plugins/forms_1_9_1/lang/forms_pt_br.php

   1 <?php
   2
   3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   4
   5 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   6 'info_obligatoire_02' => '[Campo obrigat&oacute;rio]',
   7 'article_inserer_un_formulaire'=> "Inserir um formul&aacute;rio",
   8 'article_inserer_un_formulaire_detail' => "Voc&ecirc; pode inserir formul&aacute;rios em seus artigos, para solicitar informa&ccedil;&otilde;es aos visitantes. Escolha um formul&aacute;rio na lista abaixo e copie a tag no artigo.",
   9 'article_recopier_raccourci' => "Copie a tag no texto do artigo para inserir este formul&aacute;rio",
  10 'icone_creer_formulaire' => "Criar um novo formul&aacute;rio",
  11 'champ_type_ligne'=>"linha de texto",
  12 'champ_type_texte'=>"texto",
  13 'champ_type_url'=>"endere&ccedil;o de p&aacute;gina web",
  14 'champ_type_email'=>"endere&ccedil;o eletr&ocirc;nico",
  15 'champ_type_select'=>"escolha &uacute;nica",
  16 'champ_type_multiple'=>"m&uacute;ltiplas escolhas",
  17 'champ_type_fichier'=>"arquivo a enviar",
  18 'champ_type_mot'=>"palavras-chaves",
  19 'champ_type_separateur'=>"novo bloco de quest&otilde;es",
  20 'champ_type_textestatique'=>"mensagem explicativa",
  21 'champ_email_details'=>"Por favor, informe um endere&ccedil;o eletr&ocirc;nico v&aacute;lido (tipo voce@provedor.com.br)",
  22 'champ_url_details'=>"Por favor, informe uma p&aacute;gina web v&aacute;lida (tipo http://www.meusite.com.br)",
  23 'form_erreur' => "Erro&nbsp;:",
  24 'probleme_technique'=>"Problema t&eacute;cnico. Sua resposta n&atilde;o pode ser registrada.",
  25 'probleme_technique_upload'=>"Problema t&eacute;cnico. A transfer&ecirc;ncia do arquivo falhou.",
  26 'champ_necessaire'=>"Este campo precisa ser preenchido",
  27 'adresse_invalide'=>"Este endere&ccedil;o n&atilde;o &eacute; v&aacute;lido",
  28 'site_introuvable'=>"Esta p&aacute;gina web n&atilde;o foi encontrada",
  29 'echec_upload'=>"A transfer&ecirc;ncia do arquivo falhou.",
  30 'fichier_trop_gros'=>"Este arquivo &eacute; muito grande.",
  31 'fichier_type_interdit'=>"Este tipo de arquivo &eacute; proibido.",
  32 'remplir_un_champ'=>"Preencha, por favor, ao menos um campo.",
  33 'reponse_enregistree'=>"Sua resposta foi registrada!",
  34 'valider'=>"Enviar",
  35 'avis_message_confirmation'=>"Uma mensagem de confirma&ccedil;&atilde;o &eacute; envida a @mail@",
  36 'voir_resultats'=>"Ver os resultados",
  37 'nombre_reponses'=>"@nombre@ respostas"
  38 );
  39
  40
  41 ?>