Hello site
[auf_framonde.git] / eggs / Django-1.4.5-py2.7.egg / django / conf / locale / sw / LC_MESSAGES / django.mo
CommitLineData
01b54c21
MN
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0ã\0\0\0\1c\0\0\04\a\0\03\ 1\0\0L\ e\0\0\0\0\0\0\18\13\0\0\19\0\0\0\19\13\0\0p\0\0\03\13\0\0\1c\0\0\0¤\13\0\0\ 5\0\0\0Á\13\0\0\ 5\0\0\0Ç\13\0\0\ 5\0\0\0Í\13\0\0\ 5\0\0\0Ó\13\0\0\ 5\0\0\0Ù\13\0\0G\0\0\0ß\13\0\0K\0\0\0'\14\0\0Z\0\0\0s\14\0\0R\0\0\0Î\14\0\0I\0\0\0!\15\0\0$\0\0\0k\15\0\0\e\0\0\0\90\15\0\0\1e\0\0\0¬\15\0\0.\0\0\0Ë\15\0\0(\0\0\0ú\15\0\0\ 2\0\0\0#\16\0\0\15\0\0\0&\16\0\0\b\0\0\0<\16\0\0\ 5\0\0\0E\16\0\0\ 6\0\0\0K\16\0\0\13\0\0\0R\16\0\0\ 6\0\0\0f\16\0\0\v\0\0\0m\16\0\0\a\0\0\0y\16\0\0\14\0\0\0\81\16\0\0\1e\0\0\0\96\16\0\0$\0\0\0µ\16\0\0\a\0\0\0Ú\16\0\0\14\0\0\0â\16\0\0\ f\0\0\0÷\16\0\0 \0\0\0\a\17\0\0\a\0\0\0\11\17\0\0\ 6\0\0\0\19\17\0\0\ 5\0\0\0 \17\0\0\18\0\0\0&\17\0\0\b\0\0\0?\17\0\0 \0\0\0H\17\0\0\ 5\0\0\0R\17\0\0\ 6\0\0\0X\17\0\0\10\0\0\0_\17\0\0\13\0\0\0p\17\0\0\b\0\0\0\84\17\0\0\ e\0\0\0\8d\17\0\0\ 6\0\0\0\9c\17\0\0\ 5\0\0\0£\17\0\0\ e\0\0\0©\17\0\05\0\0\0¸\17\0\0\a\0\0\0î\17\0\05\0\0\0ö\17\0\0F\0\0\0,\18\0\06\0\0\0s\18\0\0H\0\0\0ª\18\0\0>\0\0\0ó\18\0\0;\0\0\02\19\0\0\17\0\0\0n\19\0\0\ f\0\0\0\86\19\0\0\e\0\0\0\96\19\0\0#\0\0\0²\19\0\0\e\0\0\0Ö\19\0\0\12\0\0\0ò\19\0\0\13\0\0\0\ 5\1a\0\0\18\0\0\0\19\1a\0\0\1d\0\0\02\1a\0\0\13\0\0\0P\1a\0\0\14\0\0\0d\1a\0\0\15\0\0\0y\1a\0\0&\0\0\0\8f\1a\0\0\b\0\0\0\1a\0\0\b\0\0\0¿\1a\0\0\ 4\0\0\0È\1a\0\0 \0\0\0Í\1a\0\0\a\0\0\0×\1a\0\0\ 6\0\0\0ß\1a\0\0\ 3\0\0\0æ\1a\0\0\ 6\0\0\0ê\1a\0\0\b\0\0\0ñ\1a\0\0\b\0\0\0ú\1a\0\0\ 6\0\0\0\ 3\e\0\0\ 5\0\0\0
2\e\0\0\ 6\0\0\0\10\e\0\0\ 5\0\0\0\17\e\0\0D\0\0\0\1d\e\0\0
3\0\0\0b\e\0\0\f\0\0\0m\e\0\0\ 5\0\0\0z\e\0\0
4\0\0\0\80\e\0\0\a\0\0\0\8b\e\0\0\1e\0\0\0\93\e\0\0\ 5\0\0\0²\e\0\0\a\0\0\0¸\e\0\0\a\0\0\0À\e\0\0\b\0\0\0È\e\0\0\ 4\0\0\0Ñ\e\0\0\ 4\0\0\0Ö\e\0\0\ 6\0\0\0Û\e\0\0\a\0\0\0â\e\0\0
5\0\0\0ê\e\0\0\ 5\0\0\0õ\e\0\0\ 3\0\0\0û\e\0\0\ f\0\0\0ÿ\e\0\0\ 3\0\0\0\ f\1c\0\0\ 6\0\0\0\13\1c\0\0 \0\0\0\1a\1c\0\0\12\0\0\0$\1c\0\0\ 2\0\0\07\1c\0\0,\0\0\0:\1c\0\0$\0\0\0g\1c\0\0\10\0\0\0\8c\1c\0\0\16\0\0\0\9d\1c\0\0;\0\0\0´\1c\0\0\12\0\0\0ð\1c\0\0\11\0\0\0\ 3\1d\0\0\11\0\0\0\15\1d\0\0\b\0\0\0'\1d\0\0\a\0\0\00\1d\0\0\ 5\0\0\08\1d\0\06\0\0\0>\1d\0\0\a\0\0\0u\1d\0\0F\0\0\0}\1d\0\00\0\0\0Ä\1d\0\0*\0\0\0õ\1d\0\0B\0\0\0 \1e\0\0\ 6\0\0\0c\1e\0\0
