Hello site
[auf_framonde.git] / eggs / Django-1.4.5-py2.7.egg / django / conf / locale / ur / LC_MESSAGES / django.mo
CommitLineData
01b54c21
MN
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0á\0\0\0\1c\0\0\0$\a\0\03\ 1\0\0,\ e\0\0\0\0\0\0ø\12\0\0,\0\0\0ù\12\0\0<\0\0\0&\13\0\08\0\0\0c\13\0\0\13\0\0\0\9c\13\0\0\1c\0\0\0°\13\0\0\ 5\0\0\0Í\13\0\0\ 5\0\0\0Ó\13\0\0\ 5\0\0\0Ù\13\0\0\ 5\0\0\0ß\13\0\0\ 5\0\0\0å\13\0\0\ 2\0\0\0ë\13\0\0\15\0\0\0î\13\0\0\ 2\0\0\0\ 4\14\0\0\b\0\0\0\a\14\0\0\ 5\0\0\0\10\14\0\0\ 6\0\0\0\16\14\0\0\13\0\0\0\1d\14\0\0\ 6\0\0\01\14\0\0\ 6\0\0\08\14\0\0\a\0\0\0?\14\0\0\14\0\0\0G\14\0\0\1e\0\0\0\\14\0\0$\0\0\0{\14\0\0\a\0\0\0 \14\0\0\14\0\0\0¨\14\0\0\ f\0\0\0½\14\0\0 \0\0\0Í\14\0\0\a\0\0\0×\14\0\0\ 6\0\0\0ß\14\0\0\ 5\0\0\0æ\14\0\0\18\0\0\0ì\14\0\0\b\0\0\0\ 5\15\0\0 \0\0\0\ e\15\0\0\ 5\0\0\0\18\15\0\0\ 6\0\0\0\1e\15\0\0\10\0\0\0%\15\0\0\13\0\0\06\15\0\0\b\0\0\0J\15\0\0\ e\0\0\0S\15\0\0\ 6\0\0\0b\15\0\0\ 5\0\0\0i\15\0\0\ e\0\0\0o\15\0\0\a\0\0\0~\15\0\05\0\0\0\86\15\0\0F\0\0\0¼\15\0\06\0\0\0\ 3\16\0\0H\0\0\0:\16\0\0R\0\0\0\83\16\0\0Q\0\0\0Ö\16\0\0<\0\0\0(\17\0\0>\0\0\0e\17\0\0;\0\0\0¤\17\0\0\17\0\0\0à\17\0\0\ f\0\0\0ø\17\0\0L\0\0\0\b\18\0\0\e\0\0\0U\18\0\0\12\0\0\0q\18\0\0\13\0\0\0\84\18\0\0\18\0\0\0\98\18\0\0\1d\0\0\0±\18\0\0\13\0\0\0Ï\18\0\0\14\0\0\0ã\18\0\0\15\0\0\0ø\18\0\0&\0\0\0\ e\19\0\0\b\0\0\05\19\0\0\b\0\0\0>\19\0\0\1d\0\0\0G\19\0\0 \0\0\0e\19\0\0\a\0\0\0o\19\0\0\15\0\0\0w\19\0\0.\0\0\0\8d\19\0\0\ 6\0\0\0¼\19\0\0\ 3\0\0\0Ã\19\0\0\ 6\0\0\0Ç\19\0\0\a\0\0\0Î\19\0\0\b\0\0\0Ö\19\0\0\b\0\0\0ß\19\0\0\ 6\0\0\0è\19\0\0\ 5\0\0\0ï\19\0\0\ 6\0\0\0õ\19\0\0\ 5\0\0\0ü\19\0\0D\0\0\0\ 2\1a\0\0 \0\0\0G\1a\0\0
2\0\0\0Q\1a\0\0 \0\0\0\\1a\0\0
3\0\0\0f\1a\0\0\a\0\0\0q\1a\0\0\ 5\0\0\0y\1a\0\0\a\0\0\0\7f\1a\0\0\a\0\0\0\87\1a\0\0\b\0\0\0\8f\1a\0\0\ 4\0\0\0\98\1a\0\0\ 4\0\0\0\9d\1a\0\0\a\0\0\0¢\1a\0\0\ 5\0\0\0ª\1a\0\0\ 6\0\0\0°\1a\0\0\a\0\0\0·\1a\0\0
4\0\0\0¿\1a\0\0
5\0\0\0Ê\1a\0\0 \0\0\0Õ\1a\0\0\19\0\0\0ß\1a\0\0\ 5\0\0\0ù\1a\0\0\ 3\0\0\0ÿ\1a\0\0.\0\0\0\ 3\e\0\0\ 3\0\0\02\e\0\0\ 6\0\0\06\e\0\0 \0\0\0=\e\0\0\ 2\0\0\0G\e\0\0\16\0\0\0J\e\0\0;\0\0\0a\e\0\0\10\0\0\0\9d\e\0\0\11\0\0\0®\e\0\0\b\0\0\0À\e\0\0\a\0\0\0É\e\0\0\17\0\0\0Ñ\e\0\0\ 5\0\0\0é\e\0\0\ 2\0\0\0ï\e\0\0\a\0\0\0ò\e\0\0F\0\0\0ú\e\0\00\0\0\0A\1c\0\0o\0\0\0r\1c\0\0*\0\0\0â\1c\0\0B\0\0\0\r\1d\0\0\ 6\0\0\0P\1d\0\0
