0\e\0\0\0f\0\0\0\0\0\0\0H\0\0\0\0\0\0\0!\0\0\0\0\0\0\0E\0\0\0;\0\0\0\0\0\0\0\1a\0\0\0\0\0\0\0\7f\0\0\0)\0\0\0K\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\12\0\0\0\0\0\0\0|\0\0\0q\0\0\0\0\0\0\0N\0\0\0\82\0\0\0\ 5\0\0\0d\0\0\0\0\0\0\0W\0\0\0"\0\0\0\0\0\0\0A\0\0\0\0\0\0\0v\0\0\0\0\0\0\0\18\0\0\0\0\0\0\03\0\0\0 \0\0\0}\0\0\0\1f\0\0\0x\0\0\0\0\0\0\0\81\0\0\0^\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0{\0\0\0\0\0\0\0.\0\0\0i\0\0\0r\0\0\0k\0\0\0\r\0\0\0\ 4\0\0\07\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\17\0\0\0M\0\0\0\0\0\0\0&\0\0\0 \0\0\0%\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0g\0\0\0\0\0\0\06\0\0\0\16\0\0\0\19\0\0\0\0\0\0\0\1e\0\0\0\v\0\0\0\0\0\0\00\0\0\0b\0\0\0y\0\0\0u\0\0\05\0\0\0\1d\0\0\0/\0\0\0B\0\0\0j\0\0\0P\0\0\0*\0\0\0\0\0\0\0t\0\0\0X\0\0\0\87\0\0\0\0\0\0\0l\0\0\0Q\0\0\0\0\0\0\0\86\0\0\0\0 By %(filter_title)s \0%(count)s %(name)s was changed successfully.\0%(count)s %(name)s were changed successfully.\0%(full_result_count)s total\0%(name)s\0%(total_count)s selected\0All %(total_count)s selected\0%s administration\0Action\0Action:\0Add\0Add %(name)s\0Add %s\0Add Another\0Add another %(verbose_name)s\0Added %(name)s "%(object)s".\0All\0All dates\0Any date\0Are you sure?\0Change\0Change %s\0Change history: %s\0Change my password\0Change password\0Changed %(list)s for %(name)s "%(object)s".\0Changed %s.\0Clear selection\0Click here to select the objects across all pages\0Confirm password:\0Database error\0Date/time\0Date:\0Delete\0Delete multiple objects\0Delete selected %(verbose_name_plural)s\0Delete?\0Deleted %(name)s "%(object)s".\0Django administration\0Django site admin\0Documentation\0E-mail address:\0Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.\0Enter new password\0Enter the same password as above, for verification.\0Filter\0First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.\0Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one.\0Go\0History\0Home\0Log in\0Log in again\0Log out\0Lookup\0Models available in the %(name)s application.\0My Actions\0New password\0New password:\0No\0No action selected.\0No fields changed.\0None\0None available\0Old password\0Page not found\0Password\0Password (again)\0Password change\0Password change successful\0Password reset\0Password reset complete\0Password reset confirmation\0Password reset successful\0Password reset unsuccessful\0Password:\0Past 7 days\0Please correct the error below.\0Please correct the errors below.\0Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.\0Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.\0Please go to the following page and choose a new password:\0Please log in again, because your session has expired.\0Recent Actions\0Remove\0Reset my password\0Run the selected action\0Save\0Save and add another\0Save and continue editing\0Save as new\0Search\0Select %s\0Select %s to change\0Select all %(total_count)s %(module_name)s\0Server Error <em>(500)</em>\0Server error\0Server error (500)\0Show all\0Site administration\0Successfully deleted %(count)d %(items)s.\0Thanks for spending some quality time with the Web site today.\0Thanks for using our site!\0The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.\0The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.\0The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.\0The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully.\0The %(site_name)s team\0The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.\0This month\0This year\0Time:\0Today\0Unknown\0Unknown content\0User\0Username:\0View on site\0We're sorry, but the requested page could not be found.\0Welcome,\0Yes\0Yes, I'm sure\0You don't have permission to edit anything.\0You may add another %s below.\0You may edit it again below.\0Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead.\0Your password has been set. You may go ahead and log in now.\0Your password was changed.\0Your username, in case you've forgotten:\0action flag\0action time\0and\0change message\0log entries\0log entry\0object id\0object repr\0Project-Id-Version: Django
6Report-Msgid-Bugs-To:
7POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100
8PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000
9Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
10Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/pa/)
11Language: pa
12MIME-Version: 1.0
13Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
14Content-Transfer-Encoding: 8bit
15Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