6\0\0\0j\1e\0\0\10\0\0\0u\1e\0\0\16\0\0\0\86\1e\0\0\a\0\0\0\9d\1e\0\0\b\0\0\0¥\1e\0\0\a\0\0\0®\1e\0\0\ 3\0\0\0\1e\0\0\b\0\0\0º\1e\0\0E\0\0\0Ã\1e\0\0>\0\0\0 \1f\0\0G\0\0\0H\1f\0\0 \0\0\0\90\1f\0\0\a\0\0\0\9a\1f\0\0\r\0\0\0¢\1f\0\0\12\0\0\0°\1f\0\0\ 6\0\0\0Ã\1f\0\0 \0\0\0Ê\1f\0\0\e\0\0\0Ô\1f\0\0\r\0\0\0ð\1f\0\0\a\0\0\0þ\1f\0\0\1d\0\0\0\ 6 \0\0;\0\0\0$ \0\0\ 3\0\0\0` \0\0\ 6\0\0\0d \0\0\a\0\0\0k \0\0\ 5\0\0\0s \0\0\ 4\0\0\0y \0\0.\0\0\0~ \0\0!\0\0\0­ \0\0.\0\0\0Ï \0\0\1c\0\0\0þ \0\0%\0\0\0\e!\0\0\e\0\0\0A!\0\0\1a\0\0\0]!\0\0\17\0\0\0x!\0\0\ 3\0\0\0\90!\0\0\b\0\0\0\94!\0\0\ 4\0\0\0\9d!\0\0\13\0\0\0¢!\0\0\ 3\0\0\0¶!\0\0\a\0\0\0º!\0\0\a\0\0\0Â!\0\0\ 3\0\0\0Ê!\0\0 \0\0\0Î!\0\0\a\0\0\0Ø!\0\0Y\0\0\0à!\0\0\ 4\0\0\0:"\0\0\1f\0\0\0?"\0\0
7\0\0\0_"\0\0\ 3\0\0\0j"\0\0 \0\0\0n"\0\0\ 3\0\0\0x"\0\0\13\0\0\0|"\0\0\12\0\0\0\90"\0\0\12\0\0\0£"\0\0\12\0\0\0¶"\0\0\12\0\0\0É"\0\0\12\0\0\0Ü"\0\0\12\0\0\0ï"\0\0\13\0\0\0\ 2#\0\0\11\0\0\0\16#\0\0\12\0\0\0(#\0\0\12\0\0\0;#\0\0\13\0\0\0N#\0\0\10\0\0\0b#\0\0\11\0\0\0s#\0\0\13\0\0\0\85#\0\0\13\0\0\0\99#\0\0\12\0\0\0­#\0\0\ f\0\0\0À#\0\0\ f\0\0\0Ð#\0\0\10\0\0\0à#\0\0\ e\0\0\0ñ#\0\0\13\0\0\0\0$\0\0\12\0\0\0\14$\0\0\14\0\0\0'$\0\0\ 3\0\0\0<$\0\0\ 3\0\0\0@$\0\0\ 3\0\0\0D$\0\0\b\0\0\0H$\0\0\ 3\0\0\0Q$\0\0\ 3\0\0\0U$\0\0
8\0\0\0Y$\0\0\ 3\0\0\0d$\0\0\ 3\0\0\0h$\0\0\ 3\0\0\0l$\0\0\ 3\0\0\0p$\0\0\ 3\0\0\0t$\0\0\b\0\0\0x$\0\0\ e\0\0\0\81$\0\0\a\0\0\0\90$\0\0\f\0\0\0\98$\0\0\ 4\0\0\0¥$\0\0\ 3\0\0\0ª$\0\0\ 3\0\0\0®$\0\0\ 2\0\0\0²$\0\0\ 3\0\0\0µ$\0\0
9\0\0\0¹$\0\0
10\0\0\0Ä$\0\0\f\0\0\0Ï$\0\0\93\ 1\0\0Ü$\0\0\10\0\0\0p&\0\0{\0\0\0\81&\0\0\1d\0\0\0ý&\0\0\ 5\0\0\0\e'\0\0\ 5\0\0\0!'\0\0\ 5\0\0\0''\0\0\ 5\0\0\0-'\0\0\ 5\0\0\03'\0\0Y\0\0\09'\0\0U\0\0\0\93'\0\0d\0\0\0é'\0\0R\0\0\0N(\0\0J\0\0\0¡(\0\0,\0\0\0ì(\0\0$\0\0\0\19)\0\0%\0\0\0>)\0\0>\0\0\0d)\0\00\0\0\0£)\0\0\ 1\0\0\0Ô)\0\0\15\0\0\0Ö)\0\0 \0\0\0ì)\0\0\ 6\0\0\0ö)\0\0\a\0\0\0ý)\0\0\18\0\0\0\ 5*\0\0\ 6\0\0\0\1e*\0\0\r\0\0\0%*\0\0 \0\0\03*\0\0\16\0\0\0=*\0\0!\0\0\0T*\0\0)\0\0\0v*\0\0\b\0\0\0 *\0\0\14\0\0\0©*\0\0\18\0\0\0¾*\0\0
11\0\0\0×*\0\0
12\0\0\0â*\0\0\ 6\0\0\0í*\0\0\a\0\0\0ô*\0\0\1c\0\0\0ü*\0\0
13\0\0\0\19+\0\0\b\0\0\0$+\0\0\a\0\0\0-+\0\0\ 6\0\0\05+\0\0\17\0\0\0<+\0\0\15\0\0\0T+\0\0\a\0\0\0j+\0\0\11\0\0\0r+\0\0\ 4\0\0\0\84+\0\0\a\0\0\0\89+\0\0\14\0\0\0\91+\0\07\0\0\0¦+\0\0
14\0\0\0Þ+\0\0>\0\0\0é+\0\0F\0\0\0(,\0\04\0\0\0o,\0\0N\0\0\0¤,\0\0A\0\0\0ó,\0\0A\0\0\05-\0\0\18\0\0\0w-\0\0\f\0\0\0\90-\0\0\1c\0\0\0\9d-\0\0$\0\0\0º-\0\0\1c\0\0\0ß-\0\0\12\0\0\0ü-\0\0\14\0\0\0\ f.\0\0\19\0\0\0$.\0\0"\0\0\0>.\0\0\12\0\0\0a.\0\0\15\0\0\0t.\0\0\13\0\0\0\8a.\0\0.\0\0\0\9e.\0\0 \0\0\0Í.\0\0\b\0\0\0×.\0\0\ 5\0\0\0à.\0\0\r\0\0\0æ.\0\0\ 6\0\0\0ô.\0\0 \0\0\0û.\0\0\ 5\0\0\0\ 5/\0\0\ 6\0\0\0\v/\0\0 \0\0\0\12/\0\0\b\0\0\0\1c/\0\0