6\0\0\0W\1d\0\0\a\0\0\0b\1d\0\0\b\0\0\0j\1d\0\0\a\0\0\0s\1d\0\0\ 3\0\0\0{\1d\0\0\b\0\0\0\7f\1d\0\0E\0\0\0\88\1d\0\0>\0\0\0Î\1d\0\0G\0\0\0\r\1e\0\0 \0\0\0U\1e\0\0\a\0\0\0_\1e\0\0\r\0\0\0g\1e\0\0\12\0\0\0u\1e\0\0\ 6\0\0\0\88\1e\0\0 \0\0\0\8f\1e\0\0\a\0\0\0\99\1e\0\0\1d\0\0\0¡\1e\0\0\ 3\0\0\0¿\1e\0\0\ 6\0\0\0Ã\1e\0\0\a\0\0\0Ê\1e\0\0\ 5\0\0\0Ò\1e\0\0\ 6\0\0\0Ø\1e\0\0\ 4\0\0\0ß\1e\0\0\ 4\0\0\0ä\1e\0\0.\0\0\0é\1e\0\0!\0\0\0\18\1f\0\0.\0\0\0:\1f\0\0E\0\0\0i\1f\0\0\1c\0\0\0¯\1f\0\0%\0\0\0Ì\1f\0\0\e\0\0\0ò\1f\0\0\1a\0\0\0\ e \0\0\17\0\0\0) \0\0\ 3\0\0\0A \0\0\b\0\0\0E \0\0\ 4\0\0\0N \0\0\13\0\0\0S \0\0\ 3\0\0\0g \0\0\a\0\0\0k \0\0\a\0\0\0s \0\0\ 3\0\0\0{ \0\0 \0\0\0\7f \0\0\a\0\0\0\89 \0\0Y\0\0\0\91 \0\0\1f\0\0\0ë \0\0
7\0\0\0\v!\0\0\ 3\0\0\0\16!\0\0 \0\0\0\1a!\0\0\ 5\0\0\0$!\0\0\ 3\0\0\0*!\0\0\ 4\0\0\0.!\0\0\13\0\0\03!\0\0\12\0\0\0G!\0\0\12\0\0\0Z!\0\0\12\0\0\0m!\0\0\12\0\0\0\80!\0\0\12\0\0\0\93!\0\0\12\0\0\0¦!\0\0\13\0\0\0¹!\0\0\11\0\0\0Í!\0\0\12\0\0\0ß!\0\0\12\0\0\0ò!\0\0\13\0\0\0\ 5"\0\0\10\0\0\0\19"\0\0\11\0\0\0*"\0\0\13\0\0\0<"\0\0\13\0\0\0P"\0\0\12\0\0\0d"\0\0\ f\0\0\0w"\0\0\ f\0\0\0\87"\0\0\10\0\0\0\97"\0\0\ e\0\0\0¨"\0\0\13\0\0\0·"\0\0\12\0\0\0Ë"\0\0\14\0\0\0Þ"\0\0\ 3\0\0\0ó"\0\0\ 3\0\0\0÷"\0\0\ 3\0\0\0û"\0\0\b\0\0\0ÿ"\0\0\ 3\0\0\0\b#\0\0\ 3\0\0\0\f#\0\0
8\0\0\0\10#\0\0\ 3\0\0\0\e#\0\0\ 3\0\0\0\1f#\0\0\ 3\0\0\0##\0\0\ 3\0\0\0'#\0\0\ 3\0\0\0+#\0\0\b\0\0\0/#\0\0\ e\0\0\08#\0\0\a\0\0\0G#\0\0\f\0\0\0O#\0\0\ 4\0\0\0\#\0\0\ 3\0\0\0a#\0\0\ 3\0\0\0e#\0\0\ 2\0\0\0i#\0\0\ 4\0\0\0l#\0\0\ 3\0\0\0q#\0\0
9\0\0\0u#\0\0
10\0\0\0\80#\0\0\f\0\0\0\8b#\0\0¥\ 1\0\0\98#\0\0\\0\0\0>%\0\0_\0\0\0\9b%\0\0Q\0\0\0û%\0\0\13\0\0\0M&\0\0%\0\0\0a&\0\0\v\0\0\0\87&\0\0\v\0\0\0\93&\0\0\v\0\0\0\9f&\0\0\v\0\0\0«&\0\0\v\0\0\0·&\0\0\ 2\0\0\0Ã&\0\0\16\0\0\0Æ&\0\0\ 6\0\0\0Ý&\0\0\ e\0\0\0ä&\0\0
11\0\0\0ó&\0\0\b\0\0\0þ&\0\0\1d\0\0\0\a'\0\0\b\0\0\0%'\0\0\b\0\0\0.'\0\0\f\0\0\07'\0\0#\0\0\0D'\0\0\1c\0\0\0h'\0\0#\0\0\0\85'\0\0\10\0\0\0©'\0\0\1d\0\0\0º'\0\0\19\0\0\0Ø'\0\0\f\0\0\0ò'\0\0\10\0\0\0ÿ'\0\0\13\0\0\0\10(\0\0\ f\0\0\0$(\0\09\0\0\04(\0\0
12\0\0\0n(\0\0\ f\0\0\0y(\0\0\ 6\0\0\0\89(\0\0\b\0\0\0\90(\0\0\1a\0\0\0\99(\0\0!\0\0\0´(\0\0
13\0\0\0Ö(\0\0\15\0\0\0á(\0\0\f\0\0\0÷(\0\0\ 4\0\0\0\ 4)\0\0\19\0\0\0 )\0\0
14\0\0\0#)\0\0b\0\0\0.)\0\0{\0\0\0\91)\0\0V\0\0\0\r*\0\0 \0\0\0d*\0\0¢\0\0\0\ 5+\0\0®\0\0\0¨+\0\0\85\0\0\0W,\0\0\86\0\0\0Ý,\0\0\80\0\0\0d-\0\09\0\0\0å-\0\0\1a\0\0\0\1f.\0\0x\0\0\0:.\0\0+\0\0\0³.\0\03\0\0\0ß.\0\0%\0\0\0\13/\0\0,\0\0\09/\0\04\0\0\0f/\0\0!\0\0\0\9b/\0\00\0\0\0½/\0\0#\0\0\0î/\0\0V\0\0\0\120\0\0\ e\0\0\0i0\0\0
