[#2533] Il manquait la colonne 'qualite' dans la migration initiale