15\0\0\0%/\0\0\b\0\0\00/\0\0\b\0\0\09/\0\0\a\0\0\0B/\0\0O\0\0\0J/\0\0\f\0\0\0\9a/\0\0\ e\0\0\0§/\0\0\ 5\0\0\0¶/\0\0\v\0\0\0¼/\0\0\ 6\0\0\0È/\0\0 \0\0\0Ï/\0\0 \0\0\0ð/\0\0
16\0\0\0ú/\0\0\a\0\0\0\ 50\0\0\b\0\0\0\r0\0\0\ 5\0\0\0\160\0\0\ 4\0\0\0\1c0\0\0\a\0\0\0!0\0\0\b\0\0\0)0\0\0\v\0\0\020\0\0\ 5\0\0\0>0\0\0\ 3\0\0\0D0\0\0\15\0\0\0H0\0\0\ 5\0\0\0^0\0\0\b\0\0\0d0\0\0
17\0\0\0m0\0\0\18\0\0\0x0\0\0\ 6\0\0\0\910\0\0*\0\0\0\980\0\0&\0\0\0Ã0\0\0\1d\0\0\0ê0\0\0\1c\0\0\0\b1\0\0@\0\0\0%1\0\0\1d\0\0\0f1\0\0\1d\0\0\0\841\0\0\1d\0\0\0¢1\0\0\a\0\0\0À1\0\0\ 6\0\0\0È1\0\0\ 5\0\0\0Ï1\0\0?\0\0\0Õ1\0\0 \0\0\0\152\0\0S\0\0\0\1f2\0\05\0\0\0s2\0\05\0\0\0©2\0\0F\0\0\0ß2\0\0 \0\0\0&3\0\0\ 6\0\0\003\0\0\r\0\0\073\0\0\13\0\0\0E3\0\0 \0\0\0Y3\0\0 \0\0\0c3\0\0\ 6\0\0\0m3\0\0\ 5\0\0\0t3\0\0\b\0\0\0z3\0\0B\0\0\0\833\0\08\0\0\0Æ3\0\0@\0\0\0ÿ3\0\0\b\0\0\0@4\0\0\b\0\0\0I4\0\0\15\0\0\0R4\0\0\19\0\0\0h4\0\0
18\0\0\0\824\0\0
19\0\0\0\8d4\0\0\e\0\0\0\984\0\0\f\0\0\0´4\0\0
20\0\0\0Á4\0\0\e\0\0\0Ì4\0\0\15\0\0\0è4\0\0\ 5\0\0\0þ4\0\0\b\0\0\0\ 45\0\0\a\0\0\0\r5\0\0\b\0\0\0\155\0\0 \0\0\0\1e5\0\0'\0\0\0(5\0\0%\0\0\0P5\0\0(\0\0\0v5\0\0\1d\0\0\0\9f5\0\01\0\0\0½5\0\0\1c\0\0\0ï5\0\0#\0\0\0\f6\0\0\16\0\0\006\0\0\ 3\0\0\0G6\0\0\b\0\0\0K6\0\0\ 4\0\0\0T6\0\0\r\0\0\0Y6\0\0\ 4\0\0\0g6\0\0\a\0\0\0l6\0\0\b\0\0\0t6\0\0\ 3\0\0\0}6\0\0\b\0\0\0\816\0\0\v\0\0\0\8a6\0\0V\0\0\0\966\0\0\ 6\0\0\0í6\0\0\e\0\0\0ô6\0\0\v\0\0\0\107\0\0\ 5\0\0\0\1c7\0\0\b\0\0\0"7\0\0\ 5\0\0\0+7\0\0\ 6\0\0\017\0\0\ 4\0\0\087\0\0\ 4\0\0\0=7\0\0\ 4\0\0\0B7\0\0\ 4\0\0\0G7\0\0\ 5\0\0\0L7\0\0\ 4\0\0\0R7\0\0\ 5\0\0\0W7\0\0\ 3\0\0\0]7\0\0\ 4\0\0\0a7\0\0\ 4\0\0\0f7\0\0\ 4\0\0\0k7\0\0\ 6\0\0\0p7\0\0\ 6\0\0\0w7\0\0\a\0\0\0~7\0\0\b\0\0\0\867\0\0\a\0\0\0\8f7\0\0\ 5\0\0\0\977\0\0\ 4\0\0\0\9d7\0\0\ 5\0\0\0¢7\0\0\ 3\0\0\0¨7\0\0\a\0\0\0¬7\0\0\ 6\0\0\0´7\0\0\b\0\0\0»7\0\0\ 2\0\0\0Ä7\0\0\ 3\0\0\0Ç7\0\0\ 3\0\0\0Ë7\0\0 \0\0\0Ï7\0\0\ 3\0\0\0Ù7\0\0\ 3\0\0\0Ý7\0\0\a\0\0\0á7\0\0\ 3\0\0\0é7\0\0\ 3\0\0\0í7\0\0\ 4\0\0\0ñ7\0\0\ 5\0\0\0ö7\0\0\ 3\0\0\0ü7\0\0\ f\0\0\0\08\0\0\r\0\0\0\108\0\0\ 6\0\0\0\1e8\0\0\v\0\0\0%8\0\0\ 6\0\0\018\0\0\ 3\0\0\088\0\0\ 3\0\0\0<8\0\0\ 2\0\0\0@8\0\0\ 3\0\0\0C8\0\0 \0\0\0G8\0\0\v\0\0\0Q8\0\0\12\0\0\0]8\0\0\ 1\0\0\0\0\0\0\0\8f\0\0\0h\0\0\0\0\0\0\0¡\0\0\0\88\0\0\0\8e\0\0\0b\0\0\0­\0\0\02\0\0\0\8c\0\0\0%\0\0\0\98\0\0\0\f\0\0\0l\0\0\0É\0\0\0y\0\0\0\0\0\0\0\9e\0\0\0.\0\0\0á\0\0\0\ e\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0 \0\0\0(\0\0\0*\0\0\0Í\0\0\0Þ\0\0\0