15\0\0\0x0\0\0#\0\0\0\830\0\0\1e\0\0\0§0\0\0\ 6\0\0\0Æ0\0\0)\0\0\0Í0\0\0S\0\0\0÷0\0\0\10\0\0\0K1\0\0\b\0\0\0\1\0\0\b\0\0\0e1\0\0
16\0\0\0n1\0\0\ e\0\0\0y1\0\0\10\0\0\0\881\0\0\b\0\0\0\991\0\0\b\0\0\0¢1\0\0\f\0\0\0«1\0\0\b\0\0\0¸1\0\0t\0\0\0Á1\0\0\10\0\0\062\0\0\ f\0\0\0G2\0\0\13\0\0\0W2\0\0\12\0\0\0k2\0\0\ f\0\0\0~2\0\0
17\0\0\0\8e2\0\0\f\0\0\0\992\0\0
18\0\0\0¦2\0\0\f\0\0\0±2\0\0\f\0\0\0¾2\0\0\ 6\0\0\0Ë2\0\0
19\0\0\0Ò2\0\0\ 6\0\0\0Ý2\0\0\ e\0\0\0ä2\0\0\f\0\0\0ó2\0\0\14\0\0\0\03\0\0\12\0\0\0\153\0\0\ e\0\0\0(3\0\0(\0\0\073\0\0\b\0\0\0`3\0\0\ 6\0\0\0i3\0\0Z\0\0\0p3\0\0\f\0\0\0Ë3\0\0\f\0\0\0Ø3\0\0\ e\0\0\0å3\0\0\b\0\0\0ô3\0\06\0\0\0ý3\0\0l\0\0\044\0\0\1d\0\0\0¡4\0\0\1f\0\0\0¿4\0\0
20\0\0\0ß4\0\0\f\0\0\0ê4\0\0 \0\0\0÷4\0\0
21\0\0\0\185\0\0\ 6\0\0\0#5\0\0
22\0\0\0*5\0\0z\0\0\055\0\0M\0\0\0°5\0\0¨\0\0\0þ5\0\0S\0\0\0§6\0\0q\0\0\0û6\0\0\b\0\0\0m7\0\0\ e\0\0\0v7\0\0\f\0\0\0\857\0\0\f\0\0\0\927\0\0\b\0\0\0\9f7\0\0\b\0\0\0¨7\0\0\b\0\0\0±7\0\0s\0\0\0º7\0\0q\0\0\0.8\0\0\80\0\0\0 8\0\0
23\0\0\0!9\0\0
24\0\0\0,9\0\0\17\0\0\079\0\0\11\0\0\0O9\0\0
25\0\0\0a9\0\0\10\0\0\0l9\0\0\ e\0\0\0}9\0\04\0\0\0\8c9\0\0
26\0\0\0Á9\0\0
27\0\0\0Ì9\0\0
28\0\0\0×9\0\0
29\0\0\0â9\0\0
30\0\0\0í9\0\0\ 6\0\0\0ø9\0\0
31\0\0\0ÿ9\0\0?\0\0\0
32:\0\0.\0\0\0J:\0\0D\0\0\0y:\0\0k\0\0\0¾:\0\0+\0\0\0*;\0\0\\0\0\0V;\0\0:\0\0\0³;\0\0<\0\0\0î;\0\0\1f\0\0\0+<\0\0\f\0\0\0K<\0\0\f\0\0\0X<\0\0\ 6\0\0\0e<\0\0\15\0\0\0l<\0\0\b\0\0\0\82<\0\0\b\0\0\0\8b<\0\0\b\0\0\0\94<\0\0\12\0\0\0\9d<\0\0\10\0\0\0°<\0\0\ e\0\0\0Á<\0\0\9e\0\0\0Ð<\0\0>\0\0\0o=\0\0\ e\0\0\0®=\0\0\ 6\0\0\0½=\0\0\ 6\0\0\0Ä=\0\0\b\0\0\0Ë=\0\0\ 6\0\0\0Ô=\0\0\ 6\0\0\0Û=\0\0
33\0\0\0â=\0\0\b\0\0\0í=\0\0
34\0\0\0ö=\0\0
35\0\0\0\ 1>\0\0
36\0\0\0\f>\0\0\f\0\0\0\17>\0\0\ 6\0\0\0$>\0\0\b\0\0\0+>\0\0\ 6\0\0\04>\0\0
37\0\0\0;>\0\0\f\0\0\0F>\0\0
38\0\0\0S>\0\0
39\0\0\0^>\0\0\b\0\0\0i>\0\0
40\0\0\0r>\0\0
41\0\0\0}>\0\0
42\0\0\0\88>\0\0\f\0\0\0\93>\0\0\ 6\0\0\0 >\0\0\b\0\0\0§>\0\0\ 6\0\0\0°>\0\0
43\0\0\0·>\0\0\f\0\0\0Â>\0\0
44\0\0\0Ï>\0\0\ 6\0\0\0Ú>\0\0
45\0\0\0á>\0\0\b\0\0\0ì>\0\0 \0\0\0õ>\0\0
46\0\0\0ÿ>\0\0
47\0\0\0
48?\0\0\15\0\0\0\15?\0\0
49\0\0\0+?\0\0\f\0\0\06?\0\0\ 6\0\0\0C?\0\0\b\0\0\0J?\0\0\ 6\0\0\0S?\0\0\r\0\0\0Z?\0\0\r\0\0\0h?\0\0\ 6\0\0\0v?\0\0\15\0\0\0}?\0\0
50\0\0\0\93?\0\0
51\0\0\0\9e?\0\0\f\0\0\0©?\0\0\ 4\0\0\0¶?\0\0\ 6\0\0\0»?\0\0
