correction de la documentation et de bugs mineurs