Hello site
[auf_framonde.git] / eggs / Django-1.4.5-py2.7.egg / django / conf / locale / sk / LC_MESSAGES / django.mo
CommitLineData
01b54c21
MN
1Þ\12\ 4\95\0\0\0\0\0\ 1\0\0\1c\0\0\0\1c\b\0\0[\ 1\0\0\1c\10\0\0\0\0\0\0\88\15\0\0,\0\0\0\89\15\0\0p\0\0\0\15\0\0<\0\0\0'\16\0\08\0\0\0d\16\0\0\13\0\0\0\9d\16\0\0\1c\0\0\0±\16\0\0\ 5\0\0\0Î\16\0\0\ 5\0\0\0Ô\16\0\0\ 5\0\0\0Ú\16\0\0\ 5\0\0\0à\16\0\0\ 5\0\0\0æ\16\0\0G\0\0\0ì\16\0\0K\0\0\04\17\0\0Z\0\0\0\80\17\0\0R\0\0\0Û\17\0\0f\0\0\0.\18\0\0I\0\0\0\95\18\0\0$\0\0\0ß\18\0\0\e\0\0\0\ 4\19\0\0\1e\0\0\0 \19\0\0.\0\0\0?\19\0\0(\0\0\0n\19\0\0\ 2\0\0\0\97\19\0\0\15\0\0\0\9a\19\0\0\ 2\0\0\0°\19\0\0\b\0\0\0³\19\0\0\ 5\0\0\0¼\19\0\0\ 6\0\0\0Â\19\0\0\13\0\0\0É\19\0\0\ 6\0\0\0Ý\19\0\0\v\0\0\0ä\19\0\0\ 6\0\0\0ð\19\0\0\a\0\0\0÷\19\0\0\14\0\0\0ÿ\19\0\0\1e\0\0\0\14\1a\0\0$\0\0\03\1a\0\0\a\0\0\0X\1a\0\0\14\0\0\0`\1a\0\0\ f\0\0\0u\1a\0\0 \0\0\0\85\1a\0\0\a\0\0\0\8f\1a\0\0\ 6\0\0\0\97\1a\0\0\ 5\0\0\0\9e\1a\0\0\18\0\0\0¤\1a\0\0\b\0\0\0½\1a\0\0 \0\0\0Æ\1a\0\0\ 5\0\0\0Ð\1a\0\0\ 6\0\0\0Ö\1a\0\0\10\0\0\0Ý\1a\0\0\13\0\0\0î\1a\0\0\b\0\0\0\ 2\e\0\0\ e\0\0\0\v\e\0\0\ 6\0\0\0\1a\e\0\0\ 5\0\0\0!\e\0\0\ e\0\0\0'\e\0\05\0\0\06\e\0\0\a\0\0\0l\e\0\05\0\0\0t\e\0\0F\0\0\0ª\e\0\06\0\0\0ñ\e\0\0H\0\0\0(\1c\0\0R\0\0\0q\1c\0\0Q\0\0\0Ä\1c\0\0<\0\0\0\16\1d\0\0>\0\0\0S\1d\0\0;\0\0\0\92\1d\0\0\17\0\0\0Î\1d\0\0\ f\0\0\0æ\1d\0\0L\0\0\0ö\1d\0\0\e\0\0\0C\1e\0\0#\0\0\0_\1e\0\0\e\0\0\0\83\1e\0\0\12\0\0\0\9f\1e\0\0\13\0\0\0²\1e\0\0\18\0\0\0Æ\1e\0\0\1d\0\0\0ß\1e\0\0\13\0\0\0ý\1e\0\0\14\0\0\0\11\1f\0\0\15\0\0\0&\1f\0\0&\0\0\0<\1f\0\0\b\0\0\0c\1f\0\0\b\0\0\0l\1f\0\0\1d\0\0\0u\1f\0\0 \0\0\0\93\1f\0\0\a\0\0\0\9d\1f\0\0\15\0\0\0¥\1f\0\0.\0\0\0»\1f\0\0\ 6\0\0\0ê\1f\0\0\ 3\0\0\0ñ\1f\0\0\ 6\0\0\0õ\1f\0\0\a\0\0\0ü\1f\0\0Z\0\0\0\ 4 \0\0\b\0\0\0_ \0\0\b\0\0\0h \0\0\ 6\0\0\0q \0\0\ 5\0\0\0x \0\0\ 6\0\0\0~ \0\0\ 5\0\0\0\85 \0\0D\0\0\0\8b \0\0 \0\0\0Ð \0\0
2\0\0\0Ú \0\0\f\0\0\0å \0\0 \0\0\0ò \0\0
3\0\0\0ü \0\0\a\0\0\0\a!\0\0;\0\0\0\ f!\0\0\1e\0\0\0K!\0\0\ 5\0\0\0j!\0\0\a\0\0\0p!\0\0\a\0\0\0x!\0\0\b\0\0\0\80!\0\0\ 4\0\0\0\89!\0\0\ 4\0\0\0\8e!\0\0\a\0\0\0\93!\0\0\ 5\0\0\0\9b!\0\0\ 6\0\0\0¡!\0\0\a\0\0\0¨!\0\0
4\0\0\0°!\0\0
5\0\0\0»!\0\0 \0\0\0Æ!\0\0\19\0\0\0Ð!\0\0\ 5\0\0\0ê!\0\0\ 3\0\0\0ð!\0\0\ f\0\0\0ô!\0\0.\0\0\0\ 4"\0\0\ 3\0\0\03"\0\0\ 6\0\0\07"\0\0 \0\0\0>"\0\0\12\0\0\0H"\0\0\ 2\0\0\0["\0\0,\0\0\0^"\0\0$\0\0\0\8b"\0\0\10\0\0\0°"\0\0\16\0\0\0Á"\0\0;\0\0\0Ø"\0\0\12\0\0\0\14#\0\0\11\0\0\0'#\0\0\11\0\0\09#\0\0\10\0\0\0K#\0\0\11\0\0\0\#\0\0\b\0\0\0n#\0\0\a\0\0\0w#\0\0\17\0\0\0\7f#\0\0\ 5\0\0\0\97#\0\0\ 2\0\0\0\9d#\0\06\0\0\0 #\0\0\a\0\0\0×#\0\0F\0\0\0ß#\0\00\0\0\0&$\0\0o\0\0\0W$\0\0*\0\0\0Ç$\0\0B\0\0\0ò$\0\0\ 6\0\0\05%\0\0
6\0\0\0<%\0\0\a\0\0\0G%\0\0\b\0\0\0O%\0\0\a\0\0\0X%\0\0\ 3\0\0\0`%\0\0\b\0\0\0d%\0\0E\0\0\0m%\0\0>\0\0\0³%\0\0G\0\0\0ò%\0\0 \0\0\0:&\0\0\a\0\0\0D&\0\0\r\0\0\0L&\0\0\12\0\0\0Z&\0\0\ 6\0\0\0m&\0\0 \0\0\0t&\0\0\a\0\0\0~&\0\0\1d\0\0\0\86&\0\0;\0\0\0¤&\0\0\ 3\0\0\0à&\0\0\ 6\0\0\0ä&\0\0\a\0\0\0ë&\0\0\ 5\0\0\0ó&\0\0\ 6\0\0\0ù&\0\0\ 4\0\0\0\0'\0\0\ 4\0\0\0\ 5'\0\0.\0\0\0