21\0\0\0G\0\0\0\0\0\0\0\9a\0\0\00\0\0\0\1d\0\0\0"\0\0\0\0\0\0\0\92\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0±\0\0\0\0\0\0\0f\0\0\0\89\0\0\0\\0\0\0\12\0\0\0ß\0\0\0À\0\0\0i\0\0\0u\0\0\0¹\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0°\0\0\0w\0\0\0\0\0\0\0A\0\0\0\0\0\0\0×\0\0\0U\0\0\0+\0\0\0\8d\0\0\0Î\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ó\0\0\0\0\0\0\0&\0\0\0Â\0\0\0d\0\0\0H\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Q\0\0\0 \0\0\0¬\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ö\0\0\0\0\0\0\0\13\0\0\05\0\0\0¾\0\0\0\8a\0\0\0E\0\0\0\0\0\0\0ª\0\0\0¥\0\0\0L\0\0\0©\0\0\0t\0\0\0¸\0\0\0P\0\0\0\ f\0\0\0)\0\0\0\0\0\0\0x\0\0\0\1c\0\0\0Ã\0\0\0¤\0\0\0;\0\0\0Y\0\0\0\0\0\0\0\16\0\0\0 \0\0\0I\0\0\0S\0\0\0!\0\0\0\0\0\0\0®\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\84\0\0\0\0\0\0\0/\0\0\0º\0\0\0\0\0\0\0\14\0\0\0W\0\0\08\0\0\0\ 5\0\0\0<\0\0\0\0\0\0\0,\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\10\0\0\0K\0\0\0Ý\0\0\0\0\0\0\0r\0\0\0§\0\0\0\0\0\0\0â\0\0\0\0\0\0J\0\0\0Ì\0\0\0µ\0\0\0Ê\0\0\0´\0\0\0e\0\0\0²\0\0\0F\0\0\0Ø\0\0\0\0\0\0\0X\0\0\0\0\0\0\0]\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0·\0\0\0Ä\0\0\04\0\0\0\81\0\0\0\85\0\0\0Û\0\0\0¿\0\0\0|\0\0\0T\0\0\0\0\0\0\0\15\0\0\0v\0\0\0\r\0\0\0\0\0\0\0\94\0\0\0Å\0\0\0C\0\0\0¼\0\0\0\99\0\0\0#\0\0\0}\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0O\0\0\0[\0\0\0\90\0\0\0\1e\0\0\09\0\0\0Ò\0\0\0M\0\0\0\19\0\0\0¦\0\0\0\87\0\0\0\ 6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Á\0\0\0\1a\0\0\0?\0\0\0:\0\0\0Ñ\0\0\0z\0\0\0\86\0\0\0¢\0\0\0p\0\0\0N\0\0\0g\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\96\0\0\0\0\0\0\0\ 2\0\0\0Ï\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\82\0\0\0\ 3\0\0\0\0\0\0\0\9f\0\0\0\0\0\0\0\9b\0\0\0Ú\0\0\0j\0\0\0\95\0\0\0\91\0\0\0\a\0\0\0Õ\0\0\0R\0\0\0~\0\0\0\1f\0\0\0\0\0\0\0\18\0\0\0q\0\0\07\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0ã\0\0\0Ð\0\0\0\9c\0\0\0-\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0`\0\0\03\0\0\0»\0\0\06\0\0\0s\0\0\0\9d\0\0\0Ç\0\0\0Æ\0\0\0¨\0\0\0\8b\0\0\0\0\0\0\0^\0\0\0\7f\0\0\01\0\0\0n\0\0\0B\0\0\0c\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0>\0\0\0Ô\0\0\0½\0\0\0£\0\0\0'\0\0\0\ 4\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0È\0\0\0Ù\0\0\0\0\0\0\0Z\0\0\0\b\0\0\0D\0\0\0m\0\0\0¯\0\0\0\0\0\0\0\17\0\0\0a\0\0\0\0\0\0\0«\0\0\0_\0\0\0à\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0Ü\0\0\0\v\0\0\0\93\0\0\0\0\0\0\0\e\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0k\0\0\0=\0\0\0\97\0\0\0\0\0\0\0\11\0\0\0\80\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0V\0\0\0\83\0\0\0\0\0\0\0{\0\0\0Ë\0\0\0³\0\0\0\0\0\0\0$\0\0\0o\0\0\0\0"%(path)s" does not exist\0%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.