52\0\0\0Â?\0\0\11\0\0\0Í?\0\0\r\0\0\0ß?\0\0"\0\0\0í?\0\0\ 1\0\0\0_\0\0\0\8b\0\0\0h\0\0\0\0\0\0\0\9d\0\0\0\84\0\0\0\0\0\0\0®\0\0\0©\0\0\0+\0\0\0\88\0\0\0\1e\0\0\0\91\0\0\0;\0\0\0e\0\0\0Æ\0\0\0\80\0\0\0Ä\0\0\0\9a\0\0\0'\0\0\0ß\0\0\0\0\0\0\0à\0\0\0Ý\0\0\0:\0\0\0\v\0\0\0!\0\0\0#\0\0\0\99\0\0\0Û\0\0\0\0\0\0\0A\0\0\0Î\0\0\0\94\0\0\0)\0\0\0\16\0\0\0\e\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0¬\0\0\0\0\0\0\0g\0\0\0\85\0\0\0×\0\0\0\0\0\0\0Ü\0\0\0½\0\0\0j\0\0\0r\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0«\0\0\0s\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ô\0\0\0R\0\0\0$\0\0\0\0\0\0\0Ë\0\0\0\0\0\0\0q\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ð\0\0\0G\0\0\0\1f\0\0\0¿\0\0\0b\0\0\0B\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0N\0\0\0\9c\0\0\0¨\0\0\0\0\0\0\0á\0\0\0Ó\0\0\0c\0\0\0\0\0\0\0-\0\0\0»\0\0\0\86\0\0\0?\0\0\0\0\0\0\0¦\0\0\0¡\0\0\0¹\0\0\0¥\0\0\0Ç\0\0\0µ\0\0\0M\0\0\0Í\0\0\0"\0\0\0\0\0\0\0u\0\0\0\15\0\0\0À\0\0\0 \0\0\06\0\0\0Ï\0\0\0\0\0\0\0\93\0\0\0\19\0\0\0C\0\0\0P\0\0\0\1a\0\0\0°\0\0\0z\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0(\0\0\0T\0\0\0\0\0\0\0\f\0\0\0U\0\0\00\0\0\0\a\0\0\07\0\0\0\0\0\0\0%\0\0\0v\0\0\0Ê\0\0\0\ f\0\0\0E\0\0\0Ú\0\0\0\0\0\0\0o\0\0\0£\0\0\0¸\0\0\0º\0\0\0³\0\0\0\0\0\0\0É\0\0\0²\0\0\0\0\0\0\0±\0\0\0d\0\0\0­\0\0\0@\0\0\0Õ\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Y\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0´\0\0\0Á\0\0\0,\0\0\0Ù\0\0\0`\0\0\0Ø\0\0\0¼\0\0\0y\0\0\0D\0\0\0f\0\0\0\r\0\0\0\8a\0\0\0O\0\0\0\0\0\0\0\8e\0\0\0\ 5\0\0\0=\0\0\0\14\0\0\0\92\0\0\0\1c\0\0\0{\0\0\0t\0\0\0\0\0\0\0K\0\0\0X\0\0\0\8c\0\0\0\17\0\0\04\0\0\0\ 4\0\0\0I\0\0\0\12\0\0\0¢\0\0\0\83\0\0\0\b\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0¾\0\0\0\13\0\0\0F\0\0\05\0\0\0\ e\0\0\0w\0\0\0\82\0\0\0\9e\0\0\0\95\0\0\0J\0\0\0L\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\8f\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Z\0\0\0\0\0\0\0\9b\0\0\0\0\0\0\0\96\0\0\0\0\0\0\0k\0\0\0\0\0\0\0Þ\0\0\0 \0\0\0Ò\0\0\0\0\0\0\0|\0\0\0\18\0\0\0\0\0\0\0\11\0\0\0n\0\0\0/\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\ 2\0\0\01\0\0\0\97\0\0\0&\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\\0\0\08\0\0\0Q\0\0\0.\0\0\0\0\0\0\0\98\0\0\03\0\0\0Ã\0\0\0¤\0\0\0\87\0\0\0\0\0\0\0·\0\0\0}\0\0\0*\0\0\0\0\0\0\0<\0\0\0a\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ì\0\0\0Ñ\0\0\0\90\0\0\0\9f\0\0\0 \0\0\0\ 6\0\0\0\ 3\0\0\0\81\0\0\0Å\0\0\0Ö\0\0\0i\0\0\0W\0\0\0