7'\0\0!\0\0\09'\0\0.\0\0\0['\0\0E\0\0\0\8a'\0\0\1c\0\0\0Ð'\0\0%\0\0\0í'\0\0\e\0\0\0\13(\0\0\1a\0\0\0/(\0\0\17\0\0\0J(\0\0\ 3\0\0\0b(\0\0\b\0\0\0f(\0\0\ 4\0\0\0o(\0\0\13\0\0\0t(\0\0\ 3\0\0\0\88(\0\0\a\0\0\0\8c(\0\0\a\0\0\0\94(\0\0\ 3\0\0\0\9c(\0\0 \0\0\0 (\0\0\a\0\0\0ª(\0\0Y\0\0\0²(\0\0\ 4\0\0\0\f)\0\0\1f\0\0\0\11)\0\0
8\0\0\01)\0\0\ 3\0\0\0<)\0\0 \0\0\0@)\0\0\ 5\0\0\0J)\0\0\ 3\0\0\0P)\0\0\ 4\0\0\0T)\0\0\13\0\0\0Y)\0\0\12\0\0\0m)\0\0\12\0\0\0\80)\0\0\12\0\0\0\93)\0\0\12\0\0\0¦)\0\0\12\0\0\0¹)\0\0\12\0\0\0Ì)\0\0\13\0\0\0ß)\0\0\11\0\0\0ó)\0\0\12\0\0\0\ 5*\0\0\12\0\0\0\18*\0\0\13\0\0\0+*\0\0\10\0\0\0?*\0\0\11\0\0\0P*\0\0\13\0\0\0b*\0\0\13\0\0\0v*\0\0\12\0\0\0\8a*\0\0\ f\0\0\0\9d*\0\0\ f\0\0\0­*\0\0\10\0\0\0½*\0\0\ e\0\0\0Î*\0\0\13\0\0\0Ý*\0\0\12\0\0\0ñ*\0\0\14\0\0\0\ 4+\0\0\ 3\0\0\0\19+\0\0\ 3\0\0\0\1d+\0\0\ 3\0\0\0!+\0\0\b\0\0\0%+\0\0\ 3\0\0\0.+\0\0\ 3\0\0\02+\0\0
9\0\0\06+\0\0\ 3\0\0\0A+\0\0\ 3\0\0\0E+\0\0\ 3\0\0\0I+\0\0\ 3\0\0\0M+\0\0\ 3\0\0\0Q+\0\0\b\0\0\0U+\0\0\ e\0\0\0^+\0\0\a\0\0\0m+\0\0\f\0\0\0u+\0\0\ 4\0\0\0\82+\0\0\ 3\0\0\0\87+\0\0\ 3\0\0\0\8b+\0\0\ 2\0\0\0\8f+\0\0\ 4\0\0\0\92+\0\0\ 3\0\0\0\97+\0\0
10\0\0\0\9b+\0\0
11\0\0\0¦+\0\0\f\0\0\0±+\0\0¯\ 1\0\0¾+\0\02\0\0\0n-\0\0\89\0\0\0¡-\0\0B\0\0\0+.\0\05\0\0\0n.\0\0\13\0\0\0¤.\0\0,\0\0\0¸.\0\0\ 5\0\0\0å.\0\0\ 5\0\0\0ë.\0\0\ 5\0\0\0ñ.\0\0\ 5\0\0\0÷.\0\0\ 5\0\0\0ý.\0\0G\0\0\0\ 3/\0\0H\0\0\0K/\0\0W\0\0\0\94/\0\0Q\0\0\0ì/\0\0h\0\0\0>0\0\0K\0\0\0§0\0\0+\0\0\0ó0\0\0M\0\0\0\1f1\0\0&\0\0\0m1\0\04\0\0\0\941\0\0/\0\0\0É1\0\0\ 2\0\0\0ù1\0\0\15\0\0\0ü1\0\0
12\0\0\0\122\0\0 \0\0\0\1d2\0\0\ 6\0\0\0'2\0\0\b\0\0\0.2\0\0\1a\0\0\072\0\0\ 6\0\0\0R2\0\0\10\0\0\0Y2\0\0 \0\0\0j2\0\0
13\0\0\0t2\0\0 \0\0\0\7f2\0\0(\0\0\0 2\0\0.\0\0\0É2\0\0
14\0\0\0ø2\0\0\18\0\0\0\ 33\0\0\b\0\0\0\1c3\0\0
15\0\0\0%3\0\0\v\0\0\003\0\0\a\0\0\0<3\0\0\b\0\0\0D3\0\0 \0\0\0M3\0\0\v\0\0\0n3\0\0 \0\0\0z3\0\0\a\0\0\0\843\0\0\a\0\0\0\8c3\0\0\ f\0\0\0\943\0\0\12\0\0\0¤3\0\0\b\0\0\0·3\0\0\12\0\0\0À3\0\0\v\0\0\0Ó3\0\0
16\0\0\0ß3\0\0\r\0\0\0ê3\0\0N\0\0\0ø3\0\0 \0\0\0G4\0\0@\0\0\0Q4\0\0O\0\0\0\924\0\0>\0\0\0â4\0\0K\0\0\0!5\0\0Y\0\0\0m5\0\0W\0\0\0Ç5\0\0H\0\0\0\1f6\0\0B\0\0\0h6\0\0F\0\0\0«6\0\0\17\0\0\0ò6\0\0\10\0\0\0
177\0\0]\0\0\0\e7\0\0\1c\0\0\0y7\0\0'\0\0\0\967\0\0\1c\0\0\0¾7\0\0\e\0\0\0Û7\0\0\17\0\0\0÷7\0\0\1e\0\0\0\ f8\0\0"\0\0\0.8\0\0\15\0\0\0Q8\0\0\18\0\0\0g8\0\0\16\0\0\0\808\0\0*\0\0\0\978\0\0 \0\0\0Â8\0\0\b\0\0\0Ì8\0\0\19\0\0\0Õ8\0\0\ f\0\0\0ï8\0\0\a\0\0\0ÿ8\0\0*\0\0\0\a9\0\0,\0\0\029\0\0\v\0\0\0_9\0\0\ 2\0\0\0k9\0\0\ 6\0\0\0n9\0\0\b\0\0\0u9\0\0j\0\0\0~9\0\0\f\0\0\0é9\0\0
18\0\0\0ö9\0\0\b\0\0\0\ 1:\0\0\a\0\0\0
19:\0\0
20\0\0\0\12:\0\0\b\0\0\0\1d:\0\0b\0\0\0&:\0\0
21\0\0\0\89:\0\0 \0\0\0\94:\0\0\v\0\0\0\9e:\0\0
22\0\0\0ª:\0\0\v\0\0\0µ:\0\0\r\0\0\0Á:\0\0E\0\0\0Ï:\0\0$\0\0\0\15;\0\0\ 6\0\0\0:;\0\0 \0\0\0A;\0\0\a\0\0\0K;\0\0 \0\0\0S;\0\0\ 4\0\0\0];\0\0\ 4\0\0\0b;\0\0 \0\0\0g;\0\0\b\0\0\0q;\0\0
