1878: modification du modèle OffreEmploi

diff --git a/auf/django/emploi/models.py b/auf/django/emploi/models.py
index f8aeed7..fcf5810 100755 (executable)
--- a/auf/django/emploi/models.py
+++ b/auf/django/emploi/models.py
@@ -17,11 +17,13 @@ HELP_TEXT_TAGS_ACCEPTES = "Pour le texte, les variables disponibles sont : \
                             {{ offre_emploi }}. Ces champs seront \
                             automatiquement remplacés par les informations de \
                             chaque candidat."
-
+HELP_TEXT_EN_AFFICHAGE = "En cochant cette case, l'offre d'emploi sera affichée\
+                         sur le site institutionnel dès qu'elle aura le statut \
+                        'En diffusion' et ce, jusqu'à la date limite."
 
 STATUT_OFFRE_EMPLOI_CHOICES = (
     ('NOUV', 'Nouveau'),
-    ('AFFI', 'Offre d\'emploi en affichage'),
+    ('AFFI', 'En diffusion'),
     ('EVAL', 'En évaluation des candidatures'),
     ('ENTR', 'En entrevue'),
     ('TERM', 'Terminé'),
@@ -69,7 +71,8 @@ class Metadata(models.Model):
 
 class OffreEmploi(Metadata):
     est_affiche = models.BooleanField(default=False, 
-                                    verbose_name="En affichage sur le site")
+                        verbose_name="À afficher sur le site institutionnel",
+                        help_text=HELP_TEXT_EN_AFFICHAGE)
     statut = models.CharField(max_length=4, choices=STATUT_OFFRE_EMPLOI_CHOICES,
                                 default='NOUV')
     nom = models.CharField(max_length=255)