16\0 %(filter_title)s ਵਲੋਂ \0%(count)s %(name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।\0%(count)s %(name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ।\0%(full_result_count)s ਕੁੱਲ\0%(name)s\0%(total_count)s ਚੁਣਿਆ।\0%(total_count)s ਚੁਣੇ\0%s ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ\0ਕਾਰਵਾਈ\0ਕਾਰਵਾਈ:\0ਸ਼ਾਮਲ\0%(name)s ਸ਼ਾਮਲ\0%s ਸ਼ਾਮਲ\0ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ\0%(verbose_name)s ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ\0%(name)s "%(object)s" ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।\0ਸਭ\0ਸਭ ਮਿਤੀਆਂ\0ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਤੀ\0ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\0ਬਦਲੋ\0%s ਬਦਲੋ\0ਅਤੀਤ ਬਦਲੋ: %s\0ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ\0ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ\0%(name)s "%(object)s" ਲਈ %(list)s ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ\0%s ਬਦਲਿਆ।\0ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ\0ਸਭ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ\0ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ:\0ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ\0ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ\0ਮਿਤੀ:\0ਹਟਾਓ\0ਕਈ ਆਬਜੈਕਟ ਹਟਾਓ\0ਚੁਣੇ %(verbose_name_plural)s ਹਟਾਓ\0ਹਟਾਉਣਾ?\0%(name)s "%(object)s" ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।\0ਡੀਜਾਂਗੋ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ\0ਡੀਜਾਂਗੋ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ\0ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ\0ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:\0ਯੂਜ਼ਰ <strong>%(username)s</strong> ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।\0ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\0ਜਾਂਚ ਲਈ, ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੀ ਦਿਓ।\0ਫਿਲਟਰ\0ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ। ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\0ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ? ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਦੇਵਾਂਗੇ।\0ਜਾਓ\0ਅਤੀਤ\0ਘਰ\0ਲਾਗ ਇਨ\0ਫੇਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ\0ਲਾਗ ਆਉਟ\0ਖੋਜ\0ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %(name)s ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਮਾਡਲ ਹਨ।\0ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ\0ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ\0ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:\0ਨਹੀਂ\0ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ।\0ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।\0ਕੋਈ ਨਹੀਂ\0ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ\0ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ\0ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\0ਪਾਸਵਰਡ\0ਪਾਸਵਰਡ (ਫੇਰ)\0ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ\0ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ\0ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ\0ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ\0ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਪੁਸ਼ਟੀ\0ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ\0ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਅਸਫ਼ਲ\0ਪਾਸਵਰਡ:\0ਪਿਛਲੇ ੭ ਦਿਨ\0ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।\0ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।\0ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੋ ਵਾਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।\0ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੋ ਵਰਾ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਸਕੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।\0ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਉ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ:\0ਫੇਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਸੀ।\0ਤਾਜ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ\0ਹਟਾਓ\0ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ\0ਚੁਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ\0ਸੰਭਾਲੋ\0ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ\0ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\0ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ\0ਖੋਜ\0%s ਚੁਣੋ\0ਬਦਲਣ ਲਈ %s ਚੁਣੋ\0ਸਭ %(total_count)s %(module_name)s ਚੁਣੋ\0ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ <em>(500)</em>\0ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ\0ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ (500)\0ਸਭ ਵੇਖੋ\0ਸਾਈਟ ਪਰਬੰਧ\0%(count)d %(items)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।\0ਅੱਜ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।\0ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ!\0%(name)s "%(obj)s" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\0%(name)s "%(obj)s" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\0%(name)s "%(obj)s" ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।\0%(name)s "%(obj)s" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\0%(site_name)s ਟੀਮ\0ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਲਿੰਕ ਗਲਤ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ ਜੀ।\0ਇਹ ਮਹੀਨੇ\0ਇਹ ਸਾਲ\0ਸਮਾਂ:\0ਅੱਜ\0ਅਣਜਾਣ\0ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਗਰੀ\0ਯੂਜ਼ਰ\0ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:\0ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ\0ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ।\0ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, \0ਹਾਂ\0ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ\0ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।\0ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ %s ਹੇਠਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।\0ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\0ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। '%s' ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।\0ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\0ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\0ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ, ਜੇ ਕਿਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਵੋ:\0ਕਾਰਵਾਈ ਫਲੈਗ\0ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ\0ਅਤੇ\0ਸੁਨੇਹਾ ਬਦਲੋ\0ਲਾਗ ਐਂਟਰੀਆਂ\0ਲਾਗ ਐਂਟਰੀ\0ਆਬਜੈਕਟ id\0ਆਬਜੈਕਟ repr\0