23\0\0\0z;\0\0
24\0\0\0\85;\0\0 \0\0\0\90;\0\0\v\0\0\0\9a;\0\0\r\0\0\0¦;\0\0\14\0\0\0´;\0\0\ 5\0\0\0É;\0\0\ 4\0\0\0Ï;\0\0\16\0\0\0Ô;\0\09\0\0\0ë;\0\0\ 2\0\0\0%<\0\0\b\0\0\0(<\0\0
25\0\0\01<\0\0\e\0\0\0<<\0\0\ 3\0\0\0X<\0\0M\0\0\0\<\0\0)\0\0\0ª<\0\0\16\0\0\0Ô<\0\0\1f\0\0\0ë<\0\0B\0\0\0\v=\0\0\18\0\0\0N=\0\0\e\0\0\0g=\0\0\15\0\0\0\83=\0\0\10\0\0\0\99=\0\0\11\0\0\0ª=\0\0\b\0\0\0¼=\0\0\b\0\0\0Å=\0\0\1c\0\0\0Î=\0\0\a\0\0\0ë=\0\0
26\0\0\0ó=\0\0a\0\0\0þ=\0\0\b\0\0\0`>\0\0F\0\0\0i>\0\01\0\0\0°>\0\0k\0\0\0â>\0\08\0\0\0N?\0\0_\0\0\0\87?\0\0\b\0\0\0ç?\0\0\f\0\0\0ð?\0\0\f\0\0\0ý?\0\0 \0\0\0
27@\0\0\ 6\0\0\0\14@\0\0\ 2\0\0\0\e@\0\0\ 6\0\0\0\1e@\0\0E\0\0\0%@\0\0@\0\0\0k@\0\0P\0\0\0¬@\0\0 \0\0\0ý@\0\0\a\0\0\0\aA\0\0\ f\0\0\0\ fA\0\0\18\0\0\0\1fA\0\0
28\0\0\08A\0\0
29\0\0\0CA\0\0\v\0\0\0NA\0\0 \0\0\0ZA\0\0\15\0\0\0{A\0\0\ 2\0\0\0\91A\0\0\a\0\0\0\94A\0\0 \0\0\0\9cA\0\0 \0\0\0¦A\0\0 \0\0\0°A\0\0\ 4\0\0\0ºA\0\0\b\0\0\0¿A\0\01\0\0\0ÈA\0\0%\0\0\0úA\0\0/\0\0\0 B\0\0R\0\0\0PB\0\0\1d\0\0\0£B\0\0\1a\0\0\0ÁB\0\0!\0\0\0ÜB\0\0!\0\0\0þB\0\0\16\0\0\0 C\0\0\ 3\0\0\07C\0\0\b\0\0\0;C\0\0\ 4\0\0\0DC\0\0\14\0\0\0IC\0\0\ 2\0\0\0^C\0\0\ 6\0\0\0aC\0\0\b\0\0\0hC\0\0\ 3\0\0\0qC\0\0\v\0\0\0uC\0\0\b\0\0\0\81C\0\0\\0\0\0\8aC\0\0\a\0\0\0çC\0\0$\0\0\0ïC\0\0\v\0\0\0\14D\0\0\ 2\0\0\0 D\0\0\ 6\0\0\0#D\0\0\b\0\0\0*D\0\0\ 4\0\0\03D\0\0
30\0\0\08D\0\0\ 4\0\0\0CD\0\0\ 4\0\0\0HD\0\0\ 4\0\0\0MD\0\0\ 4\0\0\0RD\0\0\ 4\0\0\0WD\0\0\ 4\0\0\0\D\0\0\ 4\0\0\0aD\0\0\ 4\0\0\0fD\0\0\ 4\0\0\0kD\0\0\ 4\0\0\0pD\0\0\ 4\0\0\0uD\0\0\ 4\0\0\0zD\0\0\ 6\0\0\0\7fD\0\0\ 6\0\0\0\86D\0\0\b\0\0\0\8dD\0\0\b\0\0\0\96D\0\0\a\0\0\0\9fD\0\0\ 4\0\0\0§D\0\0\ 4\0\0\0¬D\0\0\ 5\0\0\0±D\0\0\ 4\0\0\0·D\0\0\b\0\0\0¼D\0\0\b\0\0\0ÅD\0\0 \0\0\0ÎD\0\0\ 1\0\0\0ØD\0\0\ 3\0\0\0ÚD\0\0\ 3\0\0\0ÞD\0\0\r\0\0\0âD\0\0\ 3\0\0\0ðD\0\0\ 3\0\0\0ôD\0\0\14\0\0\0øD\0\0\ 3\0\0\0\rE\0\0\ 4\0\0\0\11E\0\0\ 4\0\0\0\16E\0\0\ 3\0\0\0\eE\0\0\ 4\0\0\0\1fE\0\0\ 6\0\0\0$E\0\0\16\0\0\0+E\0\0\a\0\0\0BE\0\0\17\0\0\0JE\0\0\b\0\0\0bE\0\0\ 3\0\0\0kE\0\0\ 3\0\0\0oE\0\0\ 5\0\0\0sE\0\0
31\0\0\0yE\0\0\ 3\0\0\0\84E\0\0\1c\0\0\0\88E\0\0\ e\0\0\0¥E\0\0\ f\0\0\0´E\0\0\ 1\0\0\0=\0\0\01\0\0\0\0\0\0\0i\0\0\0¯\0\0\0)\0\0\0F\0\0\0\0\0\0\0Ê\0\0\0è\0\0\0\0\0\0\0&\0\0\0\87\0\0\0\9f\0\0\0\0\0\0\0X\0\0\0\0\0\0\0n\0\0\0\8b\0\0\0\1f\0\0\0å\0\0\0¸\0\0\0\0\0\0\0\19\0\0\0\0\0\0\0,\0\0\0ç\0\0\0D\0\0\0Y\0\0\0Ï\0\0\0\ f\0\0\0^\0\0\08\0\0\0\93\0\0\0\0\0\0\0½\0\0\0L\0\0\0\0\0\0\0\ e\0\0\0í\0\0\0Ö\0\0\0\18\0\0\0\f\0\0\0\0\0\0\0Ë\0\0\0\0\0\0\0\80\0\0\0\0\0\0\0Ý\0\0\0q\0\0\0ü\0\0\0\95\0\0\0\89\0\0\0\0\0\0\02\0\0\0y\0\0\0\94\0\0\0ö\0\0\0\0\0\0\0º\0\0\0h\0\0\0\ 4\0\0\0°\0\0\0b\0\0\0Þ\0\0\0²\0\0\0\8a\0\0\0\0\0\0\0V\0\0\0\ 6\0\0\04\0\0\0\1e\0\0\0\10\0\0\0\0\0\0\0J\0\0\0\1a\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0/\0\0\0\85\0\0\0¬\0\0\0Û\0\0\0\0\0\0\0e\0\0\0G\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0ê\0\0\0\ 2\0\0\0Ò\0\0\0\0\0\0\0Ì\0\0\0\0\0\0\0\0\ 1\0\0\0\0\0\0æ\0\0\0\0\0\0\0«\0\0\0÷\0\0\0ÿ\0\0\0f\0\0\0\e\0\0\0â\0\0\0\0\0\0\0H\0\0\07\0\0\0\0\0\0\0o\0\0\0U\0\0\0`\0\0\0®\0\0\0¾\0\0\0*\0\0\0Ã\0\0\0\0\0\0\0\88\0\0\0\0\0\0\0\9b\0\0\0\0\0\0\0!