\0%(size)d byte\0%(size)d bytes\0%s GB\0%s KB\0%s MB\0%s PB\0%s TB\0'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.\0'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.\0'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.\0'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.\0'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.\0'%s' value must be a decimal number.\0'%s' value must be a float.\0'%s' value must be an integer.\0'%s' value must be either None, True or False.\0'%s' value must be either True or False.\0, \0, %(number)d %(type)s\0Albanian\0April\0Arabic\0Argentinian Spanish\0August\0Azerbaijani\0Bengali\0Big (8 byte) integer\0Boolean (Either True or False)\0Boolean (Either True, False or None)\0Bosnian\0Brazilian Portuguese\0British English\0Bulgarian\0Catalan\0Change\0Clear\0Comma-separated integers\0Croatian\0Currently\0Czech\0Danish\0Date (with time)\0Date (without time)\0December\0Decimal number\0Delete\0Dutch\0E-mail address\0Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.\0English\0Ensure that there are no more than %s decimal places.\0Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point.\0Ensure that there are no more than %s digits in total.\0Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).\0Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.\0Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.\0Enter a list of values.\0Enter a number.\0Enter a valid IPv4 address.\0Enter a valid IPv4 or IPv6 address.\0Enter a valid IPv6 address.\0Enter a valid URL.\0Enter a valid date.\0Enter a valid date/time.\0Enter a valid e-mail address.\0Enter a valid time.\0Enter a valid value.\0Enter a whole number.\0Enter only digits separated by commas.\0Estonian\0February\0File\0File path\0Finnish\0French\0Fri\0Friday\0Galician\0Georgian\0German\0Greek\0Hebrew\0Hindi\0Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.\0IP address\0IPv4 address\0Image\0Indonesian\0Integer\0Invalid page (%(page_number)s)\0Irish\0Italian\0January\0Japanese\0July\0June\0Korean\0Latvian\0Macedonian\0March\0May\0Mexican Spanish\0Mon\0Monday\0Mongolian\0Nicaraguan Spanish\0No\0No %(verbose_name)s found matching the query\0No %(verbose_name_plural)s available\0No day specified\0No file was submitted.