53\0\0\0>\0\0\0m\0\0\0ª\0\0\0\0\0\0\0\10\0\0\0]\0\0\0\0\0\0\0§\0\0\0[\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0V\0\0\0\89\0\0\0\8d\0\0\0Â\0\0\0^\0\0\0\0\0\0\0p\0\0\0l\0\0\09\0\0\02\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0~\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0S\0\0\0\7f\0\0\0\0\0\0\0x\0\0\0È\0\0\0¯\0\0\0\0\0\0\0\1d\0\0\0H\0\0\0\0"%s" is not a valid value for a primary key.\0%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s.\0%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.\0%(number)d %(type)s\0%(size)d byte\0%(size)d bytes\0%s GB\0%s KB\0%s MB\0%s PB\0%s TB\0, \0, %(number)d %(type)s\0AM\0Albanian\0April\0Arabic\0Argentinian Spanish\0August\0Basque\0Bengali\0Big (8 byte) integer\0Boolean (Either True or False)\0Boolean (Either True, False or None)\0Bosnian\0Brazilian Portuguese\0British English\0Bulgarian\0Catalan\0Change\0Clear\0Comma-separated integers\0Croatian\0Currently\0Czech\0Danish\0Date (with time)\0Date (without time)\0December\0Decimal number\0Delete\0Dutch\0E-mail address\0English\0Ensure that there are no more than %s decimal places.\0Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point.\0Ensure that there are no more than %s digits in total.\0Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).\0Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).\0Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).\0Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).\0Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.\0Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.\0Enter a list of values.\0Enter a number.\0Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.\0Enter a valid IPv4 address.\0Enter a valid URL.\0Enter a valid date.\0Enter a valid date/time.\0Enter a valid e-mail address.\0Enter a valid time.\0Enter a valid value.\0Enter a whole number.\0Enter only digits separated by commas.\0Estonian\0February\0Field of type: %(field_type)s\0File path\0Finnish\0Floating point number\0Foreign Key (type determined by related field)\0French\0Fri\0Friday\0Frisian\0Galician\0Georgian\0German\0Greek\0Hebrew\0Hindi\0Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.\0Hungarian\0IP address\0Icelandic\0Indonesian\0Integer\0Irish\0Italian\0January\0Japanese\0July\0June\0Kannada\0Khmer\0Korean\0Latvian\0Lithuanian\0Macedonian\0Malayalam\0Many-to-many relationship\0March\0May\0Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist.\0Mon\0Monday\0Mongolian\0No\0No file was submitted.\0No file was submitted. Check the encoding type on the form.\0Norwegian Bokmal\0Norwegian Nynorsk\0November\0October\0One-to-one relationship\0Order\0PM\0Persian\0Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.\0Please correct the duplicate data for %(field)s.\0Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.\0Please correct the duplicate values below.\0Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.\0Polish\0Portuguese\0Punjabi\0Romanian\0Russian\0Sat\0Saturday\0Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. %s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.\0September\0Serbian\0Serbian Latin\0Simplified Chinese\0Slovak\0Slovenian\0Spanish\0String (up to %(max_length)s)\0Sun\0Sunday\0Swedish\0Tamil\0Telugu\0Text\0Thai\0The %(verbose_name)s was created successfully.\0The %(verbose_name)s was deleted.\0The %(verbose_name)s was updated successfully.\0The inline foreign key did not match the parent instance primary key.\0The submitted file is empty.\0This URL appears to be a broken link.\0This field cannot be blank.\0This field cannot be null.\0This field is required.\0Thu\0Thursday\0Time\0Traditional Chinese\0Tue\0Tuesday\0Turkish\0URL\0Ukrainian\0Unknown\0Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.\0Value %r is not a valid choice.\0Vietnamese\0Wed\0Wednesday\0Welsh\0Yes\0a.m.\0abbrev. month\ 4April\0abbrev. month\ 4Aug.\0abbrev. month\ 4Dec.\0abbrev. month\ 4Feb.\0abbrev. month\ 4Jan.\0abbrev. month\ 4July\0abbrev. month\ 4June\0abbrev. month\ 4March\0abbrev. month\ 4May\0abbrev. month\ 4Nov.\0abbrev. month\ 4Oct.\0abbrev. month\ 4Sept.\0alt. month\ 4April\0alt. month\ 4August\0alt. month\ 4December\0alt. month\ 4February\0alt. month\ 4January\0alt. month\ 4July\0alt. month\ 4June\0alt. month\ 4March\0alt. month\ 4May\0alt. month\ 4November\0alt. month\ 4October\0alt. month\ 4September\0and\0apr\0aug\0day\0days\0dec\0feb\0hour\0hours\0jan\0jul\0jun\0mar\0may\0midnight\0minute\0minutes\0minutes\0month\0months\0noon\0nov\0oct\0or\0p.m.\0sep\0week\0weeks\0year\0years\0yes,no,maybe\0Project-Id-Version: Django
54Report-Msgid-Bugs-To:
55POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:33+0100
56PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:00+0000
57Last-Translator: Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>
58Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/ur/)
59Language: ur
60MIME-Version: 1.0
61Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
62Content-Transfer-Encoding: 8bit
63Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
64\0"%s" پرائمری کلید (PK) کے لئے درست قیمت (ویلیو) نھیں ھے۔\0%(field_name)s کا %(date_field)s %(lookup)s کے لئے منفرد ھونا ضروری ھے۔\0%(model_name)s اس %(field_label)s کے ساتھ پہلے ہی موجود ھے۔\0%(number)d %(type)s\0%(size)d بائٹ\0%(size)d بائٹس\0%s ج ۔ ب\0%s ک ۔ ب\0%s م ۔ ب\0%s پ ۔ پ\0%s ٹ ۔ ب\0،\0، %(number)d %(type)s\0صبح\0البانوی\0اپریل\0عربی\0ارجنٹائنی سپینش\0اگست\0باسک\0بنگالی\0بڑا (8 بائٹ) صحیح عدد\0بولین (True یا False)\0بولین (True، False یا None(\0بوسنیائی\0برازیلی پورتگیز\0برطانوی انگلش\0بلغاری\0کیٹالانی\0تبدیل کریں\0صاف کریں\0 کومے سے الگ کئے ھوئے صحیح اعداد\0کروشن\0فی الحال\0زیچ\0ڈینش\0تاریخ (بمع وقت)\0تاریخ (وقت کے بغیر)\0دسمبر\0اعشاری نمبر\0مٹائیں\0ڈچ\0برقی خط کا پتہ\0انگلش\0اس بات کا یقین کر لیں کہ %s سے زیادہ اعشاری مقامات نہیں۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ نقطۂ اعشاریہ سے پہلے %s سے زیادہ اعداد نہیں۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ کل %s سے زیادہ اعداد ھیں۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ اس فائل کے نام میں زیادہ سے زیادہ %(max)d حروف ہیں۔ (اس میں %(length)d ہیں)\0اس بات کا یقین کر لیں کہ اس قیمت (ویلیو) میں کم از کم %(limit_value)d حروف ہیں۔ (اس میں %(show_value)d ہیں۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ اس قیمت (ویلیو) میں زیادہ سے زیادہ %(limit_value)d حروف ہیں۔ (اس میں %(show_value)d ھیں۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ قیمت (ویلیو) %(limit_value)s ھے۔ (یہ %(show_value)s ھے)%(show_value)s\0اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ قیمت (ویلیو) %(limit_value)s سے زیادہ یا اس کے برابر ھے۔\0اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ قیمت (ویلیو) %(limit_value)s سے کم یا اس کے برابر ھے۔\0قیمتوں (ویلیوز) کی لسٹ درج کریں۔\0نمبر درج کریں۔\0درست 'slug' درج کریں جو حروف، نمبروں، انڈرسکور یا ھائفنز پر مشتمل ھو۔\0IPv4 کا درست پتہ درج کریں۔\0درست یو آر ایل (URL) درج کریں۔\0درست تاریخ درج کریں۔\0درست تاریخ/وقت درج کریں۔\0برقی خط کا درست پتہ درج کریں۔\0درست وقت درج کریں۔\0درست قیمت (ویلیو) درج کریں۔\0مکمل نمبر درج کریں۔\0صرف اعداد درج کریں جو کوموں سے الگ کئے ھوئے ھوں۔