\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0¦\0\0\0Â\0\0\0û\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0#\0\0\0:\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0s\0\0\0õ\0\0\0u\0\0\00\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0A\0\0\0B\0\0\0\ 5\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\a\0\0\0ì\0\0\0\0\0\0\0g\0\0\0\9e\0\0\0\8c\0\0\0}\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\16\0\0\0\7f\0\0\0t\0\0\0\0\0\0\0ß\0\0\0\0\0\0\0\96\0\0\0O\0\0\0Q\0\0\0¡\0\0\0¥\0\0\0\0\0\0\0@\0\0\0P\0\0\0R\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0C\0\0\0\9a\0\0\0\9c\0\0\0\0\0\0\0\1c\0\0\0ô\0\0\0\0\0\0\0î\0\0\0\0\0\0\0±\0\0\0a\0\0\0\b\0\0\0K\0\0\0{\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0<\0\0\0À\0\0\0\0\0\0\0¤\0\0\0ä\0\0\0Å\0\0\0é\0\0\0\0\0\0\0³\0\0\0\14\0\0\0ø\0\0\0È\0\0\0\8d\0\0\0\0\0\0\0¨\0\0\0µ\0\0\0 \0\0\0~\0\0\0\0\0\0\0\84\0\0\0\0\0\0\0×\0\0\0 \0\0\0Ç\0\0\0ù\0\0\0ã\0\0\0Ó\0\0\0T\0\0\0£\0\0\0¼\0\0\0|\0\0\0%\0\0\0ò\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\15\0\0\0§\0\0\0\9d\0\0\0ë\0\0\0Ô\0\0\0Á\0\0\0\98\0\0\0\90\0\0\0j\0\0\0\0\0\0\0v\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0þ\0\0\0]\0\0\0\17\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0ð\0\0\0Ø\0\0\0Í\0\0\0\0\0\0\0 \0\0\03\0\0\0"\0\0\0\99\0\0\0\91\0\0\0\0\0\0\0\83\0\0\0ú\0\0\0'\0\0\0Z\0\0\0c\0\0\0z\0\0\0\13\0\0\0\8e\0\0\0\86\0\0\0\\0\0\0;\0\0\0\0\0\0\0Ù\0\0\0\ 3\0\0\0ª\0\0\0Î\0\0\0»\0\0\0\0\0\0\0Ð\0\0\0\0\0\0\0·\0\0\0\1d\0\0\0(\0\0\0\0\0\0\0Ü\0\0\0\0\0\0\0
32\0\0\0p\0\0\0.\0\0\0\8f\0\0\0S\0\0\0\82\0\0\0\0\0\0\0ý\0\0\0x\0\0\0´\0\0\0à\0\0\0\0\0\0\0k\0\0\0m\0\0\0\92\0\0\0M\0\0\0©\0\0\0\0\0\0\0I\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\11\0\0\0W\0\0\0¿\0\0\0\0\0\0\0?\0\0\0N\0\0\0[\0\0\0¹\0\0\0á\0\0\0\0\0\0\0_\0\0\0E\0\0\0Æ\0\0\0+\0\0\0\0\0\0\0Ä\0\0\0>\0\0\0\r\0\0\0ñ\0\0\05\0\0\0\81\0\0\0\12\0\0\0d\0\0\0Ñ\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0ï\0\0\0\v\0\0\06\0\0\0­\0\0\0\97\0\0\0r\0\0\0¢\0\0\0\0\0\0\0-\0\0\0$\0\0\0ó\0\0\0É\0\0\0\0\0\0\0w\0\0\0Ú\0\0\0l\0\0\0\0\0\0\09\0\0\0\0\0\0\0Õ\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0"%s" is not a valid value for a primary key.\0%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.\0%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s.\0%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.\0%(number)d %(type)s\0%(size)d byte\0%(size)d bytes\0%s GB\0%s KB\0%s MB\0%s PB\0%s TB\0'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.\0'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.\0'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.\0'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.