\0No file was submitted. Check the encoding type on the form.\0No month specified\0No week specified\0No year specified\0November\0October\0Order\0Page is not 'last', nor can it be converted to an int.\0Persian\0Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.\0Please correct the duplicate data for %(field)s.\0Please correct the duplicate values below.\0Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.\0Polish\0Portuguese\0Positive integer\0Positive small integer\0Punjabi\0Romanian\0Russian\0Sat\0Saturday\0Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. %s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.\0September\0Serbian\0Serbian Latin\0Simplified Chinese\0Slovak\0Slovenian\0Slug (up to %(max_length)s)\0Small integer\0Spanish\0String (up to %(max_length)s)\0String to return when truncating text\ 4%(truncated_text)s...\0Sun\0Sunday\0Swedish\0Tamil\0Text\0The %(verbose_name)s was created successfully.\0The %(verbose_name)s was deleted.\0The %(verbose_name)s was updated successfully.\0The submitted file is empty.\0This URL appears to be a broken link.\0This field cannot be blank.\0This field cannot be null.\0This field is required.\0Thu\0Thursday\0Time\0Traditional Chinese\0Tue\0Tuesday\0Turkish\0URL\0Ukrainian\0Unknown\0Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.\0Urdu\0Value %r is not a valid choice.\0Vietnamese\0Wed\0Wednesday\0Yes\0abbrev. month\ 4April\0abbrev. month\ 4Aug.\0abbrev. month\ 4Dec.\0abbrev. month\ 4Feb.\0abbrev. month\ 4Jan.\0abbrev. month\ 4July\0abbrev. month\ 4June\0abbrev. month\ 4March\0abbrev. month\ 4May\0abbrev. month\ 4Nov.\0abbrev. month\ 4Oct.\0abbrev. month\ 4Sept.\0alt. month\ 4April\0alt. month\ 4August\0alt. month\ 4December\0alt. month\ 4February\0alt. month\ 4January\0alt. month\ 4July\0alt. month\ 4June\0alt. month\ 4March\0alt. month\ 4May\0alt. month\ 4November\0alt. month\ 4October\0alt. month\ 4September\0and\0apr\0aug\0day\0days\0dec\0feb\0hour\0hours\0jan\0jul\0jun\0mar\0may\0midnight\0minute\0minutes\0minutes\0month\0months\0noon\0nov\0oct\0or\0sep\0week\0weeks\0year\0years\0yes,no,maybe\0Project-Id-Version: Django
22Report-Msgid-Bugs-To:
23POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:33+0100
24PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:03+0000
25Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>
26Language-Team: Swahili (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/sw/)
27Language: sw
28MIME-Version: 1.0
29Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
30Content-Transfer-Encoding: 8bit
31Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
32\0"%(path)s" haipo\0Imeshindikana kufasiri %(datetime)s katika majira ya %(current_timezone)s;Inawezekana kuwa kuna utata au kiti hichi hakipo.\0baiti %(size)d\0baiti %(size)d\0GB %s\0KB %s\0MB %s\0PB %s\0TB %s\0Thamani '%s' iko katika mfumo wa tarehe batili.Ni lazima kuwa katika mfumo wa MMMM-MM-TT \0Thamani '%s' iko katika mfumo batili. Ni lazima kuwa katika mfumo SS:DD[:ss[.uuuuuu]]\0Thamani '%s' iko katika mfumo batili. Ni lazima kuwa katika mfumo MMMM-MM-TTSS:DD[:ss[.uuuuuu]][TZ].\0Thamani '%s' iko katika mfumo halali (SS:DD[:ss[.uuuuuu]]) lakini ina muda batili.\0Thamani '%s' iko katika mfumo sahihi (MMMM-MM-TT) lakini ni tarehe batili.\0Lazima thamani ya '%s' iwe namba ya desimali\0Thamani ya '%s' ni lazima iwe floti.\0thamani ya '%s' ni lazima iwe inteja.\0Thamani ya '%s' ni lazima iwe aidha Hakuna, Kweli au Si Kweli.\0Thamani ya '%s' ni lazima iwe Kweli au Si Kweli.\0,\0, %(type)s %(number)d\0Kialbania\0Aprili\0Kiarabu\0Kihispania cha Argentina\0Agosti\0Kiazerbaijani\0Kibengali\0Inteja kubwa (baiti 8)\0Buleani (Aidha Kweli au Si kweli)\0Buleani (Aidha kweli, Si kweli au Hukuna)\0Kibosnia\0Kireno cha Kibrazili\0Kiingereza cha Uingereza\0Kibulgaria\0Kikatalani\0Badili\0Safisha\0Inteja zilizotengwa kwa koma\0Kikroeshia\0Kwa sasa\0Kicheki\0Kideni\0Tarehe (pamoja na muda)\0Tarehe (bila ya muda)\0Disemba\0Namba ya desimali\0Futa\0Kidachi\0Anwani ya barua pepe\0Orodha tupu na '%(class_name)s.allow_empty'.ni 'False'.\0Kiingereza\0Hakikisha kuwa hakuna zaidi ya jumla ya nafasi %s za desimali.\0Hakikisha kuwa hakuna zaidi ya tarakimu %s kabla ya nukta ya desimali.\0Hakikisha kuwa hakuna zaidi ya jumla ya tarakimu %s.\0Hakikisha jina la faili hili lina herufi zisizozidi %(max)d (lina %(length)d).\0Hakikisha thamani hii ni kubwa kuliko au sawa na %(limit_value)s.\0Hakikisha thamani hii ni ndogo kuliko au sawa na %(limit_value)s.\0Ingiza orodha ya thamani\0Ingiza namba\0Ingiza anuani halali ya IPV4\0Ingiza anuani halali za IPV4 au IPV6\0Ingiza anuani halali ya IPV6\0Ingiza URL halali.\0Ingiza tarehe halali\0Ingiza tarehe/muda halali\0Ingiza anuani halali ya baruapepe.\0Ingiza muda halali\0Ingiza thamani halali\0Ingiza namba kamili\0Ingiza tarakimu zilizotenganishwa kwa koma tu.