\0اسٹانین\0فروری\0%(field_type)s قسم کا خانہ\0فائل کا راستہ(path(\0فنش\0نقطہ اعشاریہ والا نمبر\0بیرونی کلید (FK( (قسم متعلقہ خانے سے متعین ھو گی)\0فرانسیسی\0جمعہ\0جمعہ\0فریسی\0گیلیشین\0جارجیائی\0جرمن\0گریک\0عبرانی\0ھندی\0ایک سے زیادہ منتخب کرنے کے لئے "Control" دبا کر رکھیں۔ یا Mac OS پر "Command"\0ھونگارین\0IP ایڈریس\0آئس لینڈک\0انڈونیشین\0صحیح عدد\0آئرش\0اطالوی\0جنوری\0جاپانی\0جولائی\0جون\0کناڈا\0خمر\0کوریائی\0لتوینی\0لیتھونیائی\0میسیڈونین\0ملایالم\0مینی-ٹو-مینی ریلیشن شپ\0مارچ\0مئی\0ماڈل %(model)s پرائمری کلید (PK) %(pk)r کے ساتھ موجود نھیں۔\0سوموار\0سوموار\0منگولین\0نھیں\0کوئی فائل پیش نہیں کی گئی تھی۔\0کوئی فائل پیش نہیں کی گئی۔ فارم پر اینکوڈنگ کی قسم چیک کریں۔\0نارویائی بوکمال\0نارویائی نینورسک\0نومبر\0اکتوبر\0ون-ٹو-ون ریلیشن شپ\0ترتیب\0شام\0فارسی\0براہ کرم %(field)s کے لئے دوہرا مواد درست کریں جوکہ منفرد ھونا ضروری ھے۔\0براہ کرم %(field)s کے لئے دوہرا مواد درست کریں۔\0براہ کرم %(field_name)s میں دوہرا مواد درست کریں جو کہ %(date_field)s میں %(lookup)s کے لئے منفرد ھونا ضروری ھے۔\0براہ کرم نیچے دوہری قیمتیں (ویلیوز) درست کریں۔\0براہ مھربانی فائل پیش کریں یا Clear checkbox منتخب کریں۔ نہ کہ دونوں۔\0پولش\0پورتگیز\0پنجابی\0رومانی\0روسی\0ھفتہ\0ھفتہ\0درست انتخاب منتخب کریں۔ %(value)s دستیاب انتخابات میں سے کوئی نہیں۔\0درست انتخاب منتخب کریں۔ %s دستیاب انتخابات میں سے کوئی نہیں ھے۔\0درست انتخاب منتخب کریں۔ یہ انتخاب دستیاب انتخابات میں سے کوئی نہیں ھے۔\0ستمبر\0سربین\0سربین لاطینی\0سادی چینی\0سلووک\0سلووینین\0ھسپانوی\0سلسلۂ حروف (String) (%(max_length)s تک)\0اتوار\0اتوار\0سویڈش\0تاملی\0تیلگو\0متن\0تھائی\0%(verbose_name)s کامیابی سے بنایا گیا تھا۔\0%(verbose_name)s مٹا دیا گیا تھا۔\0%(verbose_name)s کامیابی سے تازہ کیا گیا تھا۔\0ان لائن بیرونی کلید (FK) آبائی پرائمری کلید (PK) سے نھیں ملتی۔\0پیش کی گئی فائل خالی ھے۔\0یہ یو آر ایل (URL) ٹوٹا ہوا رابطہ (لنک) معلوم ھوتا ھے۔\0یہ خانہ خالی نھیں چھوڑا جا سکتا۔\0یہ خانہ نامعلوم (null( نھیں رہ سکتا۔\0یہ خانہ درکار ھے۔\0جمعرات\0جمعرات\0وقت\0روایتی چینی\0منگل\0منگل\0ترکش\0یو آر ایل\0یوکرائنی\0نامعلوم\0درست تصویر اپ لوڈ کریں۔ جو فائل آپ نے اپ لوڈ کی تھی وہ تصویر نہیں تھی یا خراب تصویر تھی۔\0قیمت (ویلیو) %r درست انتخاب نھیں ھے۔\0ویتنامی\0بدھ\0بدھ\0ویلش\0ھاں\0صبح\0اپریل\0اگست\0دسمبر\0فروری\0جنوری\0جولائی\0جون\0مارچ\0مئی\0نومبر\0اکتوبر\0ستمبر\0اپریل\0اگست\0دسمبر\0فروری\0جنوری\0جولائی\0جون\0مارچ\0مئی\0نومبر\0اکتوبر\0ستمبر\0اور\0اپریل\0اگست\0دن\0دن\0دسمبر\0فروری\0گھنٹہ\0گھنٹے\0جنوری\0جولائی\0جون\0مارچ\0مئی\0نصف رات\0منٹ\0منٹ\0منٹ\0مھینہ\0مھینے\0دوپہر\0نومبر\0اکتوبر\0یا\0شام\0ستمبر\0ھفتہ\0ھفتے\0سال\0سال\0ھاں،نہیں،ھوسکتاہے\0