\0'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.\0'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.\0'%s' value must be a decimal number.\0'%s' value must be a float.\0'%s' value must be an integer.\0'%s' value must be either None, True or False.\0'%s' value must be either True or False.\0, \0, %(number)d %(type)s\0AM\0Albanian\0April\0Arabic\0Argentinian Spanish\0August\0Azerbaijani\0Basque\0Bengali\0Big (8 byte) integer\0Boolean (Either True or False)\0Boolean (Either True, False or None)\0Bosnian\0Brazilian Portuguese\0British English\0Bulgarian\0Catalan\0Change\0Clear\0Comma-separated integers\0Croatian\0Currently\0Czech\0Danish\0Date (with time)\0Date (without time)\0December\0Decimal number\0Delete\0Dutch\0E-mail address\0Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.\0English\0Ensure that there are no more than %s decimal places.\0Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point.\0Ensure that there are no more than %s digits in total.\0Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).\0Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).\0Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).\0Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).\0Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.\0Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.\0Enter a list of values.\0Enter a number.\0Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.\0Enter a valid IPv4 address.\0Enter a valid IPv4 or IPv6 address.\0Enter a valid IPv6 address.\0Enter a valid URL.\0Enter a valid date.\0Enter a valid date/time.\0Enter a valid e-mail address.\0Enter a valid time.\0Enter a valid value.\0Enter a whole number.\0Enter only digits separated by commas.\0Estonian\0February\0Field of type: %(field_type)s\0File path\0Finnish\0Floating point number\0Foreign Key (type determined by related field)\0French\0Fri\0Friday\0Frisian\0Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.\0Galician\0Georgian\0German\0Greek\0Hebrew\0Hindi\0Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.\0Hungarian\0IP address\0IPv4 address\0Icelandic\0Indonesian\0Integer\0Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'\0Invalid page (%(page_number)s)\0Irish\0Italian\0January\0Japanese\0July\0June\0Kannada\0Khmer\0Korean\0Latvian\0Lithuanian\0Macedonian\0Malayalam\0Many-to-many relationship\0March\0May\0Mexican Spanish\0Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist.\0Mon\0Monday\0Mongolian\0Nicaraguan Spanish\0No\0No %(verbose_name)s found matching the query\0No %(verbose_name_plural)s available\0No day specified\0No file was submitted.\0No file was submitted. Check the encoding type on the form.\0No month specified\0No week specified\0No year specified\0Norwegian Bokmal\0Norwegian Nynorsk\0November\0October\0One-to-one relationship\0Order\0PM\0Page is not 'last', nor can it be converted to an int.