\0Kiestonia\0Februari\0Faili\0Njia ya faili\0Kifini\0Kifaransa\0Ijmaa\0Ijumaa\0Kigalatia\0Kijiojia\0Kijerumani\0Kigiriki\0Kiyahudi\0Kihindi\0Shikilia chini "Control", au "Command" kwenye Mac, ili kuchagua zaidi ya moja. \0anuani ya IP\0anuani ya IPV4\0Picha\0Kiindonesia\0Inteja\0Ukurasa batili (%(page_number)s)\0Kiairishi\0Kiitaliano\0Januari\0Kijapani\0Julai\0Juni\0Kikorea\0Kilatvia\0Kimacedonia\0Machi\0Mei\0Kihispania cha Mexico\0Jtatu\0Jumatatu\0Kimongolia\0Kihispania cha Nikaragua\0Hapana\0hakuna %(verbose_name)s kulingana na ulizo\0Hakujapatikana %(verbose_name_plural)s\0Hakuna siku maalum iliyitajwa\0Hakuna faili lililokusanywa.\0Hakuna faili lililokusanywa. Angalia aina ya msimbo kwenye fomu.\0Hakuna mwezi maalum uliotajwa\0Hakuna wiki maalum iliyotajwa\0Hakuna mwaka maalum uliotajwa\0Novemba\0Oktoba\0Panga\0Ukurasa huu si 'mwisho', na wala hauwezi kubadilishwa kuwa int.\0Kipershia\0Tafadhali rekebisha data zilizojirudia kwa %(field)s, zinazotakiwa kuwa za kipekee.\0Tafadhali rekebisha data zilizojirudia kwa %(field)s.\0Tafadhali sahihisha thamani zilizojirudia hapo chini.\0Tafadhali aidha kusanya faili au tiki kisanduku kilicho wazi, si yote.\0Kipolishi\0Kireno\0Inteja chanya\0Inteja chanya ndogo\0Kipanjabi\0Kiromania\0Kirusi\0Jmosi\0Jumamosi\0Chagua chaguo halali. %(value)s si moja kati ya machaguo yaliyopo.\0Chagua chaguo halali. %s si moja kati machaguo yaliyopo.\0Chagua chaguo halali. Chaguo hilo si moja kati ya chaguzi halali\0Septemba\0Kiserbia\0Kilatini cha Kiserbia\0Kichina Kilichorahisishwa\0Kislovakia\0Kislovenia\0Slagi (hadi %(max_length)s)\0Inteja ndogo\0Kihispania\0Tungo (hadi %(max_length)s)\0%(truncated_text)s...\0Jpili\0Jumapili\0Kiswidi\0Kitamili\0Maandishi\0Uundaji wa %(verbose_name)s umefanikiwa\0Kufuta %(verbose_name)s kumefanikiwa.\0Kusasisha %(verbose_name)s kumefanikiwa.\0Faili lililokusanywa ni tupu.\0URL hii inaonekana kuwa ni kiungo kilichovunjika.\0Sehemu hii haiwezi kuwa tupu\0Sehemu hii haiwezi kuwa haina kitu.\0Sehemu hii inahitajika\0Alh\0Alhamisi\0Muda\0Kichina Asili\0Jnne\0Jumanne\0Kituruki\0URL\0Kiukreni\0Haijulikani\0Pakia picha halali. Faili ulilopakia lilikua aidha si picha au ni picha iliyopotoshwa.\0Kiurdu\0Thamani %r si chaguo halali\0Kivietinamu\0jtano\0Jumatano\0Ndiyo\0Aprili\0Ago.\0Dis.\0Feb.\0Jan.\0Julai\0Juni\0Machi\0Mei\0Nov.\0Okt.\0Sep.\0Aprili\0Agosti\0Disemba\0Februari\0Januari\0Julai\0Juni\0Machi\0Mei\0Novemba\0Oktoba\0Septemba\0na\0apr\0ago\0siku\0siku\0dis\0feb\0saa\0saa\0jan\0jul\0Juni\0machi\0mei\0usiku wa manane\0dakika\0dakika\0dakika\0mwezi\0miezi\0mchana\0nov\0okt\0au\0sep\0wiki\0wiki\0mwaka\0miaka\0ndiyo,hapana,labda\0