\0Persian\0Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.\0Please correct the duplicate data for %(field)s.\0Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.\0Please correct the duplicate values below.\0Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.\0Polish\0Portuguese\0Punjabi\0Romanian\0Russian\0Sat\0Saturday\0Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. %s is not one of the available choices.\0Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.\0September\0Serbian\0Serbian Latin\0Simplified Chinese\0Slovak\0Slovenian\0Spanish\0String (up to %(max_length)s)\0String to return when truncating text\ 4%(truncated_text)s...\0Sun\0Sunday\0Swedish\0Tamil\0Telugu\0Text\0Thai\0The %(verbose_name)s was created successfully.\0The %(verbose_name)s was deleted.\0The %(verbose_name)s was updated successfully.\0The inline foreign key did not match the parent instance primary key.\0The submitted file is empty.\0This URL appears to be a broken link.\0This field cannot be blank.\0This field cannot be null.\0This field is required.\0Thu\0Thursday\0Time\0Traditional Chinese\0Tue\0Tuesday\0Turkish\0URL\0Ukrainian\0Unknown\0Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.\0Urdu\0Value %r is not a valid choice.\0Vietnamese\0Wed\0Wednesday\0Welsh\0Yes\0a.m.\0abbrev. month\ 4April\0abbrev. month\ 4Aug.\0abbrev. month\ 4Dec.\0abbrev. month\ 4Feb.\0abbrev. month\ 4Jan.\0abbrev. month\ 4July\0abbrev. month\ 4June\0abbrev. month\ 4March\0abbrev. month\ 4May\0abbrev. month\ 4Nov.\0abbrev. month\ 4Oct.\0abbrev. month\ 4Sept.\0alt. month\ 4April\0alt. month\ 4August\0alt. month\ 4December\0alt. month\ 4February\0alt. month\ 4January\0alt. month\ 4July\0alt. month\ 4June\0alt. month\ 4March\0alt. month\ 4May\0alt. month\ 4November\0alt. month\ 4October\0alt. month\ 4September\0and\0apr\0aug\0day\0days\0dec\0feb\0hour\0hours\0jan\0jul\0jun\0mar\0may\0midnight\0minute\0minutes\0minutes\0month\0months\0noon\0nov\0oct\0or\0p.m.\0sep\0week\0weeks\0year\0years\0yes,no,maybe\0Project-Id-Version: Django
33Report-Msgid-Bugs-To:
34POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:32+0100
35PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:00+0000
36Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>
37Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/sk/)
38Language: sk
39MIME-Version: 1.0
40Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
41Content-Transfer-Encoding: 8bit
42Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
43\0"%s" nie je platná hodnota pre primárny kľúč.\0Hodnota %(datetime)s v časovej zóne %(current_timezone)s sa nedá interpretovať; môže byť nejednoznačná alebo nemusí existovať.\0%(field_name)s musí byť unikátne pre %(date_field)s %(lookup)s.\0%(model_name)s s týmto %(field_label)s už existuje.\0%(number)d %(type)s\0%(size)d bajt\0%(size)d bajty\0%(size)d bajtov\0%s GB\0%s KB\0%s MB\0%s PB\0%s TB\0Hodnota '%s' má neplatný tvar dátumu. Musí byť v tvare YYYY-MM-DD.\0Hodnota '%s' má neplatný tvar. Musí byť v tvare HH:MM[:ss[.uuuuuu]].\0Hodnota '%s' má neplatný tvar. Musí byť v tvare YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ].\0Hodnota '%s' je v správnom tvare (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), ale je to neplaný čas.\0Hodnota '%s' je v správnom tvare (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]), ale je to neplatný dátum/čas.\0Hodnota '%s' je v správnom tvare (YYYY-MM-DD), ale je to neplatný dátum.\0Hodnota '%s' musí byť desatinné číslo.\0Hodnota '%s' musí byť desatinné čislo s plávajúcou desatinnou čiarkou.\0Hodnota '%s' musí byť celé číslo.\0Hodnota '%s' musí byť buď None, True alebo False.\0Hodnota '%s' value musí byť True alebo False.\0, \0, %(number)d %(type)s\0dopoludnia\0albánsky\0apríl\0arabský\0argentínska španielčina\0august\0azerbajdžanský\0baskický\0bengálsky\0Veľké celé číslo (8 bajtov)\0Logická hodnota (buď True alebo False)\0Logická hodnota (buď True, False alebo None)\0bosniansky\0portugalský (Brazília)\0britský\0bulharský\0katalánsky\0Zmeniť\0Vymazať\0Celé čísla oddelené čiarkou\0chorvátsky\0Súčasne\0český\0dánsky\0Dátum (a čas)\0Dátum (bez času)\0december\0Desatinné číslo\0Odstrániť\0holandský\0E-mail adresa\0Zoznam je prázdny a zároveň má '%(class_name)s.allow_empty' hodnotu False.\0anglický\0Uistite sa, že nie je zadaných viac ako %s desatinných miest.\0Uistite sa, že nie je zadaných viac ako %s číslic pred desatinnou čiarkou.\0Uistite sa, že nie je zadaných celkovo viac ako %s číslic.\0Uistite sa, že názov súboru má najviac %(max)d znakov (má %(length)d).\0Uistite sa, že zadaná hodnota má najmenej %(limit_value)d znakov (má %(show_value)d).\0Uistite sa, že táto hodnota má najviac %(limit_value)d znakov (má %(show_value)d).\0Uistite sa, že táto hodnota je %(limit_value)s (je to %(show_value)s).\0Uistite sa, že hodnota je väčšia alebo rovná %(limit_value)s.\0Uistite sa, že táto hodnota je menšia alebo rovná %(limit_value)s.\0Vložte zoznam hodnôt.\0Zadajte číslo.\0Zadajte platný 'slug' pozostávajúci z písmen, čísel, podčiarkovníkov alebo pomlčiek.\0Zadajte platnú IPv4 adresu.\0Zadajte platnú IPv4 alebo IPv6 adresu.\0Zadajte platnú IPv6 adresu.\0Zadajte platnú URL adresu.\0Zadajte platný dátum.\0Zadajte platný dátum a čas.\0Zadajte platnú e-mailovú adresu.\0Zadajte platný čas.\0Zadajte platnú hodnotu.\0Zadajte celé číslo.\0Zadajte len číslice oddelené čiarkami.\0estónsky\0február\0Pole typu: %(field_type)s\0Cesta k súboru\0fínsky\0Číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou\0Cudzí kľúč (typ určuje pole v relácii)\0francúzsky\0pi\0piatok\0frízsky\0Budúce %(verbose_name_plural)s nie sú dostupné pretože %(class_name)s.allow_future má hodnotu False. \0galícijský\0gruzínsky\0nemecký\0grécky\0hebrejský\0hindský\0Ak chcete vybrať viac ako jednu položku, podržte "Control", alebo "Command" na počítači Mac.\0maďarský\0IP adresa\0IPv4 adresa\0islandský\0indonézsky\0Celé číslo\0Neplatný dátumový reťazec '%(datestr)s' pre formát '%(format)s'\0Neplatná stránka (%(page_number)s)\0írsky\0taliansky\0január\0japonský\0júl\0jún\0kanadský\0kmérsky\0kórejský\0lotyšský\0litovský\0macedónsky\0malajalámsky\0Typ relácie: M ku N\0marec\0máj\0mexická španielčina\0Model %(model)s s primárnym kľúčom %(pk)r neexistuje.\0po\0pondelok\0mongolský\0nikaragujská španielčina\0Nie\0Nebol nájdený žiadny %(verbose_name)s zodpovedajúci databázovému dopytu\0%(verbose_name_plural)s nie sú dostupné\0Nešpecifikovaný deň\0Žiaden súbor nebol odoslaný.\0Súbor nebol odoslaný. Skontrolujte typ kódovania vo formulári.\0Nešpecifikovaný mesiac\0Nešpecifikovaný týždeň\0Nešpecifikovaný rok\0nórsky (Bokmal)\0nórsky (Nynorsk)\0november\0október\0Typ relácie: jedna k jednej\0Poradie\0popoludní\0Stránka nemá hodnotu 'last' a taktiež nie je možné prekonvertovať hodnotu na celé číslo.\0perzský\0Dáta pre %(field)s musia byť unikátne, prosím, opravte duplikáty.\0Prosím, opravte duplicitné dáta pre %(field)s.\0Dáta pre %(field_name)s musia byť unikátne pre %(lookup)s v %(date_field)s, prosím, opravte duplikáty.\0Prosím, opravte nižšie uvedené duplicitné hodnoty. \0Odošlite prosím súbor alebo zaškrtnite políčko pre vymazanie vstupného poľa, nie oboje.\0poľský\0portugalský\0pandžábsky\0rumunský\0ruský\0so\0sobota\0Vyberte platnú voľbu. %(value)s nepatrí medzi dostupné možnosti.\0Vyberte platnú možnost. %s nepatrí medzi dostupné možnosti.\0Vyberte platnú možnosť. Vybraná položka nepatrí medzi dostupné možnosti.\0september\0srbský\0srbský (Latin)\0čínsky (zjednodušene)\0slovenský\0slovinský\0španielsky\0Reťazec (až do %(max_length)s)\0%(truncated_text)s...\0ne\0nedeľa\0švédsky\0tamilský\0telúgsky\0Text\0thajský\0Objekt %(verbose_name)s bol úspešne vytvorený.\0Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný.\0Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený.\0Vnorený cudzí kľúč sa nezhoduje s nadradenou inštanciou primárnho kľúča.\0Odoslaný súbor je prázdny.\0Toto URL je chybný odkaz.\0Toto pole nemôže byť prázdne.\0Toto pole nemôže byť prázdne.\0Toto pole je povinné.\0št\0štvrtok\0Čas\0čínsky (tradične)\0ut\0utorok\0turecký\0URL\0ukrajinský\0Neznámy\0Nahrajte platný obrázok. Súbor, ktorý ste odoslali nebol obrázok alebo bol poškodený.\0urdský\0Hodnota %r nie je platná možnosť.\0vietnamský\0st\0streda\0waleský\0Áno\0dopoludnia\0apr.\0aug.\0dec.\0feb.\0jan.\0júl\0jún\0mar.\0máj\0nov.\0okt.\0sep.\0apríl\0august\0december\0február\0január\0júl\0jún\0marec\0máj\0november\0október\0september\0a\0apr\0aug\0deň\0dni\0dní\0dec\0feb\0hodina\0hodiny\0hodín\0jan\0júl\0jún\0mar\0máj\0polnoc\0minúta\0minúty\0minút\0minúty\0mesiac\0mesiace\0mesiacov\0poludnie\0nov\0okt\0alebo\0popoludní\0sep\0týždeň\0týždne\0týždnov\0rok\0roky\0rokov\0áno,nie,možno\0